Amtra KLIMA EVO Manual De Instrucciones página 26

MÊME QUE DE PETITES PARTIES, REMPLACER LE PRODUIT. EN CAS D'INDIGESTION DE PARTIES DU
PRODUIT, CONTACTER LE VÉTÉRINAIRE ES-GARANTÍA: ESTE PRODUCTO ESTÁ GARANTIZADO POR UN
PERÍODO DE 24 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA POR DEFECTOS EN EL MATERIAL O EN LA
MANO DE OBRA. EL CERTIFICADO DE GARANTÍA DEBERÁ SER COMPLETADO EN CADA UNA DE SUS
PARTES POR EL DISTRIBUIDOR Y DEBERÁ ACOMPAÑAR AL EQUIPO EN CASO DE SER DEVUELTO PARA
SU REPARACIÓN. LA GARANTÍA CONSISTE EN LA SUSTITUCIÓN DE LAS PIEZAS DEFECTUOSAS. ESTA
GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN CASO DE USO INDEBIDO DEL EQUIPO, NI RESPONDE POR DAÑOS
CAUSADOS POR MANIPULACIÓN O NEGLIGENCIA POR PARTE DEL COMPRADOR. PARA EL SERVICIO
DE GARANTÍA, DEVUELVA EL EQUIPO JUNTO CON EL RECIBO DE COMPRA O EQUIVALENTE, CON UNA
DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PROBLEMA. TODAS LAS PIEZAS SUJETAS A DESGASTE QUEDAN
EXCLUIDAS DE LA GARANTÍA. • EL FABRICANTE SE COMPROMETE A REEMPLAZAR, A SU EXCLUSIVO
CRITERIO, LAS PIEZAS DEFECTUOSAS O DE INCORRECTA FABRICACIÓN, SÓLO DESPUÉS DE UN
CONTROL MINUCIOSO Y LA DETECCIÓN DE MALA FABRICACIÓN. • SON SIEMPRE A CARGO DEL
COMPRADOR LOS GASTOS DE TRANSPORTE Y/O ENVÍO EN CASO DE USO INCORRECTO DE LOS
TÉRMINOS DE GARANTÍA. • DURANTE EL PERÍODO DE GARANTÍA LOS PRODUCTOS REEMPLAZADOS
SE CONVIERTEN EN PROPIEDAD DEL FABRICANTE. • DE ESTA GARANTÍA PUEDE BENEFICIARSE SÓLO
EL COMPRADOR ORIGINAL QUE HAYA RESPETADO LAS INDICACIONES DE NORMAL MANTENIMIENTO
CONTENIDAS EN EL MANUAL. NUESTRA RESPONSABILIDAD SOBRE LA GARANTÍA EXPIRA CUANDO:
EL PROPIETARIO ORIGINAL CEDE LA PROPIEDAD DEL PRODUCTO, O BIEN HAYAN SIDO APORTADAS
MODIFICACIONES AL MISMO. • EL PRODUCTO O PIEZA DEL PRODUCTO DEFECTUOSA DEBERÁ SER
ENTREGADA AL FABRICANTE PARA SU REEMPLAZO; DE LO CONTRARIO, LA PARTE REEMPLAZADA SE
CARGARÁ AL COMPRADOR. EL INCUMPLIMIENTO DE LAS MODALIDADES DE INTERVENCIÓN Y EL
USO DEL EQUIPO DE ILUMINACIÓN PARA ACUARIOS DESCRITOS EN ESTA DOCUMENTACIÓN
(MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Y MANUALES ADJUNTOS), COMPORTA LA ANULACIÓN DE LOS
TÉRMINOS DE GARANTÍA. EN CASO DE ROTURA, INCLUSO DE PIEZAS PEQUEÑAS, REEMPLACE EL
PRODUCTO. EN CASO DE INGESTIÓN DE PIEZAS DEL PRODUCTO, POR FAVOR, CONTACTE CON SU
VETERINARIO. PT-GARANTIA: ESTE PRODUTO É GARANTIDO POR UM PERÍODO DE 24 MESES A
CONTAR DA DATA DA COMPRA CONTRA DEFEITOS DE MATERIAL OU DE FABRICO. O CERTIFICADO DE
GARANTIA DEVE SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR E DEVE ACOMPANHAR O APARELHO CASO
SEJA RESTITUÍDO PARA REPARAÇÃO. A GARANTIA COBRE A SUBSTITUIÇÃO DE PEÇAS DEFEITUOSAS.
