UA
ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ З ОРИГІНАЛУ
ПИЛКА ЛАНЦЮГОВА
52G584
ПРИМІТКА: ПЕРЕД ТИМ ЯК ПРИСТУПАТИ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ІНСТРУМЕНТУ, СЛІД УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ
Й ЗБЕРЕГТИ ЇЇ В ДОСТУПНОМУ МІСЦІ.
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС
КОРИСТУВАННЯ ПИЛКОЮ ЛАНЦЮГОВОЮ
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ
ЛАНЦЮГОВОЮ ПИЛКОЮ
• Пилку допускається тримати виключно за ізольовані
руків'я з огляду на те, ланцюг пилки може натрапити на
приховану електропроводку. Контакт ланцюга пилки з
дротом під напругою може спричинити проведення струму на
металеві частини устаткування і, як наслідок, поразку оператора
електричним струмом.
• Під час роботи пилки не допускається наближати жодні
частини тіла до ланцюга пилки. Перш ніж ввімкнути пилку,
упевніться, що її ланцюг не торгається жодних предметів.
Миттєва втрата уваги під час праці пилкою може стати причиною
зачеплення ланцюгом за одяг або кінцівку.
• Пилку
слід
завжди
права рука знаходилася на задньому руків'ї, а ліва
- на передньому. Тримання ланцюгової пилки з іншим
розташуванням рук несе ризик травматизму та не допускається.
Увага!
Для
ланцюгових
конструкційно знаходиться зліва, написи «права рука» та «ліва
рука» розташовані навпаки.
• Використовуйте захисні окуляри та засоби захисту слуху.
Додатково рекомендується використовувати засоби захисту
голови, долонь, ніг і стоп. Відповідний захисний одяг обмежує
ризик травматизму від фрагментів матеріалу, що розлітаються,
або внаслідок випадкового торкання до ланцюга пилки.
• Не
допускається
користуватися
знаходячись на дереві. Користування ланцюговою пилкою
може стати причиною травматизму оператора, який знаходиться
на дереві.
• Оператор завжди повинен стійко стояти на поверхні й
використовувати пилку тільки тоді, коли він стоїть на
нерухомій, безпечній та рівній поверхні. Стоячи на слизькій
або нестійкій поверхні, наприклад, на драбині, оператор може
втратити рівновагу або контроль над пилкою.
• Під час обрізання гілля, яке знаходяться у стані напруження,
слід очікування можливості його відбиття. У момент
звільнення напруження у волокнах дерева, гілка може вдарити
оператора або спричинитися до втрати контролю над пилкою.
• Особливу обережність слід зберігати під час спилювання
кущів або молодих дерев. Гнучкі гілки можуть зачепитися
за пилку та шмагнути оператора, спричинивши втрату ним
рівноваги.
• Переносити пилку слід виключно після її вимкнення,
тримаючи
за
переднє
Транспортувати та зберігати ланцюгову пилку допускається
виключно з надітим на напрямну шину чохлом. Дотримання
правил поводження з пилкою дозволяє скоротити ризик
випадкового контакту з ланцюгом у русі.
• Під час змащування, напинання ланцюга та заміни
аксесуарів слід дотримуватися відповідних інструкцій.
Неправильно напнутий або незмащений ланцюг може зірватися
або сприяти підвищенню ризика відбиття.
• Руків'я пилки повинні бути сухими, чистими, без слідів
оливи чи мастила. Забруднені оливою або мастилом руків'я
можуть стати причиною втрати контролю над пилкою.
тримати
таким
чином,
пил,
в
яких
напрямна
ланцюговою
пилкою,
руків'я
та
подалі
від
• Пилка призначена виключно для пиляння деревини. Не
допускається використовувати пилку не за призначенням.
Наприклад,
для різання пластику та будівельних матеріалів з інших
матеріалів, ніж дерево. Використання ланцюгової пилки з
метою, що незгодна з її призначенням, може спровокувати
виникнення небезпечної ситуації.
ПРИЧИНИ ВІДБИТТЯ ТА СПОСОБИ ЗАПОБІГАННЯ ЙОМУ
Відбиття виникає тоді, коли чолова частина напрямної шини
торкається предмету, або коли ланцюг заклинюється в пропилі.
Торкання чоловою частиною напрямної шини може в певних
випадках спричинити зворотну реакцію, що полягає у відбиттю
напрямної вгору та назад в бік оператора.
Заклинювання ланцюга пилки в верхній частині напрямної може
спричинити швидке відбиття напрямної в бік оператора.
У кожному з вищезгаданих випадків може настати втрата контролю
над пилкою, що може призвести до суттєвого травматизму. Не
варто абсолютно покладатися на захисні засоби пилки. Користувач
зобов'язаний
дотримуватися
уникнення травматизму та нещасних випадків під час праці.
Відбиття є наслідком неправильного користування пилкою,
неправильного догляду або умов експлуатації, але його можна
уникнути, якщо дотримуватися відповідних заходів.
• Пилку слід ціпко тримати обома руками, міцно охоплюючи
пальцями ручки пилки. Позиція тіла та рук повинна
забезпечувати
Сила відбиття може контролюватися оператором за умови
дотримання профілактичних меж. Забороняється випускати з
рук ланцюгову пилку.
щоб
• Не рекомендується «тягнутися» пилкою занадто далеко,
а також пиляти на висоті вище рівня плечей. При цьому
можливо уникнути випадкового торкання об'єктів чубком
напрямної шини пилки та краще контролювати пилку в
шина
несподіваних ситуаціях.
• Не допускається застосовувати напрямні шини та ланцюги,
що не рекомендовані виробником. Заміна напрямних і
ланцюгів на невідповідні моделі може стати причиною зірвання
ланцюга або відбиття пилки.
• Слід поступати згідно з інструкціями виробника щодо
гостріння та технічного обслуговування ланцюгової пилки.
Зменшення висоти глибиноміра різання може спричинитися до
збільшення сили відбиття.
• Незнайомі з цією інструкцією особи не допускаються до
користування інструментом.
• Користувач несе повну відповідальність в разі використання
пилки не за призначенням, оскільки це є небезпечним.
• Виробник знімає з себе будь-яку відповідальність за шкоди,
понесені користувачем внаслідок неправильної експлуатації
інструменту.
• Переношування
з утримуванням її за провідне руків'я. Захват за інші
елементи пилки не здатні запевнити адекватної міцності її
утримання, а, навпроти, здатен допровадити до травматизму.
• Пильний ланцюг повинен бути нагостреним й зберігатися
в чистоті. Правильний догляд за різальним ланцюгом з
гострими окрайками скорочує ризик заклинювання і полегшує
експлуатацію.
• Належить що якійсь час перевіряти справність гальм пилки.
тіла.
Несправні гальма не здатні миттєво зупинити ланцюг в
небезпечній ситуації.
• Слід зберігати особливу обачність, завершуючи розпиловування,
оскільки пилка, що не має опори у вигляді розпалюваного
матеріалу, падає під власною вагою - це здатне спричинитися до
випадку травматизму.
• Під час тривалої праці пальці рук та зап'ястки оператора можуть
заніміти. В такому випадку рекомендується зробити перерву
в роботі, оскільки заніміння не дозволяє операторові справно
керувати пилкою.
• Під час праці пилка нагрівається; рекомендується зберігати
обачність і не торкатися незахищеними частинами тіла
розпечених елементів пилки.
23
не
допускається
використовувати
кількох
принципів
рівновагу
та
обмежувати
пилки
допускається
пилку
із
метою
силу
відбиття.
виключно