CAMPAGNOLA MC 520 Manual De Instrucciones página 93

SiSte ma Pn e u matico
POTATU RA
ForBice Pneumatica
BLACK STAR
Forbice ideale per tutti i tipi di potatura, si contraddistingue per
velocità, lame in asse con il corpo e semplicità nella manutenzio-
ne. inoltre, la forbice Black Star è dotata di un corpo valvola
in magnesio, che favorisce lo scambio termico per evitare che
la condensa ghiacci in condizioni di basse temperature. Può es-
sere utilizzata su asta di prolunga per tagliare rami fi no a 5 metri
di altezza senza l'utilizzo di pericolose scale.
Black Star is the ideal shear for any kind of pruning operation.
Some of its main features are the cutting speed, the blades-
and-body alignment and the easy maintenance. moreover, it is
fi tted with a valve body made of magnesium, favouring the heat
exchange in order to prevent condensed water from freezing at
low temperatures. When connected with an extension pole, it
can cut branches up to 5 meters high without using any ladder.
• Doppia leva di azionamento con sicura attiva per ridurre
lo sforzo del 30%
• Corpo valvola antigelo in magnesio
• Biella con guarnizione a protezione totale degli organi interni
• Gruppo pistone-biella che accresce la potenza del 15%
• Nuovo sistema di fissaggio del gruppo lame
• Double operating lever with active safety device for a
30% reduction of the operator's efforts
• Ice-free valve body in magnesium
• Connecting rod seal to fully protect the inner parts
• Connecting rod/piston group for a 15% increase of
the power
• New fixing system for the blade group
FOPN.0240 623 Ø 31
adattatore per asta di prolunga
adaPter for extension pole
ADATTATORE
Pneumatic SHear
80 10
PACK.0918
Pn e u matic SySte m
PRU N I NG
Protezione biella con guarnizione a protezione totale
degli organi interni
con-rod guard with seal for a whole protection of
the inner moving parts
19