Mises En Garde; Instructions - Stryker 0242000112 Manual De Instrucciones

Mises en garde

• Vérifier que les systèmes de fermeture sont fermement enclenchés avant de soulever la boîte formée par le
plateau et le couvercle.
• Le plateau n'est pas conçu pour servir d'emballage d'expédition. Pour éviter tout dommage, retirer tous les
dispositifs et les emballer séparément.
• Ne pas utiliser de solutions fortement alcalines lors du retraitement du plateau. Les solutions alcalines peuvent
réagir avec les composants en aluminium et provoquer des dommages permanents.
• Ne pas employer de brosses métalliques, de tampons abrasifs ou tout autre agent de nettoyage abrasif lors du
retraitement du plateau. Ceux-ci peuvent provoquer des dommages permanents.
• Ne pas utiliser de produits chimiques corrosifs (tels que du chlore ou de la soude caustique), ni d'acides ou de
solvants organiques ou ammoniaqués (tels que de l'acétone) lors du retraitement du plateau. Ceux-ci peuvent
provoquer des dommages permanents.
• N'utiliser le plateau de stérilisation qu'avec les dispositifs/instruments listés dans ce mode d'emploi.
• Mise en garde : conformément à la législation des États-Unis, ce dispositif ne peut être vendu que par un
médecin ou sur prescription médicale.
Limitations du
retraitement

Instructions

Ces instructions s'appliquent uniquement au plateau de stérilisation. Pour obtenir des instructions concernant la
manière de retraiter les dispositifs, consulter leurs instructions d'utilisation respectives.
Point d'application
Confinement et transport
1 La procédure de nettoyage a
été validée 30 minutes après
l'utilisation.
• Ces instructions de retraitement sont fournies conformément à la norme
ISO 17664.
• Bien que ces instructions aient été validées par le fabricant comme étant
capables de préparer le plateau en vue de sa réutilisation, il incombe à
l'opérateur de s'assurer que le retraitement, tel que réalisé, permet d'obtenir le
résultat souhaité (en utilisant du matériel, des matériaux et du personnel sur
le site de retraitement). Cela requiert normalement une validation et un suivi
de routine du traitement.
• Le traitement normal n'a que peu d'incidence sur le plateau. La fin de vie de
l'instrument est normalement déterminée par l'usure et les dommages liés
à son utilisation.
• Utiliser uniquement les méthodes de stérilisation à la vapeur avec ce plateau.
Les autres méthodes de stérilisation n'ont pas été validées et peuvent
considérablement réduire les performances du plateau et/ou des instruments.
• Ne pas laisser le plateau immergé dans des solutions plus longtemps que
nécessaire, au risque d'accélérer le vieillissement normal du produit.
• Les dommages dus à un traitement inapproprié ne sont pas couverts par
la garantie.
• Nettoyer toute salissure sur le plateau à l'aide de serviettes en papier jetables.
• Si une méthode de nettoyage automatisée est utilisée, rincer le plateau à l'eau
distillée immédiatement après l'utilisation.
• Retraiter le ou les dispositifs/le plateau dès que cela est raisonnablement
possible après l'utilisation.
• Le nettoyage doit être effectué dès que possible après chaque intervention
avant que le sang, la solution saline et les débris ne sèchent.
15
,
1