PROVOX LaryTube Manual De Instrucciones página 221

機器の取り外し
1. プロヴォックスラリチューブを動かないよう押さえながら、 プロヴォック
スHMEシステム製品をチューブからゆっく りと取り外します （図5） 。
2. プロヴォックスラリチューブを気管孔から取り外します。
注： ラリチューブの装着や取り外しによって軽い出血、 炎症、 咳が起きる
ことがあります。 こうした症状が続く場合は担当医に知らせてください。
2.3 洗浄および消毒
注意：気管孔内にある状態で本機器を洗浄しないでください。 外傷を負う可
能性があります。 洗浄前には必ず気管孔から本機器を取り外してください。
プロボックスラリチューブは使用後毎回、 洗浄してください。 器具の洗浄
および洗い流しに飲料水以外の水を使用しないでください。
注意：お湯を使って洗浄する場合は指をやけどしないように注意してく
ださい。
1. プ ロ ヴ ォ ッ ク ス ラ リ チ ュ ー ブ を 飲 料 水 で す す ぎ ま す
（図6a） 。
2. プロヴォックスラリチューブを非石油系食器用洗剤につけます （図6b） 。
3. チューブの内側をProvox TubeBrush （プロヴォックスチューブブラシ）
で洗浄します （図6c, 6h） 。
4. 開 窓 型 チ ューブ を 使 用 す る 場 合 、穴 は P r o v o x B r u s h
（プロヴォックスブラシ） （注文情報を参照） で洗浄してください （
図6d, 6h） 。
5. プ ロ ヴ ォ ッ ク ス ラ リ チ ュ ー ブ を 飲 料 水 で す す ぎ ま す
（図6e） 。
6. プロヴォックスラリチューブは少なくとも1日1回、 次の方法のいずれか
で消毒をしてください （図6f） 。
• エタノール （70％） に10分間浸す
• イソプロピルアルコール （70％） に10分間浸す
• 過酸化水素 （3％） 水溶液に60分間浸す
注意：本機器は完全に乾燥するまで使用しないでください （図6g） 。 消
毒薬のガスを吸い込むと、 ひどい咳および気道の炎症を引き起こす可能
性があります。
プロヴォックスラリチューブが汚れている場合、 あるいは汚染の危険性が
ある場所で空気乾燥させた場合、 器具を洗浄および消毒してから使用す
るようにしてください。 次のようなケースでは機器の汚染の可能性があり
ます：床に落とした；ペットが機器に触れた；呼吸器感染を起こした人と
接触した； その他のひどく汚れた物と接触した。
入院中は感染と機器の汚染の危険性が高まるため、 プロヴォックスラリチ
ューブの使用後に洗浄および消毒し、 使用前にもう一度洗浄と消毒を行
うことが重要です。 病院内での洗浄および洗い流しには、 飲料水ではなく
滅菌水を使用するようにしてください。
221