ESTA GARANTIA É ANULADA EM CASO DE USO INDEVIDO, ALTERAÇÃO OU NEGLIGÊNCIA, NEM
RESPONDE POR DANOS CAUSADOS PELO COMPRADOR. PARA O SERVIÇO DE GARANTIA, DEVOLVA O
DISPOSITIVO JUNTAMENTE COM O RECIBO DE COMPRA OU EQUIVALENTE, COM UMA DESCRIÇÃO
DETALHADA DO PROBLEMA. ESTÃO EXCLUÍDAS DA GARANTIA TODAS AS PEÇAS SUJEITAS A
DESGASTE. • O FABRICANTE COMPROMETE-SE A SUBSTITUIR AS PEÇAS COM DEFEITO NA SUA
DESCRIÇÃO OU FABRICAÇÃO IMPRÓPRIA, SOMENTE APÓS CUIDADOSA VERIFICAÇÃO E DETECÇÃO DE
MÁ CONSTRUÇÃO. • SERÃO SEMPRE COBRADOS AO COMPRADOR AS DESPESAS DE TRANSPORTE E/
OU ENVIO NO CASO DE USO INCORRETO DOS TERMOS DE GARANTIA. • DURANTE O PERÍODO DE
GARANTIA, OS PRODUTOS SUBSTITUÍDOS TORNAR-SE-ÃO PROPRIEDADE DO FABRICANTE. • DESTA
GARANTIA PODE BENEFICIAR SOMENTE O COMPRADOR ORIGINAL QUE RESPEITOU AS INSTRUÇÕES
DE MANUTENÇÃO NORMAL CONTIDAS NESTE MANUAL. A NOSSA RESPONSABILIDADE SOBRE A
GARANTIA EXPIRA QUANDO: O PROPRIETÁRIO ORIGINAL CEDA A PROPRIEDADE DO PRODUTO, OU
TENHAM SIDO FEITAS ALTERAÇÕES AO MESMO. • O PRODUTO PARTE DO PRODUTO DEFEITUOSO
DEVE SER DEVOLVIDA AO FABRICANTE PARA SUBSTITUIÇÃO; CASO CONTRÁRIO A PEÇA
SUBSTITUÍDA SERÁ COBRADA AO COMPRADOR. A NÃO CONFORMIDADE COM O MÉTODO DE
INTERVENÇÃO E USO DE EQUIPAMENTO DE ILUMINAÇÃO DO AQUÁRIO AQUI DESCRITO (MANUAL DE
USO E MANUTENÇÃO MANUAL E ANEXOS) COMPORTA A DETERIORAÇÃO DAS CONDIÇÕES DE
GARANTIA. EM CASO DE QUEBRA, MESMO DE PEÇAS PEQUENAS, SUBSTITUA O PRODUTO. EM CASO
DE INGESTÃO DE PARTES DO PRODUTO, ENTRE EM CONTATO COM O VETERINÁRIO. NL-GARANTIE: DIT
PRODUCT HEEFT EEN GARANTIE VAN 24 MAANDEN VANAF DE KOOPDATUM MET BETREKKING TOT
MATERIAAL- OF FABRICAGEFOUTEN. HET GARANTIEBEWIJS MOET WORDEN INGEVULD DOOR DE
DETAILHANDELAAR EN MOET MEEGESTUURD WORDEN MET HET APPARAAT IN HET GEVAL DEZE
VERVANGEN ZAL WORDEN VOOR REPARATIE. DE GARANTIE BESTAAT UIT HET VERVANGEN VAN DE
BESCHADIGDE ONDERDELEN. DEZE GARANTIE IS NOCH GELDIG IN GEVAL VAN ONGEPAST GEBRUIK
VAN HET APPARAAT, NOCH VEROORZAAKTE SCHADE DOOR MANIPULATIE OF NALATIGHEID VAN DE
KOPER. VOOR DE GARANTIE SERVICE, HET APPARAAT MET DE AANKOOPBON OF SOORTGELIJK
TERUGSTUREN, MET EEN UITGEBREIDE BESCHRIJVING VAN HET PROBLEEM. ALLE ONDERDELEN DIE
AAN SLIJTAGE ONDERWORPEN ZIJN, ZIJN UITGESLOTEN VAN DE GARANTIE. • DE FABRIKANT ZAL OP
EIGEN GOEDDUNKEN DE SLECHT WERKENDE ONDERDELEN OF ONDERDELEN DIE AAN
FABRICAGEFOUTEN ONDERHEVIG ZIJN VERVANGEN, UITSLUITEND NA EEN NAUWKEURIGE
CONTROLE EN HET TEGENKOMEN VAN EEN SLECHTE VERVAARDIGING. • DE TRANSPORT- OF
VERZENDKOSTEN ZIJN ALTIJD OP REKENING VAN DE KOPER IN GEVAL VAN MISBRUIK VAN DE
GARANTIEVOORWAARDEN. • GEDURENDE DE GARANTIEPERIODE WORDEN DE VERVANGEN
PRODUCTEN EIGENDOM VAN DE FABRIKANT. • VAN DEZE GARANTIE KAN UITSLUITEND DE
OORSPRONKELIJKE KOPER GEBRUIKMAKEN DIE DE ONDERHOUDSAANWIJZINGEN IN DE
HANDLEIDING JUIST HEEFT GEVOLGD. ONZE VERANTWOORDELIJKHEID MET BETREKKING TOT DE
GARANTIE VERVALT OP HET MOMENT DAT: DE OORSPRONKELIJKE KOPER AFSTAND DOET VAN HET
EIGENDOM VAN HET PRODUCT OF ER REEDS AANPASSINGEN ZIJN GEDAAN AAN HET PRODUCT. • HET
ONDERDEEL VAN HET DEFECTE PRODUCT DIENT AAN DE FABRIKANT TE WORDEN GEGEVEN TER
VERVANGING; IN HET OMGEKEERDE GEVAL ZAL HET VERVANGEN ONDERDEEL BIJ DE VERKOPER IN
REKENING WORDEN GEBRACHT. HET NIET NAVOLGEN VAN DE INTERVENTIEREGELING EN HET
