Amtra KLIMA EVO Manual De Instrucciones página 27

ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΕΝΥΔΡΕΙΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΕ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ (ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ)
ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΝ ΑΚΥΡΩΣΗ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΕΩΣ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΘΡΑΥΣΗΣ
ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΜΙΚΡΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ, ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ
ΜΕΡΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΟ. RU- ГАРАНТИЯ: ДЛЯ ДАННОГО
ИЗДЕЛИЯ ПРЕДУСМОТРЕНА ГАРАНТИЯ СРОКОМ 24 МЕСЯЦА С ДАТЫ ПОКУПКИ,
РАСПРОСТРАНЯЮЩАЯСЯ НА ДЕФЕКТЫ МАТЕРИАЛОВ И ИЗГОТОВЛЕНИЯ. ГАРАНТИЙНЫЙ
СЕРТИФИКАТ, ВО ВСЕХ ЕГО ЧАСТЯХ, ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАПОЛНЕН РОЗНИЧНЫМ ПРОДАВЦОМ И
ДОЛЖЕН ПРИЛАГАТЬСЯ К ПРИБОРУ В СЛУЧАЕ ЕГО ВОЗВРАТА ДЛЯ РЕМОНТА. ГАРАНТИЯ
ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ЗАМЕНЕ ДЕФЕКТНЫХ ЧАСТЕЙ. ДЕЙСТВИЕ ДАННОЙ ГАРАНТИИ НЕ
РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА И
ПОВРЕЖДЕНИЯ, НАНЕСЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВСКРЫТИЯ ИЛИ НЕБРЕЖНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ СО
СТОРОНЫ ПОКУПАТЕЛЯ. ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ РАБОТ ВЕРНИТЕ ПРИБОР, ПРИЛАГАЯ
К НЕМУ ЧЕК НА ПОКУПКУ, ИЛИ РАВНОСИЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ, ВМЕСТЕ С ДЕТАЛЬНЫМ
ОПИСАНИЕМ НЕПОЛАДКИ. ДЕЙСТВИЕ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ЧАСТИ,
ПОДВЕРЖЕННЫЕ ИЗНОСУ. • КОМПАНИЯ-ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОБЯЗУЕТСЯ ПО СВОЕМУ
УСМОТРЕНИЮ ПРОИЗВЕСТИ ЗАМЕНУ НЕИСПРАВНЫХ ИЛИ ДЕФЕКТНЫХ ЧАСТЕЙ ТОЛЬКО ПОСЛЕ
ТЩАТЕЛЬНОЙ ПРОВЕРКИ И ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ДЕФЕКТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ. • ПОКУПАТЕЛЬ НЕСЕТ
РАСХОДЫ НА ТРАНСПОРТИРОВКУ И/ИЛИ ДОСТАВКУ В СЛУЧАЕ НЕПРАВИЛЬНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ УСЛОВИЙ. • В ТЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА ЗАМЕНЁННЫЕ
ИЗДЕЛИЯ СТАНОВЯТСЯ ИМУЩЕСТВОМ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ. • УСЛОВИЯМИ ДАННОЙ ГАРАНТИИ
МОЖЕТ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ, СОБЛЮДАЮЩИЙ
УКАЗАНИЯ ПО НОРМАЛЬНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В РУКОВОДСТВЕ. НАШИ
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ТЕРЯЮТ СИЛУ В ТОТ МОМЕНТ, КОГДА ОРИГИНАЛЬНЫЙ
ВЛАДЕЛЕЦ ПЕРЕДАЕТ ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА ИЗДЕЛИЕ, А ТАКЖЕ В СЛУЧАЕ ВНЕСЕНИЯ
ИЗМЕНЕНИЙ В САМО ИЗДЕЛИЕ. • ИЗДЕЛИЕ, ЧАСТЬ НЕИСПРАВНОГО ИЗДЕЛИЯ, ДОЛЖНО БЫТЬ
ДОСТАВЛЕНО КОМПАНИИ-ПРОИЗВОДИТЕЛЮ ДЛЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЗАМЕНЫ; В ПРОТИВНОМ
СЛУЧАЕ РАСХОДЫ НА ЗАМЕНЕННУЮ ЧАСТЬ БУДУТ ОТНЕСЕНЫ НА СЧЕТ ПОКУПАТЕЛЯ.
НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПРОЦЕДУР ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОСВЕТИТЕЛЬНОЙ
АППАРАТУРЫ ДЛЯ АКВАРИУМОВ, ОПИСАННЫХ В НАСТОЯЩЕЙ ДОКУМЕНТАЦИИ (РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ) ВЛЕЧЕТ ЗА СОБОЙ ПОТЕРЮ ПРАВА НА ГАРАНТИЙНОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ. В СЛУЧАЕ ПОЛОМКИ ДАЖЕ МАЛЕНЬКИХ ЧАСТЕЙ СЛЕДУЕТ ЗАМЕНИТЬ
ИЗДЕЛИЕ. В СЛУЧАЕ ПРОГЛАТЫВАНИЯ ЧАСТЕЙ ИЗДЕЛИЯ СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬСЯ К ВЕТЕРИНАРУ.
RO-GARANȚIE:ACEST PRODUS ESTE GARANTAT PE O PERIOADĂ DE 24 DE LUNI DE LA DATA
ACHIZIȚIONĂRII PENTRU DEFECTE DE MATERIAL SAU FABRICAȚIE. CERTIFICATUL DE GARANȚIE
TREBUIE SĂ FIE COMPLETAT INTEGRAL DE CĂTRE DISTRIBUITOR ȘI TREBUIE SĂ ÎNSOȚEASCĂ
SISTEMUL ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE RESTITUIT PENTRU REPARAȚII. GARANȚIA CONSTĂ ÎN ÎNLOCUIREA
PĂRȚILOR DEFECTE. ACEASTĂ GARANȚIE NU ESTE VALABILĂ ÎN CAZUL UTILIZĂRII INCORECTE A
SISTEMULUI ȘI NU ACOPERĂ DAUNELE CAUZATE DE NEGLIJENȚA CUMPĂRĂTORULUI SAU
MANIPULAREA INCORECTĂ DE CĂTRE ACESTA. PENTRU SERVICIUL DE GARANȚIE, RETURNAȚI
SISTEMUL ÎMPREUNĂ CU CHITANȚA DE CUMPĂRARE SAU UN DOCUMENT ECHIVALENT, CU O
DESCRIERE DETALIATĂ A PROBLEMEI. SUNT EXCLUSE DIN GARANȚIE TOATE PĂRȚII SUPUSE UZURII. •
PRODUCĂTORUL ÎȘI IA ANGAJAMENTUL DE A ÎNLOCUI, LA PROPRIA LATITUDINE, PĂRȚILE
NEFUNCȚIONALE SAU CU DEFECTE DE FABRICAȚIE, NUMAI DUPĂ O VERIFICARE DETALIATĂ ȘI
CONSTATARE A CONSTRUCȚIEI DEFECTUOASE. • CHELTUIELILE DE TRANSPORT ȘI/SAU EXPEDIERE
CAD ÎN SARCINA CUMPĂRĂTORULUI ÎN CAZUL UTILIZĂRII INCORECTE A CONDIȚIILOR DE GARANȚIE.
