Použité Symboly; Pokyny K Instalaci - pizzato FD 874 Guia De Inicio Rapido

1 INFORMACE O TOMTO DOKUMENTU
1.1 Funkce
Tento návod k použití poskytuje informace o instalaci, připojení a bezpečném použití
pro následující položky: FD 8 74, FL 8 74, FP 8 74, FR 8 74, FM 8 74, FX 8 74, FZ 8 74.
1.2 Pro koho je návod určen
Kroky popsané v tomto návodu k použití smí provádět pouze kvalifikovaný personál,
který je schopen jim plně porozumět a má technickou kvalifikaci nutnou pro provoz
strojů a zařízení, ve kterých mají být bezpečnostní zařízení instalována.
1.3 Použití
Tento návod se týká výlučně produktů uvedených v kapitole Funkce a jejich
příslušenství.
1.4 Originální verze návodu
Originální návod k zařízení byl sepsán v italském jazyce. Verze v jiných jazycích jsou
překlady originálního návodu.
2 POUŽITÉ SYMBOLY
Tento symbol označuje veškeré relevantní doplňkové informace.
Upozornění: Neuposlechnutí tohoto varování může mít za následek poškození
nebo nesprávnou funkci, včetně ztráty bezpečnostní funkce.
3 POPIS
3.1 Popis zařízení
Bezpečnostní lankové spínače popsané v tomto návodu k použití jsou bezpečnostní
zařízení navržená a určená pro instalaci do automatických strojů (obvykle dopravních
pásů nebo velmi dlouhých strojů), které vyžadují jednoduché zastavení z jakékoli
polohy a při jakémkoli ručním zásahu do lanka.
Zařízení jsou vybavena integrovanou funkcí vlastního monitorování, která je
schopna otevřením elektrických kontaktů signalizovat jakékoli uvolnění nebo
přetržení lanka.
Upozornění: bezpečnostní zařízení popsaná v tomto návodu k použití nejsou
vhodná pro implementaci funkcí nouzového zastavení, jak je uvedeno v normě
EN ISO 13850, protože nejsou vybavena západkovým mechanismem potřebným
k udržení elektrických kontaktů v otevřené poloze, dokud pracovník nezačne
resetovací zařízení obsluhovat ručně. Pro implementaci funkcí nouzového zastavení
používejte pouze bezpečnostní lankové spínače s resetovacím zařízením řady F•
•78, F• •83, F• •84.
3.2 Zamýšlené použití
- Zařízení popsané v tomto návodu je určeno k použití na průmyslových strojích pro
implementaci funkce jednoduchého zastavení.
- Přímý prodej tohoto zařízení veřejnosti je zakázán. Instalaci a obsluhu musí
provádět pouze kvalifikovaný personál.
- Použití zařízení pro jiné účely, než které jsou uvedeny v tomto návodu k použití,
je zakázáno.
- Jakékoli jiné použití, než které je výslovně uvedeno v tomto návodu k použití, bude
ze strany výrobce považováno za nezamýšlené.
- Za nezamýšlené použití se rovněž považuje:
a) používání zařízení po provedení konstrukčních, technických nebo elektrických
úprav;
b) používání výrobku pro jiné účely než ty, které jsou popsány v kapitole TECHNICKÉ
ÚDAJE.

