Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Beschrijving van het apparaat
De L
endoscopische clip-applier is een herbruikbaar instrument dat bestemd is voor het leveren en
IGACLIP
sluiten van metalen ligeerclips. Dit instrument is bestemd voor gebruik met van titaan vervaardigde L
E
ligeerclips. De clips zijn ontworpen voor het ligeren van tubulaire structuren in gevallen waarin een
XTRA
niet-absorbeerbaar ligeerinstrument geïndiceerd is.
De ligeerclips worden rond een tubulaire structuur geplaatst en gesloten door druk uit te oefenen op de
trekker van de applier.
Illustratie en nomenclatuur (Illustratie 1)
1.
Bek
2.
Schacht
3.
Roterende knop
Gebruiksaanwijzing
Controleer of alle instrumenten en accessoires compatibel zijn vóór u het instrument gebruikt (zie
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen).
Verwijder vóór sterilisatie het beschermkapje van het instrument.
1
Haal het instrument met een steriele techniek uit de steriele verpakking. 'Wip' het instrument niet in
2
het steriele veld om beschadiging te voorkomen.
Kies de juiste maat L
3
Schuif de patroon met de patroongleuven van de basis afgewend in een van de kanaalopeningen van
4
de LC800 roestvrijstalen patroonbasis. Zorg ervoor dat de patroon voorbij de kanaalopening wordt
opgeschoven en stevig op zijn plaats wordt gehouden (illustratie 2).
Pak de applier bij de handle en de trekker vast en plaats de bek van het instrument in de afzonderlijke
5
patroongleuf; zorg dat de tippen van de applier loodrecht op het oppervlak van de patroon staan
(illustratie 3). Breng de applier in tot deze niet verder kan. Forceer de applier niet. De applier moet
gemakkelijk in en uit de patroon getrokken kunnen worden.
Houd de bek van de applier loodrecht boven het oppervlak van de patroon en trek de applier uit de
6
patroon (illustratie 3). De clip zit nu goed vast in de bek van de applier. Het is niet nodig om druk op
de trekker te blijven uitoefenen om de clip in de bek van de applier te houden.
De volgorde voor het draaien van de applierschacht is als volgt:
7
-
Draai de draaiknop los door deze rechtsom te draaien tot u een klik hoort.
-
Draai de schacht naar de gewenste positie.
-
Zet de draaiknop geheel vast door deze linksom te draaien.
Plaats de clip rond de te ligeren tubulaire structuur. Pas voldoende kracht toe om de applier geheel te
8
sluiten om er zeker van te zijn dat de clip goed geplaatst is en stevig vastzit.
Reinigen, desinfecteren en steriliseren
De gebruiker zorgt dat het reinigen en de sterilisatie volgens de geldende richtlijnen, standaarden of
voorwaarden van de nationale gezondheidsinstanties worden uitgevoerd. De L
vóór elk gebruik worden gereinigd en gesteriliseerd. Dit instrument is zodanig ontworpen dat het grondig
gereinigd en veilig gesteriliseerd kan worden.
Dompel het volledige instrument onmiddellijk nadat het is verwijderd uit de patiënt in kraan- of zuiver
water. Om te garanderen dat het instrument op de juiste wijze gereinigd wordt is het niet toegestaan het vuil
op te laten drogen.
Alle chirurgische instrumenten zijn onderhevig aan een zekere mate van slijtage als gevolg van normaal
gebruik. Reguliere en nauwkeurige visuele controle van het instrument dient vóór elk gebruik plaats te vinden.
Handmatige reiniging
Spoel het instrument goed af met kraanwater.
1
Bereid een neutrale pH-enzymatische oplossing volgens de aanwijzingen van de fabrikant. Daarbij
2
kan Neodisher
®
Mediclean Forte worden gebruikt. Er moet zuiver of gede-ioniseerd water worden
gebruikt tijdens het reinigingsproces als u gebruik maakt van Neodisher
L
clip-applier onder in de oplossing. Beweeg het instrument een aantal malen heen en weer met
IGACLIP
het distale uiteinde naar onderen gericht. Gebruik een zachte borstel of zachte doek om het apparaat
4.
Handle
5.
Trekker
E
ligeerclippatroon en bijbehorende clip-applier.
IGACLIP
XTRA
23
IGACLIP
clip-applier moet
IGACLIP
Mediclean Forte. Dompel de
®
Publicidad