• ÎN PERIOADA DE GARANȚIE, PRODUSELE ÎNLOCUITE INTRĂ ÎN PROPRIETATEA PRODUCĂTORULUI. •
DE ACEASTĂ GARANȚIE POATE BENEFICIA DOAR CUMPĂRĂTORUL ORIGINAL, CARE A RESPECTAT
INDICAȚIILE DE ÎNTREȚINERE ORDINARĂ DIN MANUAL. RESPONSABILITATEA NOASTRĂ CU PRIVIRE
LA GARANȚIE ESTE ANULATĂ ÎN MOMENTUL ÎN CARE: PROPRIETARUL ORIGINAL CEDEAZĂ DREPTUL
DE PROPRIETATE ASUPRA PRODUSULUI SAU AU FOST EFECTUATE MODIFICĂRI LA ACESTA. •
PRODUSUL SAU O PARTE DIN PRODUSUL DEFECT TREBUIE SĂ FIE PREDATE PRODUCĂTORULUI ÎN
VEDEREA ÎNLOCUIRII; ÎN CAZ CONTRAR, CUMPĂRĂTORUL TREBUIE SĂ PLĂTEASCĂ PENTRU PIESA DE
SCHIMB. LIPSA RESPECTĂRII MODURILOR DE INTERVENȚIE ȘI DE UTILIZARE A ECHIPAMENTULUI DE
ILUMINAT PENTRU ACVARIILE DESCRISE ÎN ACEASTĂ DOCUMENTAȚIE (MANUALUL DE UTILIZARE ȘI
ÎNTREȚINERE ȘI MANUALELE ANEXE) CONDUCE LA ANULAREA GARANȚIEI. ÎN CAZUL RUPERII CHIAR
ȘI A UNOR PĂRȚI MICI, ÎNLOCUIȚI PRODUSUL. ÎN CAZUL INGERĂRII UNOR PĂRȚI ALE PRODUSULUI,
CONTACTAȚI MEDICUL VETERINAR. PL-GWARANCJA: NINIEJSZY PRODUKT JEST OBJĘTY
24-MIESIĘCZNĄ GWARANCJĄ OBOWIĄZUJĄCĄ OD DATY ZAKUPU. GWARANCJA DOTYCZY WAD
MATERIAŁOWYCH I FABRYCZNYCH. SPRZEDAWCA ZOBOWIĄZANY JEST WYPEŁNIĆ KARTĘ
GWARANCYJNĄ, KTÓRĄ NALEŻY DOŁĄCZYĆ DO URZĄDZENIA W CHWILI JEGO ZWROTU, CELEM
NAPRAWY. GWARANCJA POLEGA NA WYMIANIE WADLIWYCH CZĘŚCI. GWARANCJA TRACI
WAŻNOŚĆ W PRZYPADKU GDY URZĄDZENIE JEST UŻYTKOWANE NIEZGODNIE ZE SWOIM
PRZEZNACZENIEM. GWARANCJA NIE OBEJMUJE SZKÓD POWSTAŁYCH NA SKUTEK MODYFIKACJI
WPROWADZANYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB JEGO ZANIEDBAŃ. W CELU REALIZACJI ŚWIADCZEŃ
GWARANCYJNYCH, URZĄDZENIE NALEŻY ZWRÓCIĆ WRAZ Z DOŁĄCZONYM DOWODEM ZAKUPU I
SZCZEGÓŁOWYM OPISEM PROBLEMU. GWARANCJA NIE OBEJMUJE CZĘŚCI EKSPLOATACYJNYCH. •
PRODUCENT WYMIENI NIEPRAWIDŁOWO DZIAŁAJĄCE CZĘŚCI DOPIERO PO UPRZEDNIEJ, UWAŻNEJ
KONTROLI I STWIERDZENIU WAD FABRYCZNYCH. • W PRZYPADKU NIESTOSOWANIA SIĘ DO
POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ GWARANCJI, NABYWCA ZOBOWIĄZANY JEST POKRYĆ KOSZTY
TRANSPORTU I/LUB WYSYŁKI PRODUKTU. • W TRAKCIE OBOWIĄZYWANIA GWARANCJI,