4 POKYNY K INSTALACI

Upozornění: Samotná instalace ochranného zařízení není dostačující k zajištění
bezpečnosti obsluhy nebo souladu s bezpečnostními normami nebo směrnicemi
pro stroje. Před instalací ochranného zařízení proveďte specifickou analýzu rizik v
souladu s hlavními požadavky na ochranu zdraví a zajištění bezpečnosti ve směrnici
o strojních zařízeních. Výrobce zaručuje pouze bezpečné fungování výrobku, na
který se vztahuje tento návod k použití, a nikoli bezpečné fungování celého stroje
či zařízení.
4.1 Upevnění zařízení
Upozornění: Zařízení vždy připevněte alespoň 2 šrouby M5 (pro položky FD
874, FL 874, FP 874) nebo alespoň 2 šrouby M4 (pro položky FM 874, FR 874, FX 874,
FZ 874). Vždy používejte šrouby pevnostní třídy 4,6 nebo vyšší a s plochou hlavou.
Šrouby zajistěte pomocí lepidla na šrouby se střední pevností a počet zajištěných
závitů se rovná nebo je větší než průměr šroubu. Zařízení nesmí být nikdy upevněno
pomocí méně než 2 šroubů.
U položek FR 874 doporučujeme pro upevňovací šrouby na těle zařízení použít
podložky pod hlavu šroubu.
Dodržujte následující minimální a maximální utahovací momenty:
Položky Šrouby
FD 8 74, FL 8 74, FP 8 74 M5
FM 8 74, FZ 8 74 M4
FR 8 74, FX 8 74 M4
Utahovací moment
2 ÷ 3 Nm
2 ÷ 3 Nm
2 ÷ 2,5 Nm
e-mail:
Pizzato Elettrica Srl
web site: www.pizzato.com
via Torino, 1
36063 MAROSTICA (VI) Phone:
ITALY
4.2 Instalace lanka
Upozornění: Důrazně doporučujeme použití pouze originálního příslušenství
(lanka, kladky, svorky, propojky a rozpěrné šrouby), aby byl zajištěn uvedený výkon
zařízení.
Při připojování ovládacího lanka postupujte podle níže uvedeného postupu.
1) Na jeden konec lanka nainstalujte svorku VF AF-MR5, nebo jako alternativu svorku
VF M870 zároveň s propojkou VF C870.
Svorka
Položka VF AF-MR5
2) Na druhý konec lanka namontujte jeden z následujících rozpěrných šroubů: VF A F-
TR5, VF AF-TR8, VF A F-TR2X, VF T870. Pokud používáte rozpěrný šroub VF AF-TR2X
nebo VF T870, připevněte lanko k rozpěrnému šroubu pomocí svorky VF AF-MR5
nebo alternativně pomocí svorky VF M870 zároveň s propojkou VF C870.
Rozpěrný šroub Rozpěrný šroub
Položka VF AF-TR5 Položka VF AF-TR8
3) Pokud je lanko delší než 6 m, je třeba použít kladky VF AF-CA5 nebo VF AF-CA10
pro udržení hmotnosti lanka. Vzdálenost mezi kladkami nebo mezi kladkou a
spínačem nesmí nikdy překročit 3 m.
Kladka
Položka VF AF-CA5
4) Podle potřeby napněte lanko připojené ke spínači zašroubováním nebo
vyšroubováním závitového dříku rozpěrného šroubu tak, aby byl páčka spínače
umístěna ve vzdálenosti přibližně 4 mm od hlavy (viz obrázek).
5) Zajistěte rozpěrný šroub utažením příslušné pojistné matice (pokud se používá).
Při první instalaci má lanko tendenci se prodlužovat v důsledku svého
přirozeného napnutí. Proto vám doporučujeme 24 hodin po dokončení instalace
zkontrolovat správné napnutí lanka.
4.3 Příklady instalace
Upozornění: Za žádných okolností nepřekračujte maximální délky lanka
uvedené v následujících příkladech.
Příklad A
VF AF-TR5
2 ÷ 3 m
Příklad B
VF AF-TR5 VF F05
2 ÷ 3 m 2 ÷ 3 m
Příklad C
VF AF-TR5 VF F05
2 ÷ 3 m
Příklad D
VF F05
VF AF-TR5 VF AF-MR5
6 m MAX
16/18
info@pizzato.com
+39.0424.470.930
Svorka
Položka VF M870 Položka VF C870
Rozpěrný šroub
Položka VF AF-TR2X
Kladka
Položka VF AF-CA10
4 mm
VF AF-CA5 VF F05
2 ÷ 3 m 2 ÷ 3 m 2 ÷ 3 m 2 ÷ 3 m 2 ÷ 3 m 2 ÷ 3 m
24 m MAX
VF AF-CA5 VF AF-MR5 VF AF-ME78
2 ÷ 3 m 2 ÷ 3 m 2 ÷ 3 m 2 ÷ 3 m
18 m MAX
VF AF-CA5 VF AF-MR5
2 ÷ 3 m 2 ÷ 3 m
12 m MAX
ZE FOG02A21-EU
Propojka
Rozpěrný šroub
Položka VF T870
VF AF-MR5