Tiny Love Rock & Play Manual De Instrucciones página 10

3 В 1 Шезлонг-Люлка
3 начина на употреба: „Люлеене и игра"
ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ЗА СПРАВКА В БЪДЕЩЕ.
Режими "Дрямка" и "Люшкане & игра"
(макисмално тегло 9 кг):
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Никога не оставяйте бебето без наблюдение.
• Не използвайте наклонената люлка, когато детето
ви започне да сяда без чужда помощ.
• Тази наклонена люлка не е предназначена за дълъг
период на спане и не замества детското креватче
или леглото. Ако детето ви трябва да спи, то трябва
да бъде сложено в подходящо детско креватче или
легло.
• Опасно е да се използва тази наклонена люлка
върху издигната повърхност, напр. върху маса.
• Винаги използвайте системата за ограничаване на
движенията на детето.
• Никога не използвайте пръчката за играчки, за да
носите наклонената люлка.
• Стойката за играчки трябва да бъде свалена от
седалката, когато детето започне да седи без
помощ. Дупката от извадената стойка трябва да се
запуши с приложената капачка.
• Не използвайте наклонената люлка, ако някои
компоненти са счупени или липсват.
• Не използвайте аксесоари, или резервни части,
които не са одобрени от производителя.
• Необходимо е да се сглоби от възрастни. Малки
части. Опасност от задавяне.
• Не трябва да се позволява на малки деца да играят
ненаблюдавани в близост до продукта.
Режим "Седалка" (максимално тегло 18 кг,
максимална възраст - 3 години):
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Никога не оставяйте бебето без наблюдение.
• Можете да използвате наклонената люлка като
седалка само, когато детето ви може да сяда без
чужда помощ.
• Винаги използвайте предпазната система, докато
детето ви започне да може да се покатерва на и да
слиза от продукта без чужда помощ.
18
За информация на клиентите моля, посетете нашия уебсайт: www.tinylove.com
Български
180 „Спален шезлонг" „Стабилна седалка"
0
ИНСТРУКЦИЯ
Още информация за батерията:
• Батериите да се сменят само от възрастни.
• Препоръчваме алкални батерии, тъй като имат
по-дълъг живот.
• Не използвайте едновременно стари и нови батерии.
• Не използвайте едновременно алкални, обикновени
(въглеродно-цинкови) или презареждащи се
(никелово-кадмиеви) батерии.
• Батериите за еднократна употреба не се презареждат.
• Батериите, които могат да се презареждат, трябва да
се извадят от продукта преди да бъдат заредени.
• Презареждането на тези батерии трябва да става
само под надзора на възрастен човек.
• Използвайте единствено батерии от един и същ или
еквивалентен тип, както е препоръчано.
• Батериите трябва да бъдат поставени с правилна полярност.
• Захранващите клеми не трябва да са съединени накъсо.
• Преди да поставите батериите, проверете дали
всички повърхности са чисти и блестящи.
• Изтощените батерии трябва да се извадят от продукта.
• Не изгаряйте батериите. Изхвърляйте батериите на
безопасно и подходящо място.
• Поставете новите батерии и проверете
функционирането им преди да се обадите на Връзки
с клиентите за електроника.
• Прочетете инструкциите преди употреба, следвайте
ги и ги пазете за справка.
• Перед длительным хранением следует извлечь из изделия.
• Нужна е кръстата отвертка (не е включена в пакета).
• В играчката няма батерии.
Грижи & съхранение:
1. Инструкции за миене: Всички материи могат да се перат
в перална машина.
2. НЕ потапяйте никоя част на продукта във вода.
3. Извадете батериите при дългосрочно складиране или
периоди на неизползване.
4. След измиване, уверете се, че матракът изсъхва
правилно преди повторно сглобяване.
3 V 1 Zibelka – Dremavček
3 Načini uporabe: Zibanje & Igra
NAVODILA ZA UPORABO
POZOR! SHRANITI ZA KASNEJŠE NAPOTKE.
