Algupärase Kasutusjuhendi Tõlge; Täiendavad Ohutusjuhised; Kasutusjuhend - VERTO 52G584 Manual Del Usuario

EE
ALGUPÄRASE KASUTUSJUHENDI TÕLGE
KETTSAAG
52G584
TÄHELEPANU: ENNE KETTSAEGA TÖÖTAMA ASUMIST LUGEGE
HOOLIKALT LÄBI KÄESOLEV JUHEND JA HOIDKE SEE ALLES HILISEMAKS
KASUTAMISEKS.
TÄIENDAVAD OHUTUSJUHISED
KETTSAE KASUTUSOHUTUSEGA SEOTUD HOIATUSED:
• Hoidke saagi ainult isoleeritud pindadest, sest sae kett võib
puutuda vastu peidetud elektrijuhtmeid. Kui sae kett puutub
vastu pinge all olevat elektrijuhet, võib pinge kanduda tööriista
isoleerimata pindadele ja seadme kasutaja võib saada elektrilöögi.
• Saega töötamise ajal hoidke kõik kehaosad sae ketist ohutus
kauguses. Enne sae käivitamist veenduge, et sae kett ei puutu
vastu ühtegi eset. Ka hetkelise hajameelsuse korral töö ajal võib sae
kett takerduda saega töötaja riietesse või teda vigastada.
• Hoidke saagi alati nii, et parem käsi oleks tagumisel
käepidemel ja vasak käsi esimesel käepidemel. Kui hoiate
saagi vastupidise käte asetusega, on kehavigastuste oht suurem ja
seetõttu on selline asend lubamatu.
Tähelepanu: Selliste kettsaagide puhul, millel vasakpoolne
juhtplaat, on käte asend vastupidine.
• Kasutage kaitseprille ja kuulmiskaitsevahendeid. Soovitatav on
kasutada lisakaitsevahendeid pea, käte, jalgade ja jalalabade
kaitsmiseks. Sobivad kaitserõivad vähendavad kehavigastuste
ohtu, mis tuleneb lendavatest materjaliosadest või saeketi
juhuslikust puudutamisest.
• Ärge kasutage kettsaagi puu otsas. Kui kasutate kettsaagi ise puu
otsas viibides, suureneb kehavigastuste oht.
• Saega töötaja peab alati seisma kindlalt maha toetudes ja tohib
kasutada saagi ainult fikseeritud, turvalisel ja siledal pinnal
seistes. Seistes libedal või ebastabiilsel pinal, näiteks redelil, võib
seadmega töötaja kaotada ja tasakaalu ja koos sellega kontrolli sae
üle.
• Kui saete oksi, milles esineb pingeid, peate arvestama
tagasilöögi ohuga. Hetkel, kui puidu kiududes olev pinge vabaneb,
võib oks tabada saega töötajat või põhjustada kontrolli kaotamise
sae üle.
• Eriti ettevaatlik olge põõsaste ja noorte puude saagimisel.
Peenikesed oksad võivad takerduda saeketti ja tabada saega
töötajat, põhjustades tasakaalu kaotamist.
• Kui saagi on vaja teise kohta kanda, lülitage see enne välja,
haarake saag esikäepidemest ja hoidke seda oma kehast eemal.
Kettsae transportimise ja hoiustamise ajaks pange alati peale
juhtplaadi kate. Kui käsitsete saagi õigesti, väheneb liikuva ketiga
kokkupuutumise tõenäosus.
• Järgige sae õlitamise, keti pinguldamise ja töötarvikute
vahetamise juhiseid. Valesti pinguldatud või õlitatud kett või
katkeda või suurendada tagasilöögi ohtu.
• Sae käepidemed peavad olema kuivad ja puhtad, vabad õlist ja
määrdeainetest. Rasvased ja õlised käepidemed võivad põhjustada
kontrolli kaotamist sae üle.
• Saag on mõeldud ainult puidu saagimiseks. Keelatud on
kasutada saagi vastuolus selle määratud otstarbega. Näiteks
on keelatud kasutada saagi plasti või muust kui puidust
ehitusmaterjalide saagimiseks. Kettsae kasutamine vastuolus
selle määratud otstarbega võib põhjustada ohuolukordi.
TAGASILÖÖGI PÕHJUSED JA SELLE ENNETAMINE:
Tagasilöök võib tekkida siis, kui juhtplaadi ots puutub vastu objekti,
või siis, kui sae kett takerdub saagimiskohta.
puutumisel vastu objekti võib tekkida järsk tagasilöök ja juhtplaat
võib põrkuda üles ja tahapoole, saega töötaja suunas. Saeketi
takerdumine juhtplaadi ülemises osas võib põhjustada juhtplaadi
kiiret põrkumist saega töötaja suunas. Kõigil kirjeldatud juhtudel võib
