Manual De Instruções - VERTO 52G500 Manual De Instrucciones

PT
TRADUÇÃO DO MANUAL ORIGINAL
ASPIRADOR DE JARDIM
52G500
ATENÇÃO: ANTES DE SE PÔR A UTILIZAR A FERRAMENTA É NECESSÁRIO
LER O PRESENTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E CONSERVÁ-LO PARA A
POSTERIOR UTILIZAÇÃO.
REGRAS DE SEGURANÇA DETALHADAS
EXIGÊNCIAS DETALHADAS PARA ASPIRADOR DE JARDIM ELÉTRICO
ADVERTÊNCIA: Durante a utilização do aspirador deve-se observar
as regras de segurança. Para a segurança de si e de pessoas que
se encontram na sua proximidade pedimos que leiam o presente
manual de instruções antes de se porem a trabalhar. Por favor,
conservem o presente manual para a sua posterior utilização.
Instrução:
• Antes de utilizar o aspirador, verificar se o cabo de alimentação
desenrolado não está danificado ou desgastado.
• Não utilizar a ferramenta se o seu cabo de alimentação está danificado
ou desgastado.
• Antes de ligar a ferramenta à rede de alimentação, assegurar-se de
que o valor da corrente de alimentação concorda com a corrente
nominal apresentada na placa de informação.
• A ferramenta pode ser ligada apenas à rede de alimentação equipada
com uma proteção diferencial que cortará a alimentação caso a
corrente de fuga exceda 30mA no período inferior a 30ms.
• Para ligar o aspirador à rede deve utilizar um cabo destinado a ser
utilizado no exterior.
• Caso durante o trabalho o cabo fique deteriorado, o mesmo deve
ser desligado e de modo nenhum NÃO SE PODE TOCAR O CABO
DETERIORADO ANTES DE CORTAR A ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA.
• ADVERTÊNCIA. Uma vez desligado o motor, a turbina continua a
rodear.
• Manter o cabo de alimentação desenrolado afastado do tubo de
sucção.
• Não permitir que a ferramenta seja operada pelas crianças ou pelas
pessoas que não tomaram conhecimento do manual de instruções.
• Desiste de trabalhar se na sua proximidade se encontrarem outras
pessoas, nomeadamente crianças e animais.
• LEMBRAR. O operador ou utilizador do aspirador assume a
responsabilidade pelos acidentes ou perigos em relação a outras
pessoas e ao ambiente.
Preparação:
• Durante o trabalho com o presente aparelho usar sempre a roupa e o
calçado robustos, bem como as calças compridas.
• Não usar a roupa larga que pode ser aspirada pelo tubo de sucção.
Manter o cabelo comprido afastado das entradas de ar.
• Usar sempre os meios de proteção individual tais como óculos de
proteção e protetores de ouvidos.
• Verificar detalhadamente o terreno a aspirar e remover todos os
objetos que podem ser aspirados pelo tubo de sucção ou atirados
pelo soprador.
• Não trabalhar sem que os tubos, proteções e tampas sejam montados.
• Segurar a ferramenta com ambas as mãos de modo a não tapar a saída
do tubo.
• O cabo de extensão deve ser montado no punho, de modo a que não
seja possível a sua desconexão acidental.
Utilização:
• Trabalhar apenas com a luz de dia ou com uma boa iluminação
artificial.
• Evitar a sucção de folhas molhadas e de água.
• Assegurar-se de que os seus pés estão bem assentes na terra.
• Andar, nunca correr com a ferramenta.
• Manter cuidado especial ao mudar a direção de sucção ou sopro.
• Ao deslocar a ferramenta, deve-se desligá-la.
• Não utilizar a ferramenta quando as proteções ou tampas estão
deterioradas ou quando não estão montadas.
• Assegurar-se de que os buracos de ventilação não estão contaminados.
• Antes de ligar o aspirador, assegurar-se de que ambas as mãos estão
a segurar o punho.
• Retirar a ficha da tomada:
– sempre quando se afastar da ferramenta;
– antes de verificar, limpar ou consertar a ferramenta;
– uma vez batida a ferramenta com um objeto alheio, verificar se a
mesma não está danificada;
– caso começa a vibrar de maneira estranha;
• As reparações do aspirador podem ser realizadas apenas por pessoas
autorizadas.
• Deve-se utilizar apenas as peças de substituição originais e
recomendadas pelo fabricante.
Conservação e armazenamento:
• Manter todos os elementos em bom estado para ter certeza de que a
ferramenta vai trabalhar sem falhar e de maneira segura.
• A fim de manter segurança deve-se substituir as peças consumidas
ou danificadas.
• Proteger o aparelho da humidade.
• Manter a ferramenta afastada do alcance de crianças.
Descrição das figuras utilizadas no presente manual:
1 2
6 7
11 12
1. Ler cuidadosamente todas as instruções
2. Usar os óculos de proteção e os protetores de ouvidos
3. Usar a roupa de proteção
4. Usar as luvas de proteção
5. Prestar atenção para as pessoas que se encontram na proximidade
do aparelho em operação
6. Proteger da chuva
7. Desligar antes da reparação (conservação)
8. Risco de cortar os dedos por pás do rotor
9. Manter distância
10. Prestar atenção em detritos
11. Advertência
12. Destina-se apenas para ser utilizado fora
13. Não tocar os elementos em movimento
14. Não permitir o acesso das crianças ao aparelho
CONSTRUÇÃO E FUNÇÃO
O aspirador de jardim é uma ferramenta manual com a classe de isolação
II. É propulsado com um motor comutador de corrente alternada de
uma fase. O aspirador de jardim tem várias funções, podendo servir
para soprar, aspirar e triturar os resíduos aspirados tais como: folhas,
relva cortada, pequenos ramos e outros resíduos leves que podem ser
encontrados no jardim. A presente ferramenta não se destina aos fins
industriais e deve ser utilizada apenas no exterior.
Não utilizar o aparelho em desacordo com a sua função.
DESCRIÇÃO DAS PÁGINAS GRÁFICAS
A numeração que se encontra abaixo refere-se aos elementos do
aparelho apresentados nas páginas gráficas do presente manual de
instruções.
1. Tubo de sucção frontal
2. Botão de bloqueio do tubo de sucção
3. Tubo de sucção traseiro
4. Punho auxiliar
5. Engate da alça
6. Botão de velocidade de rotação
7. Interruptor
58
3 4 5
8 9 10
STOP
13 14