Kullanım Talimatı - PROVOX LaryTube Manual De Instrucciones

• Işın tedavisi sırasında trakeostoma dokusunu dikkatle izleyin. Stomada
tahriş meydana gelirse veya kanama başlarsa cihazı kullanmayı durdurun.
• Kanama bozuklukları olan veya antikoagülan kullanan hastalar nükseden
kanamaya yol açması durumunda cihazı kullanmamalıdır.
• Trakeostomada granülasyon dokusu oluşması durumunda cihazı kullanmayı
durdurun.
• Doku hasarına neden olabileceği için cihaz stomanın içindeyken
TEMİZLEMEYİN. Temizlemeden önce cihazı daima stomadan çıkarın.
2. Kullanım talimatı
2.1 Hazırlık
Doğru büyüklüğü seçme
Çap: Provox LaryTube; 8, 9, 10 ve 12 olmak üzere 4 farklı çapta mevcuttur.
Trakeostomanın büyüklüğünü (en büyük çapını) bir cetvelle ölçün ve Provox
LaryTube'un büyüklüğünü buna uygun olarak seçin. Düzensiz şekildeki
trakeostomalarda hava geçirmez şekilde yerleştirme elde etmek zor olabilir.
Uzunluk: Provox LaryTube; 27, 36 ve 55 mm olmak üzere 3 farklı uzunlukta
mevcuttur.
Klinisyen, hastaya reçete edilecek LaryTube büyüklüğünü (büyüklüklerini)
seçmeye yardımcı olması Provox LaryTube Sizer Kit'i kullanabilir. Sizer Kit, ticari
olarak mevcut Provox LaryTube örneklerini ("büyüklük belirleyiciler") içerir.
DİKKAT: Yerleştirme sırasında LaryTube'un, ses protezinin trakeal flanşına
takılmadığından daima emin olun (Şekil 3).
Yerleştirme için hazırlık
İlk kullanımdan önce doğru büyüklüğün elinizde olduğunu ve ambalajın
hasarsız veya açılmamış olduğunu kontrol edin. Aksi halde kullanmayın.
Ellerinizi stoma alanına koymadan veya Provox LaryTube'u ve/veya
aksesuarlarını kullanmadan önce iyice temizleyip kuruladığınızdan emin olun.
Stomayı aydınlatmak için bir ayna ve yeterli ışık bulundurun.
Provox LaryTube'u HER KULLANIMDAN ÖNCE (yani, yerleştirmeden
önce) daima dikkatle inceleyin ve hasarsız olduğundan ve herhangi bir yırtık,
çatlak veya kabuklanma izi olmadığından emin olun. Herhangi bir hasar tespit
ederseniz ürünü kullanmayın ve yenisini temin edin.
Yerleştirmeden önce, herhangi bir dezenfektan kalıntısını gidermek için
cihazı içme suyuyla durulayın (Şekil 2). Yerleştirme için sadece temiz cihazları
kullandığınızdan emin olun. Hastane ortamında içme suyu yerine steril su
kullanmak daha iyidir.
Gerekirse, Tüpü az miktarda suda çözünen bir kayganlaştırıcıyla hafifçe
kayganlaştırın. Provox LaryTube ile kullanılmak üzere aşağıdaki suda çözünen
kayganlaştırıcılar önerilir:
180