User instructions . . . . . . . . . . . . . . . . .page 2
Instrucciones para el usuario. . . . . .página 4
ADVERTENCIA
• Niños han muerto o sufrido lesiones graves porque un recinto no estaba instalada de manera
segura.
• SIEMPRE instale y use el recinto conforme a las instrucciones utilizando todas las piezas
requeridas.
• DEJE de usarla cuando un niño puede trepar sobre la puerta o desprenderla.
• Instálela solamente con el mecanismo de cierre/traba activado rmente.
• NUNCA debe usarse para mantener a un niño alejado de una piscina.
• Este producto no necesariamente evita todos los accidentes.
• NUNCA dejar al niño desatendido.
• Revisar periódicamente todos los a anzadores para asegurarse de que estén apretados y
rmes, dejar de usar esta barrera si falta cualquier pieza o si se daña.
• Esta barrera sólo se debe usar en portales de 28" hasta 42" (71.12 cm hasta 106.68 cm)
• Las piezas de instalción ajuntas sólo se deben usar en materiales solidos, tales como la madera
o el metal.
Su puerta de seguridad incluye lo siguiente:
x1
Para asegurar el funcionamiento seguro, las piezas adicionales o de repuesto deben obtenerse únicamente de
North States o de sus distribuidores autorizados. La información de contacto aparece en la portada de estas
instrucciones. Se pueden pedir piezas de repuesto en www.northstatesind.com Cualquier daño a la propiedad
durante la instalación de su puerta de seguridad es exclusiva responsabilidad usario fínal.
A
B
x2
C
D
E
x4
F
Página 5
A. Marco de la puerta
B. Tope de Giro
C. Soportes de Bisagra
D. La Arnella
E. Tornillo #10 x 1/2
F. Tornillo #10 x 3/4