Originalios Instrukcijos Vertimas; Aptarnavimo Instrukcija - VERTO 52G547 Manual Del Usuario

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa s
sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju „Grupa Topex"), sporoča, da
so vse avtorske pravice v zvezi z vsebino teh navodil (v nadaljevanju „Navodila"),
med drugim v zvezi z besedili, shemami, risbami, kakor tudi sestavo, izključna
last Grupa Topex in so predmet zakonske zaščite v skladu z zakonom z dne
4. februarja 1994 o avtorskih pravicah in intelektualni lastnini (Ur. l. 2006 št.
90/631 s kasnejšimi spremembami). Kopiranje, obdelava, objava in spreminjanje
Navodil v komercialne namene kot tudi njihovih posameznih elementov, je brez
pisne odobritve Grupa Topex strogo prepovedano in lahko privede do civilne in
kazenske odgovornosti.
LT

ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS VERTIMAS

ELEKTRINĖ ŽOLIAPJOVĖ
DĖMESIO: PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTIS ĮRENGINIU, ĮDĖMIAI
PERSKAITYKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR SAUGOKITE JĄ NAUDOJIMUISI
ATEITYJE.
DETALIOS SAUGOS TAISYKLĖS
SPECIALIEJI REIKALAVIMAI,
ELEKTRINĖMIS ŽOLIAPJOVĖMIS (TRIMERIAIS).
ĮSPĖJIMAS: Naudodamiesi
darbo saugos taisyklių. Norėdami užtikrinti Jūsų ir pašalinių
asmenų saugumą, mes prašome, kad prieš pradėdami dirbti su
žoliapjove, perskaitytumėte šią instrukciją. Prašome saugoti
instrukciją tolimesniam naudojimui.
INSTRUKTAŽAS
• Susipažinkite su įrenginio valdymo sistema bei išsiaiškinkite, kaip
teisingai naudoti įrangą.
• Prieš naudodamiesi, ištieskite elektros laidą ir patikrinkite ar jis
nepažeistas, nesusidėvėjęs.
• Nesinaudokite žoliapjove, jeigu jos elektros laidas pažeistas arba
susidėvėjęs.
• Prieš jungdami žoliapjovę į elektros įtampos tinklą, įsitikinkite,
kad įtampa tinkle atitinka įtampą, nurodytą įrenginio techninių
duomenų lentelėje.
• Žoliapjovę galima jungti tik į elektros tinklą, turintį kintamos
srovės nutekėjimo relę, kuri nutraukia įtampos tiekimą, kai elektros
srovės nutekėjimas viršija 30mA, per trumpesnį nei 30m/s laiką.
• Žoliapjovei įjungti į elektros įtampos tinklą naudokite tik lauko
sąlygoms pritaikytus elektros ilgintuvus.
• Jeigu darbo metu ilgintuvo laidas yra pažeidžiamas, įrenginį
nedelsiant būtina išjungti iš elektros įtampos šaltinio. NELIESKITE
ELEKTROS LAIDO TOL, KOL NEIŠTRAUKĖTE JO KIŠTUKO IŠ
ELEKTROS ĮTAMPOS ŠALTINIO.
• ĮSPĖJIMAS. Išjungus variklį, pjovimo lynas dar kurį laiką sukasi.
• Ištiestą laidą patraukite toliau nuo pjovimo elementų.
• Neleiskite žoliapjovės
instrukcijos neskaičiusiems asmenims.
• Nepjaukite žolės, kai arti yra pašaliniai asmenys, ypatingai vaikai
arba naminiai gyvūnai.
• Šis įrenginys nepritaikytas naudoti asmenims su fizine ar protine
negalia ir ribotais protiniais bei sensoriniais gebėjimais taip
pat asmenims, neturintiems žinių apie įrangą, ir neturintiems
panašaus darbo praktikos, nebent dirbama su priežiūra arba pagal
asmens, atsakingo už jų saugumą, pateiktą įrangos naudojimo
instrukciją.
• Ypatingą dėmesį atkreipkite į vaikus, neleiskite jiems žaisti su
įrenginiu.
• NEPAMIRŠKITE. Su įrenginiu dirbantis asmuo atsako už
nelaimingus atsitikimus bei kitiems asmenims ar aplinkai sukeltą
pavojų.
PASIRUOŠIMAS
• Prieš pjaudami, apsiaukite tvirtus batus, užsimaukite ilgas kelnes.
• Visada naudokite asmenines apsaugos priemones, apsauginius
akinius, apsaugines ausines.
• Kruopščiai patikrinkite numatytą pjauti teritoriją, pašalinkite visus
daiktus, kuriuos gali išsviesti besisukantis pjovimo lynas.
• Prieš naudodamiesi, visada patikrinkite, ar nepažeista žoliapjovės
galvutė.
• Žoliapjovę, abejomis rankomis laikykite taip, kad galvutė būtų
lygiagreti pagrindui.
42
52G547
KELIAMI DIRBANT
žoliapjove būtinai
aptarnauti vaikams ir aptarnavimo
SU
laikykitės