saega töötaja kaotada kontrolli sae üle, mis omakorda võib põhjustada
kehavigastusi. Ärge lootke vaid sae turvaseadistele. Saega töötaja on
kohustatud võtma meetmeid õnnetuste ja kehavigastuste vältimiseks
töö ajal. Tagasilöök tuleneb sae valest kasutamisest või valedest
meetoditest või töötingimustest ja seda on võimalik vältida järgmiste
meetmete abil:
• Hoidke saagi kindlalt, surudes sõrmed ja pöidlad tugevalt
ümber sae käepidemete. Hoidke saagi mõlema käega ja valige
selline keha- ja käteasend, et vähendada tagasilöögijõu mõju.
Tagasilöögijõudu saab seadmega töötaja vähendada asjakohaste
kaitsemeetmetega. Kettsaagi ei tohi töö ajal käest lahti lasta.
• Ärge küünitage saagi liiga kaugele ega saagige oma õlgade
joonest kõrgemal. Nii saate vältida sae otsa soovimatut puutumist
vastu objekte ja ootamatutes olukordades kontrollite saagi paremini.
• Kasutage vaid tootja soovitatud kette ja juhtplaate. Sobimatute
kettide ja juhtplaatide kasutamine võib põhjustada keti katkemist
või tagasilööki.
• Kettsae teritamisel ja tehnilisel hooldamisel toimige tootja
juhiste järgi. Saagimissügavuse mõõdiku sügavuse vähendamine
võib suurendada tagasilöögi ohtu.
• Isikutel, kes ei ole tutvunud juhendi tekstiga on keelatud
kettsaagi kasutada.
• Kettsae kasutamine muul eesmärgil võib olla ohtlik ja sae
kasutaja vastutab täielikult sellise kasutusviisi tagajärjel
tekkinud riskide eest.
• Tootja ei vastuta sae mitteotstarbekohase kasutamise tõttu
tekkinud kahju eest.
• Saagi on võimalik kanda vaid esikäepidemest hoides. Muud
kohad ei taga piisavalt kindlat haaret, mis omakorda võib viia
kehavigastuste tekkeni.
• Saekett peab olema terav ja puhas. Saeketi õige hooldus vähendab
keti kinnijäämise ohtu ja lihtsustab seadme kasutamist.
• Kontrollige regulaarselt sae piduri tööd. Rikkis piduri korral ei
pruugi saekett piisavalt kiiresti peatuda ja see võib viia kehavigastuste
tekkeni.
TÖÖTAMINE
• Olge eriti ettevaatlik tööoperatsiooni lõpetamisel, kui saag ei toetu
enam saetavale materjalile ja võib inertsjõu mõjul saega töötajat
vigastada.
• Pikema töötamise ajal võib saega töötajal sõrmed ja peopesa
sundasendi tõttu „ära surra". Sellisel juhul tuleb töö õigeaegselt
katkestada, sest käe „suremine" vähendab saagimistäpsust.
• Töötamise ajal kuumeneb saag tugevalt, olge ettevaatlik ja ärge
puudutage kaitsmata kehaosadega sae kuumi osi.
• Saagi tohib kasutada vaid üks isik korraga. Ülejäänud isikud ja
loomad peavad viibima väljaspool sae tööpiirkonda.
• Sae käivitamise ajal ei tohi saekett toetuda saagimiseks mõeldud
materjalile.
• Saagi ei tohi kasutada lapsed ega alaealised. Saagi tohib edasi
anda vaid täiskasvanud isikutele, kes teavad, kuidas seda kasutada.
Kui annate sae edasi teistele isikutele, andke neile ka käesolev

kasutusjuhend.

• Kui tunnete väsimust, katkestage viivitamatult töö saega.
• Enne saagimise alustamist seadke keti piduri kang alati õigesse
asendisse (tõmmake enda poole). See on samaaegselt ka peopesa
katteks.
• Erikujuliste ja peenikeste detailide saagimiseks kasutage tuge
(saepukki).
• Ärge saagige mitut lauda korraga (üksteise peale asetatuna)
ega materjali, mida hoiab teine isik, samuti ärge hoidke saetavat
materjali jalaga.
• Kui saete pikemaid elemente, kinnitage need vastavalt.
Juhtplaadi otsa
• Kallakul töötades seiske alati näoga tõususuunas.
• Läbistaval saagimisel kasutage alati toetuspunktina langetustuge.
Hoidke saagi tagumisest käepidemest ja juhtige esimese käepideme
abil.
56