Integra Codman CereLink Manual De Instrucciones página 4

CereLink ICP Sensor Plastic Skull Bolt Kit
™
2
EN – ENGLISH
A. Male luer Cap
B. Spacing Washers
C. Obturator
D. Skull Bolt
FR – FRANÇAIS
A. Capuchon Luer mâle
B. Rondelles d'espacement
C. Obturateur
D. Boulon crânien
DE – DEUTSCH
A. Männliche Luer-Lock-
Verschlusskappe
B. Distanzscheiben
C. Obturator
D. Schädelschraube
IT – ITALIANO
A. Tappo Luer maschio
B. Rondelle distanziatrici
C. Otturatore
D. Bullone per cranio
ES – ESPAÑOL
A. Tapa Luer macho
B. Arandelas espaciadoras
C. Obturador
D. Perno craneal
DA – DANSK
A. Han-luerhætte
B. Afstandsskiver
C. Obturator
D. Kraniebolt
FI – SUOMI
A. Luer-uroskorkki
B. Välilevyt
C. Obturaattori
D. Kalloruuvi
JA – 日本語
A. オスルアーキャップ
B. スペーシングワッシャ
C. オブチュレータ
D. 頭蓋骨用ボルト
NO – NORSK
A. Luer-hannhette
B. Avstandsskiver
C. Obturator
D. Skallebolt
PT (EU) – PORTUGUÊS
A. Tampa Luer macho
B. Anilhas de espaçamento
C. Obturador
D. Parafuso craniano
RU – Pусский
A. Колпачок-конус Люэра
B. Установочные шайбы
C. Обтуратор
D. Болт для черепа
ZH-CN – 中文 (简体)
A. 公鲁尔帽
B. 间隔垫圈
C. 充填器
D. 颅骨螺栓
SV – SVENSKA
A. Hanluerlock
B. Avståndsbrickor
C. Obturator
D. Skallbult
3
EN – ENGLISH
A. Obturator
B. Hexagonals
C. Sealing Washer
D. Thrust Washer
FR – FRANÇAIS
A. Obturateur
B. Hexagones
C. Rondelle d'étanchéité
D. Rondelle de poussée
DE – DEUTSCH
A. Obturator
B. Sechskantmuttern
C. Dichtungsscheibe
D. Druckscheibe
IT – ITALIANO
A. Otturatore
B. Elementi esagonali
C. Rondella di tenuta
D. Rondella reggispinta
ES – ESPAÑOL
A. Obturador
B. Tuercas hexagonales
D. Arandela de sellado
D. Arandela de empuje
DA – DANSK
A. Obturator
B. Sekskanter
C. Forseglingsskive
D. Trykskive
FI – SUOMI
A. Obturaattori
B. Kuusiomutterit
C. Tiivistelevy
D. Puristuslevy
3
JA – 日本語
A. オブチュレータ
B. 六角
C. シーリングワッシャ
D. スラストワッシャ
NO – NORSK
A. Obturator
B. Sekskanter
C. Tetningsskive
D. Trykkskive
PT (EU) – PORTUGUÊS
A. Obturador
B. Hexagonais
C. Anilha de vedação
D. Anilha de encosto
RU – Pусский
A. Обтуратор
B. Шестиугольные элементы
C. Уплотнительная шайба
D. Упорная шайба
ZH-CN – 中文 (简体)
A. 充填器
B. 六角螺帽
C. 密封垫圈
D. 止推垫圈
SV – SVENSKA
A. Obturator
B. Hexagonaler
C. Tätningsbricka
D. Tryckbricka