MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
produto. Desta forma, mesmo que se utilize tabelas
pré-definidas para regulagem do equipamento, existe a
necessidade de regulagem no momento da aplicação,
somando todas as características do momento. Para se
ter a segurança de que a regulagem está correta, confira
a vazão usando o método das bandejas ou coletor de
produtos com baldes.
7.1 - Objetivo
Regular a vazão necessária para aplicação de
qualquer produto no volume desejado [kg/ha] ajustando
a faixa alcançada e a sobreposição necessária, para
obter-se uma aplicação uniforme.
7.2 - Método de coleta com bandejas
7.2.1 - Material necessário
•Balança (*);
•Trena (*);
•08 bandejas com grades internas (0,50 m x
0,50 m);
•01 Conjunto Medidor;
•02 Baldes;
•Copo coletor;
•Coletor de amostras.
ATENÇÃO:
(*) A balança e a trena não são fornecidos
com o implemento.
7.2.2 - Descrição dos Kits Bandeja/Coletor de
amostras (Fig. 054)
7.2.2.1 - Conjunto Bandeja e Coletor de Amostras
(Fig. 055)
cada producto. De esta forma, aunque se utilicen
tablas previamente definidas para regular el equipo,
es necesario regular en el momento de la aplicación,
sumando todas las características del momento. Para
tener la seguridad de que la regulación está correcta,
verifique el flujo usando el método de las bandejas o
recolector de productos con baldes.
7.1 - Objetivo
Regular el flujo necesario para la aplicación
de cualquier producto en el volumen deseado [kg/
ha] ajustando el rango alcanzado y la superposición
necesaria, para obtener una aplicación uniforme.
7.2 - Método de recolecta con bandejas
7.2.1 - Material necesario
•Balanza (*);
•Cinta métrica (*);
•08 bandejas con rejillas internas (0,50 m x
0,50 m);
•01 Conjunto Medidor;
•02 Baldes;
•Vaso recolector;
•Recolector de muestras.
ATENCIÓN:
(*) La balanza y cinta métrica no son
suministradas con el implemento.
7.2.2 - Descripción de los Kits bandeja/Recolector
de muestras (Fig. 054)
7.2.2.1 - Conjunto Bandeja y Recolector de Muestras
(Fig. 055)
84
Precisa 6m³
there is the need of adjustment at the moment of
the application, summed to the characteristics of the
moment. To be sure that the adjustment is correct, check
the outflow using the method of the trays or products
collector with buckets.
7.1 - Purpose
Adjustment of the outflow required to apply
any product at the desired volume [kg/ha] adjusting the
range of reach and the required superposition, in order to
obtain an even application.
7.2 - Method of collection with trays
7.2.1 - Material required
•Scale (*);
•Measuring tape (*);
•08 trays with Internal grids (0.50 m x 0.50 m);
•01 Measurer Assembly;
•02 Buckets;
•Collector cup;
•Samples collector.
ATTENTION:
(*) The scale and measuring tape are not
supplied with the implement.
7.2.2 - Description of the samples Tray/Collector
Kits (Fig. 054)
7.2.2.1 - Tray and Samples Collector Set (Fig. 055)