Publicidad
norsK
PTB 98 ATEX 1121 U
II 2 G/D EEx e II IP 66
Hazardous Locations
Class I, Zone 2, AEx e IIC
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 2, Groups F, G
Class III
Spesielle forhold for sikker bruk:
Med referanse til Ex sertifikat
Nominell spenning: 254V
Max. temperatur:
150°C (302°F) kontinuerlig
215°C (420°F) kortvarig
Omgivelse temperatur:
–40°C til +40°C
(–40°F til +104°F)
Monteringsanvisning for mekanisk endeavsluttningsett
E-150. Brukes til alle Raychem BTV, QTVR, XTV og KTV
var me ka bler.
ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt og mulighet
for brann til løp, må dette produktet installeres riktig.
Vanninntrengning MÅ unngås både før og under
installasjonen. Jordfeilvern må be nyt tes på hver
var me ka bel kurs, siden vanlige sikringsvern muligens
ikke løser ut ved gnistdannelser.
Les installasjonsbeskrivelsen nøye før installasjon av
dette produktet.
Uoriginale deler eller vanlig elektriker tape må ikke
benyttes. Unngå at tettningsfettet får kontakt med
hud og øyne. Konsulter Raychem sik ker hets da ta blad
RAY/5510 (EA), (INSTALL-027).
sVensKa
PTB 98 ATEX 1121 U
II 2 G/D EEx e II IP 66
Hazardous Locations
Class I, Zone 2, AEx e IIC
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 2, Groups F, G
Class III
Villkor för säker användning:
Refererar till ex-certifikatet
Märkspänning: 254 V
Max. temperatur:
150°C (302°F) kon ti nu er ligt
215°C (420°F) kortvarigt
Omgivningstemperatur:
(–40°F till +104°F)
Monteringsanvisning för lågprofiländavslutning
E-150. Används till Raychems BTV-, QTVR-,
XTV- och KTV-vär me ka blar.
VARNING: För att förebygga elchock och brand
måste denna produkt installeras korrekt. Produkten
måste skyddas för in träng an de vatten före och under
installationen.
Jordfelsbrytare måste användas för varje
vär me ka bel grupp då ljusbåge eventuellt inte stop pas
av kon ven tio nel la säkringar.
Läs genom hela monteringsanvisningen innan
in stal la tio nen på bör jas. Använd inte material från
andra till ver ka re eller eltejp av vinyl. Undvik hud- och
ögonkontakt med tätningsmedlet.
Konsultera Raychem säkerhetsdatablad RAY/5510 (EA),
(INSTALL-027).
–40°C till +40°C
DansK
PTB 98 ATEX 1121 U
II 2 G/D EEx e II IP 66
Hazardous Locations
Class I, Zone 2, AEx e IIC
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 2, Groups F, G
Class III
Specielle instruktioner til sikker brug:
Henvis til EX-område certificering
Nominel spænding: 254 VAC
Maximum temperatur:
150°C (302°F) kontinuerligt
215°C (420°F) kortvarigt
Omgivelsestemperatur:
–40°C til +40°C
(–40°F til +104°F)
Lavprofil endeafslutning som in stal le res uden brug af
varme under iso le rin gen.
Kan anvendes til afslutning af føl gen de selv re gu le ren de
varmekabler: BTV, QTVR, XTV og KTV. God kendt til
brug i Ex-områder (EEx e).
ADVARSEL: For at undgå elektrisk stød,
kortslutning eller lys bue dan nel se skal produktet
monteres korrekt, og vand ind træn gen skal undgås før
og under montagen.
Fejlstrømsrelæ skal anvendes ved elektrisk
be skyt tel se af varmekabler da overstrømsbeskyttelse
ikke i alle tilfælde giver den fornødne sik ker hed.
Læs hele montagevejledningen inden arbejdet
på be gyn des.
Undgå hud- og øjenkontak med forseglingsmassen.
Se Raychems sikkerhedsdatablad RAY/5510 (EA),
(INSTALL-027).
suomi
PTB 98 ATEX 1121 U
II 2 G/D EEx e II IP 66
Hazardous Locations
Class I, Zone 2, AEx e IIC
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 2, Groups F, G
Class III
Turvallisen käytön erityisehdot:
tutustu räjähdysvaarallisten tilojen hyväksyntiin.
Nimellisjännite: 254V
Maksimi lämpötila:
150°C (302°F) jatkuvana
215°C (420°F) hetkellisesti
Ympäristön lämpötila:
–40°C-+40°C
(–40°F-+104°F)
Matalarakenteisen E-150 loppupäätepakkauksen
esennusohjeet Raychem BTV, QTVR, XTV ja
KTV -lämpökaapeleille
VAROITUS: Tämä tuote pitää asentaa oikein, ja
veden pääsy kappelin sisään tulee estää ennen
asennusta ja asennuksen ai kaan, jotta vältetään
sähköiskut ja oikosulut.
Vikavirtasuojaa on käytettävä kaikissa
läm pö kaa pe li pii reis sä, koska valokaari ilmiötä ei voida
luotettavasti perinteisillä tavoilla estää.
Lue asennusohjeet kokonaan läpi ennen tuotteen
asennusta.
Älä käytä korjauksiin vinyyliteippiä.
Vältä suojausaineen pääsy iholle ja silmiin.
Tutustu Raychemin turvallisuustiedotteeseen
RAY/5510 (EA), (INSTALL-027).
Publicidad
