Правила Техники Безопасности; Руководство По Эксплуатации - VERTO 52G500 Manual De Instrucciones

RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
ПЫЛЕСОС САДОВЫЙ
52G500
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДУЕТ
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И
СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПЫЛЕСОСУ ДЛЯ ЛИСТЬЕВ,
РАБОТАЮЩЕМУ ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во время использования устройства
следует соблюдать правила безопасности. Для обеспечения
собственной безопасности и безопасности третьих лиц просим
Вас прочитать данное руководство перед началом работы.
Пожалуйста, сохраните данное руководство для дальнейшего
использования.
Инструктаж
• Перед использованием проверьте размотанный провод питания
на наличие повреждений или следов износа.
• Не используйте устройства с поврежденными или изношенными
проводами питания.
• Перед подключением к питанию обязательно убедитесь, что
напряжение сети соответствует напряжению, указанному на
шильдике электроинструмента.
• Электроинструмент можно
электрической сети, оснащенной дифференциальной защитой
тока, которая предусматривает отключение питания в случае,
если ток утечки превысит 30 мА за период более 30 мс.
• Для подключения
соответствующий провод питания, который подходит к работе
снаружи помещений.
• Незамедлительно отключите устройство от сети питания,
если во время работы произойдет повреждение провода. НЕ
ПРИКАСАЙТЕСЬ К ПРОВОДУ ПЕРЕД ОТКЛЮЧЕНИЕМ ПИТАНИЯ.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. После выключения двигателя турбина
продолжает вращаться.
• Держите размотанный провод питания вдалеке от трубы
пылесоса.
• Не допускайте к работе с устройством детей и лиц, которые не
ознакомлены с руководством по эксплуатации.
• Следует
прервать работу,
посторонние, в особенности дети или домашние животные.
• ПОМНИТЕ. Оператор или пользователь несет ответственность
за несчастные случаи или угрозы в отношении третьих лиц или
окружения.
Подготовка
• Во время работы всегда носите закрытую обувь, длинные брюки.
• Не носите свободную одежду, которую может затянуть в трубу
пылесоса. Не приближайте длинные волосы к отверстиям забора
воздуха.
• Всегда используйте средства индивидуальной защиты - защитные
очки, защитные наушники.
• Тщательно проверьте участок, на котором планируется работа, и
устраните все предметы, которые могут попасть во втягивающую
трубу или могут быть отброшены потоком воздуха из воздуходува.
• Не используйте устройство без установленных труб, защиты и
кожухов.
• Держите электроинструмент двумя руками таким образом, чтобы
конец трубы упирался в пол.
• Удлинитель провода питания разместите в рукоятке таким
образом, чтобы не произошло случайное отключение.
Использование
• Работайте только при дневном или интенсивном искусственном
свете.
• Избегайте втягивания мокрых листьев и воды.
НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
СОХРАНИТЬ ЕГО В КАЧЕСТВЕ
подключать исключительно
электроинструмента применяйте
если поблизости находятся
• Всегда убедитесь, что Вы стабильно стоите на наклонной
поверхности.
• Во время использования устройства следует ходить, не бегать.
• Соблюдайте особую осторожность при изменении направления
втягивания или раздувания листьев.
• При переносе отключайте устройство от сети.
• Не используйте устройство с поврежденными кожухами,
корпусами или без закрепленных кожухов.
• Убедитесь, что вентиляционные отверстия не загрязнены.
• Перед запуском устройства убедитесь, что Вы двумя руками
держитесь за рукоять.
• Выньте штепсель из электрической розетки:
– каждый раз, когда Вы оставляете устройство;
– перед проверкой, очисткой или ремонтом устройства;
– после удара о сторонние предметы - проверьте, не повреждено
ли устройство;
– если устройство чрезмерно вибрирует;
• Ремонт
устройства
компетентными лицами.
• Следует
использовать
производителем оригинальные запасные части.
Периодическое обслуживание и хранение
• Все узлы устройства следует содержать в соответствующем
состоянии, чтобы быть уверенным в безопасной работе
устройства.
• Для обеспечения безопасности следует производить замену
изношенных или поврежденных элементов.
• Защищайте устройство от влаги.
• Храните устройство в недоступном для детей месте.
Расшифровка использованных обозначений
к
1 2
6 7
11 12
1. Ознакомьтесь со всеми инструкциями
2. Используйте защитные очки и защитные наушники
3. Используйте защитную одежду
4. Используйте защитные перчатки
5. Обращайте особое внимание на инструменты, которые
находятся в зоне работы
6. Защищайте устройство от дождя
7. Отключите перед выполнением ремонтных работ
(периодическое обслуживание)
8. Риск повреждения пальцев о вращающиеся лопасти ротора
9. Соблюдайте дистанцию
10. Обратите внимание на осколки
11. Предупреждение
12. Для использования снаружи помещений
13. Не притрагиваться к подвижным элементам устройства
14. Не допускать детей к устройству
КОНСТРУКЦИЯ И ОСНАЩЕНИЕ
Садовый пылесос это ручное устройство с изоляцией класса
II. Привод устройства - однофазный коллекторный двигатель
переменного тока. Садовый пылесос - это трифункциональное
устройство, предназначенное
измельчения собранных садовых отходов, таких как: листья,
скошенная трава, небольшие ветки и другие легкие придомовые и
садовые отходы. Устройство не предназначено для промышленного
использования и должно использоваться исключительно для
работы на улице.
16
должен выполняться исключительно
исключительно рекомендуемые
3 4
8 9
STOP
13 14
для сдувания, втягивания
5
10
и