Načina "Dremavček" in "Zibanje in igra" (največja teža 9 kg):
OPOZORILO
• Nikoli ne pustite otroka brez nadzora.
• Ne uporabljajte nagnjenega gugalnega stolčka, ko otrok
že zna sedeti brez pomoči.
• Ta nagnjeni gugalni stolček ni namenjen temu, da bi
otrok v njem spal dlje časa in ne nadomešča zibelke ali
postelje. Če vaš otrok potrebuje spanec, ga namestite v
ustrezno zibelko ali posteljico.
• Nagnjen gugalni stolček je nevarno uporabljati na
dvignjenih površinah, npr. na mizi.
• Vedno uporabljajte varnostne zaponke.
• Lok z igračkami nikoli ne uporabljajte kot ročaj za
prenašanje.
• Nosilec igrače mora biti iz proizvoda odstranjen, ko
začne otrok samostojno sedeti. Luknja se mora zapreti
s priloženim pokrovčkom.
• Ne uporabljajte nagnjenega gugalnega stolčka, če je
kakršen koli njegov del poškodovan ali manjka.
• Ne uporabljajte sestavne ali nadomestne dele, ki niso
odobreni s strani proizvajalca.
• Izdelek mora sestaviti odrasla oseba. Embalaža vsebuje
majhne sestavne dele, ki predstavljajo nevarnost zadušitve.
• Majhnim otrokom ni dovoljena igra v bližini proizvoda.
Način "Sedež" (največja teža 18 kg, najvišja starost 3 leta):
OPOZORILO
• Nikoli ne pustite otroka brez nadzora.
• Gugalni stolček lahko uporabite kot sedež samo, kadar vaš
otrok že zna sedeti brez pomoči.
• Dokler otrok ni sposoben samostojno splezati v in iz izdelka
vedno uporabljajte sistem za pripenjanje.
Za informacije o podpori uporabnikom obiščite našo spletno stran: www.tinylove.com
Slovenščina
180 Dremavček Stabilni Sedež
0
Druge informacije o bateriji:
• Baterijske vložke naj zamenja samo odrasla oseba.
• Za daljšo življenjsko dobo priporočamo uporabo
alkalnih baterij.
• Ne mešajte novih in starih baterijskih vložkov.
• Ne mešajte alkalnih, standardnih (carbon-zinc) ali
baterijskih vložkov, ki so namenjeni ponovnemu
polnjenju (nickel–cadmium).
• Ne polnite baterijskih vložkov, ki niso namenjeni
polnjenju.
• Baterijski vložki, ki so namenjeni polnjenju morajo biti
pred polnjenjem odstranjeni iz igrače.
• Polnjenje baterijskih vložkov mora biti pod nadzorom
odrasle osebe.
• Uporabljajte samo predpisane baterijske vložke
istega tipa.
• Pri vstavljanju baterijskih vložkov upoštevajte
njihovo polariteto.
• Napajalna kontakta ne smeta biti v kratkem stiku.
• Uporabljajte samo predpisane baterijske vložke
istega tipa.
• Pri vstavljanju baterijskih vložkov upoštevajte
njihovo polariteto.
• Ne sežgite izrabljenih baterijskih vložkov. Odvrzite jih v
za to primerno mesto.
• Vstavite nove baterije in ponovno preverite delovanje
ter šele nato pokličite podporo uporabnikom.
• Izdelke/baterije po koncu njihove življenjske dobe
odvrzite na ustrezno zbirno mesto za recikliranje.
• Pri daljšem shranjevanju ali neuporabi proizvoda
odstranite baterijske vložke.
• Pri sestavi potrebujete Philipsov križni izvija
(ni priložen).
• Baterije niso priložene.
Nega in shranjevanje:
1. Navodila za čiščenje: Vse tkanine so pralne v stroju.
2. Izdelka NIKOLI NE dajajte v vodo.
3. Pri daljšem shranjevanju ali neuporabi proizvoda
odstranite baterijske vložke.
4. Ko vzmetnico operete, se prepričajte, da je ta
popolnoma suha, preden izdelek ponovno sestavite.
19