WYMIENIANE ELEMENTY STAJĄ SIĘ WŁASNOŚCIĄ PRODUCENTA. • Z NINIEJSZEJ GWARANCJI MOŻE
SKORZYSTAĆ WYŁĄCZNIE PIERWSZY NABYWCA PRODUKTU, STOSUJĄCY SIĘ DO ZALECEŃ
ZWIĄZANYCH Z NORMALNĄ OBSŁUGĄ, WSKAZANYCH W INSTRUKCJI. PRODUCENT NIE PONOSI
ODPOWIEDZIALNOŚCI GWARANCYJNEJ, W PRZYPADKU GDY WŁAŚCICIEL ODSPRZEDAŁ PRODUKT
LUB PODDAŁ GO MODYFIKACJOM. • ELEMENT STANOWIĄCY CZĘŚĆ WADLIWEGO PRODUKTU
NALEŻY PRZEKAZAĆ PRODUCENTOWI DO WYMIANY. W PRZECIWNYM RAZIE KOSZTAMI
WYMIENIANEJ CZĘŚCI ZOSTANIE OBCIĄŻONY NABYWCA. NIESTOSOWANIE SIĘ DO ZASAD OBSŁUGI I
UŻYTKOWANIA OŚWIETLENIA AKWARIÓW, OPISANYCH W NINIEJSZEJ
(INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI W ZAŁĄCZNIKU) POWODUJE UNIEWAŻNIENIE GWARANCJI.
HR-JAMSTVO: OVAJ PROIZVOD JE ZAJAMČEN NA RAZDOBLJE OD 24 MJESECI OD DANA KUPNJE NA
GREŠKE U MATERIJALU ILI PROIZVODNJI. POTVRDA JAMSTVA MORA BITI U CIJELOSTI POPUNJENA
OD STRANE TRGOVCA TE MORA PRATITI UREĐAJ U SLUČAJU DA SE VRATI NA POPRAVKU. JAMSTVO
SE SASTOJI U ZAMJENI NEISPRAVNIH DIJELOVA. OVO JAMSTVO NIJE VAŽEĆE U SLUČAJU
NEPRAVILNE UPORABE, NITI ODGOVARA ZA ŠTETU UZROKOVANU ZBOG OŠTEĆENJA ILI NEMARA
KUPCA. ZA JAMSTVENI SERVIS, POTREBNO JE VRATITI UREĐAJ ZAJEDNO S RAČUNOM O KUPNJI ILI
EKVIVALENT, S DETALJNIM OPISOM PROBLEMA. IZ JAMSTVA SU ISKLJUČENI SU SVI DIJELOVI
PODLOŽNI TROŠENJU. PROIZVOĐAČ PREUZIMA OBVEZU ZAMIJENITI PREMA VLASTITOM
NAHOĐENJU NEISPRAVNE ILI NEISPRAVNO PROIZVEDENE DIJELOVE, TEK NAKON PAŽLJIVE
KONTROLE KVALITETE I OTKRIVANJA GREŠKE U PROIZVODNJI. TROŠKOVI TRANSPORTA I/ILI
ISPORUKE U SLUČAJU ZLOUPORABE JAMSTVENIH UVJETA SU UVIJEK NA TERET KUPCA. TIJEKOM
RAZDOBLJA JAMSTVA ZAMIJENJENI PROIZVODI POSTAJU VLASNIŠTVO PROIZVOĐAČA. OVO
JAMSTVO MOŽE KORISTITI SAMO IZVORNI KUPAC KOJI JE POŠTIVAO UPUTE NORMALNOG
ODRŽAVANJA NAVEDENE U PRIRUČNIKU. NAŠA JAMSTVENA ODGOVORNOST PRESTAJE KAD:
IZVORNI VLASNIK PREDATI VLASNIŠTVO NAD PROIZVODOM ILI SU NA PROIZVODOM IZVRŠENE
PROMJENE. PROIZVOD, DIO NEISPRAVNOG PROIZVODA MORA SE DOSTAVITI PROIZVOĐAČU ZA
DOKUMENTACJI