GEBRUIK VAN DE LICHTAPPARATUUR VOOR DE BESCHREVEN AQUARIA IN DIT DOUCMENT
(HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD EN BIJGEVOEGDE HANDLEIDINGEN) RESULTEERT IN
HET VERLIES VAN DE GARANTIEVOORWAARDEN. OOK IN HET GEVAL KLEINE ONDERDELEN
STUKGAAN, DIENT HET PRODUCT VERVANGEN TE WORDEN. IN HET GEVAL (KLEINE) DELEN
INGESLIKT WORDEN DE DIERENARTS WAARSCHUWEN. GR-ΕΓΓΥΗΣΗΑ ΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΓΓΥΗΜΕΝΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΔΟ 24 ΜΗΝΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ ΓΙΑ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΣΤΑ
ΥΛΙΚΑ Η ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ. ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ
ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΜΠΟΡΟ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΑΝ ΕΠΙΣΤΡΑΦΕΙ ΓΙΑ
ΕΠΙΣΚΕΥΗ. Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ.
ΑΥΤΗ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΣΦΑΛΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΟΥΤΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ΖΗΜΙΕΣ
ΠΟΥ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Η ΑΜΕΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΓΟΡΑΣΤΗ. ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΑΓΟΡΑΣ Η ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟ ΕΓΓΡΑΦΟ,
ΜΕ ΛΕΠΤΟΜΕΡΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ. ΑΠΟΚΛΕΙΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΡΗ
ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΦΘΟΡΑ. • Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΗ ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΝΑ
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΜΕΡΗ ΜΕ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ,
ΜΟΝΟ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ ΚΑΙ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ. • ΒΑΡΥΝΟΥΝ
ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑΣΤΗ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ Η/ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗΣ
ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. • ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ
ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑΝΤΑΙ ΠΕΡΙΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΑΥΤΗ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΩΦΕΛΗΘΕΙ ΜΟΝΟ Ο ΑΡΧΙΚΟΣ ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΣΥΜΜΟΡΦΩΘΕΙ ΜΕ ΤΙΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΝΟΝΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ. Η ΕΥΘΥΝΗ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ
ΑΚΥΡΩΝΕΤΑΙ ΟΤΑΝ: Ο ΑΡΧΙΚΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΕΚΧΩΡΗΣΕΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, Η
ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΕ ΑΥΤΟ. • ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΠΑΡΑΔΟΘΕΙ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΓΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ· ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΤΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΠΟΥ
ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑΤΑΙ ΘΑ ΧΡΕΩΘΕΙ ΣΤΟΝ ΑΓΟΡΑΣΤΗ. Η ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΤΗΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΤΡΟΠΟΥ