Vim Solution EFIRE POCKET Manual Del Propietário

eFire - Pocket
Art.-Nr.: A101220
>
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bedienungsanleitung
DE
operation manual
EN
le manuel du propriétaire
FR
instrukcja obsługi
PL
manuale utente
IT
manual del propietario
ES
geändert am: 22.06.2018
Bedienungsanleitung
DE
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das eFeuerzeug dient dazu Zigaretten, Kerzen, o.ä. anzuzünden, eine
mobile Beleuchtungsquelle zur Verfügung zu stellen, die ohne Gas und
Windgeschützt betrieben wird. Der passende Batterietyp ist unter
„Technische Daten" aufgeführt. Eine andere Verwendung als zuvor
beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung dieses
Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurz-
schluss, Brand etc. verbunden. Die beiliegenden Sicherheitshinweise sind
unbedingt zu beachten!
Technische Daten:
Akkutyp: Lithium-Polymer-Akku
Leistung: 220 mAh: 0,81 Wh
Ladezeit: ca. 1,5 -2 Stunden
Abmessungen: 65 x 37 x 10 mm
Gewicht: 68 g
Beschreibung:
● Keine Flamme, keine Gase, keine Treibstoffe, Windfest
● Neue Technologie
● Bei ca. 1,5-2 Stunde Ladezeit kann das eFeuerzeug mehr als 100 mal
verwendet werden
● Kann bei jedem Wetter verwendet werden, funktioniert von -10°C -
+50°C
Sicherheitshinweis:
● Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen.
● Bitte nehmen Sie sich die Zeit und lesen Sie die allgemeinen Sicher-
heitshinweise. Sie finden die allgemeinen Sicherheitshinweise in einer
separaten Broschüre. Diese Broschüre ist im Lieferumfang enthalten.
Auspacken und Überprüfen des Inhalts:
● eFeuerzeug
● Micro-USB Ladekabel
● Sicherheitshinweise
Benutzung
Laden des Feuerzeuges
● Vor der ersten Verwendung muss das Feuerzeug vollständig geladen
werden (ca. 1,5-2 Stunden).
● Schließen Die das USB Kabel mit dem Feuerzeug an die Energiequelle
an.
● Während des Ladevorgangs leuchtet das LED-Licht (am Boden) blau.
● Wenn es vollständig geladen ist, schaltet sich das LED Licht aus
Verwendung
● Halten Sie den dafür vorhergesehenen Knopf gedrückt, um den
Stromkreis zu starten
● Lassen Sie den Knopf los, um den Stromkreis zu schließen
Bemerkungen
1. Verwenden Sie das Feuerzeug nicht während des Ladevorgangs.
2. Wir bitten Sie die Batterie nicht zulange an der Stromquelle ange-
schlossen zu lassen, da sich die Batterie sonst überlädt.
3. Schließen Sie das Ladekabel richtig herum am Feuerzeug an, da sonst
die Kontakte kaputt gehen können.
operation manual
EN
Intended Use
The e-cigarette lighter is used for cigarettes, candles, or similar. to
provide a mobile lighting source that operates without gas and wind
protected. The suitable battery type is listed under „Technical data". Any
other use than described above is not permitted and will damage this
product. Moreover, this is associated with hazards such as Short circuit,
fire, etc. connected. The enclosed safety instructions must be observed!
Technical specifications:
Battery type: Lithium-Polymer battery
Power: 220 mAh: 0,81 Wh
Charging time: approx. 1,5-2 hours
Dimensions: 65 x 37 x 10 mm
Weight: 68 g
Description:
● No flame, no gases, no fuels, windproof
● New technology
● At approximately 1.5-2 hour charging time, the e-cigarette can be used
more than 100 times
● Can be used in any weather, works from -10 ° C - + 50 ° C
Safety note:
● Read all safety instructions and all instructions.
● Please take the time to read the general safety instructions. You will
find the general safety instructions in a separate brochure. This booklet
is included.
Unpack and check the content:
● eFire
● Micro-USB charging cable
● Safety instructions
Use:
Loading the eFire
● Before first use, the lighter must be fully charged (about 1.5-2 hours).
● Connect the USB cable with the lighter to the power source.
● During charging, the LED light (on the floor) lights up blue.
● When fully charged, the LED light turns off
Use:
● Press and hold the button provided to start the circuit
● Release the button to close the circuit
Remarks:
1. Do not use the lighter while charging.
2. Please do not leave the battery plugged in to the power source, other-
wise the battery will overcharge.
3. Connect the charging cable in the correct direction to the lighter,
otherwise the contacts may break.
le manuel du propriétaire
FR
utilisation prévue
Le briquet e-cigarette est utilisé pour les cigarettes, les bougies ou
similaires. pour fournir une source d'éclairage mobile qui fonctionne
sans protection contre le gaz et le vent. Le type de batterie approprié est
répertorié sous „Caractéristiques techniques". Toute autre utilisation que
celle décrite ci-dessus n'est pas autorisée et endommagera ce produit.
De plus, cela est associé à des dangers tels que Court-circuit, incendie,
etc. connecté. Les consignes de sécurité jointes doivent être respectées!
spécifications:
Type de batterie: batterie au lithium-polymer
Puissance: 220 mAh: ,81Wh
Temps de charge: 1,5-2heures
Dimensions: 65 x 37 x 10 mm
Poids: 68 g
Description:
● Aucune flamme, aucun gaz, aucun carburant, coupe-vent
● Nouvelle technologie
● À environ 1,5-2 heure de chargement, l'e-cigarette peut être utilisée
plus de 100 fois
● Peut être utilisé par tous les temps, fonctionne de -10 ° C à + 50 ° C
Alerte de sécurité:
● Lisez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions.
● Veuillez prendre le temps de lire les consignes générales de sécurité.
Vous trouverez les consignes générales de sécurité dans une brochure
séparée. Cette brochure est incluse.
Déballez et vérifiez le contenu:
● briquets électroniques
● Câble de chargement micro-USB
● Consignes de sécurité
utilisation
Chargement du briquet
● Avant la première utilisation, le briquet doit être complètement chargé
(environ 1,5 à 2 heures).
● Connectez le câble USB avec le briquet à la source d'alimentation.
● Pendant le chargement, la lumière LED (sur le sol) s'allume en bleu.
● Une fois complètement chargée, la lumière LED s'éteint
utilisation
● Appuyez et maintenez le bouton fourni pour démarrer le circuit
● Relâchez le bouton pour fermer le circuit
remarques
1. N'utilisez pas le briquet pendant le chargement.
2. S'il vous plaît ne laissez pas la batterie branchée à la source d'alimenta-
tion, sinon la batterie sera surchargée.
3. Branchez le câble de charge dans le bon sens sur le briquet, sinon les
contacts risquent de se casser.