Pepperl+Fuchs LCL2 Manual De Instrucciones página 11

LCL2
1.
2.
40 ... 80 Nm
50
DE Gerät in den Prozessanschluss
einschrauben.
Nicht am Gehäuse drehen.
EN Screw device into process
connection.
Don't use housing to turn!
FR Visser le appareil.
Ne pas se servir du boîtier!
ES Rescar el dispositivo a la
conexión a proceso.
No girar el cabezal!
IT Avvitare il dispositivo all'attacco
al processo.
Non avvitarlo della custodiea!
NL Schroef de toestel in de
procesaansuluiting.
Draai hierbij niet aan de
behuizing!
9