Guía De Instrucciones; Cuidado Y Almacenamiento - Tiny Love Rock & Play Manual De Instrucciones

Transat Jeu et Sommeil 3 en 1
3 modes d'utilisation : Transat Jeu
NOTICE D'UTILISATION
IMPORTANT ! A CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE REFERENCE.
Modes "Jeu" et "Transt" (poids max. 9 kg) :
AVERTISSEMENT
• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• Ne plus utiliser le transat dès lors que l'enfant tient
assis tout seul.
• Ce transat n'est pas prévu pour de longues périodes
de sommeil.
• Ce transat n'est pas prévu pour de longues périodes
de sommeil.
• Il est dangereux d'utiliser ce transat sur une surface en
hauteur : par exemple, une table.
• Toujours utiliser le système de retenue.
• Ne jamais utiliser l'arceau de jeu pour porter le transat.
• Veillez à enlever le bras du siège dès que Bébé est
capable de s'asseoir seul. Veillez à bien recouvrir
l'orifice avec le couvercle joint.
• Ne pas utiliser le transat si des composants sont cassés
ou manquants.
• Ne pas utiliser des accessoires et pièces de rechange
autres que ceux approuvés par le fabricant.
• Assemblage par un adulte requis. Contient des petites
pièces. Risque d'étouffement.
• Ne laissez pas les jeunes enfants jouer seuls à
proximité du produit.
Conforme aux exigences de sécurité.
Mode "Siège" (poids max. 18 kg, âge max. 3 ans) :
AVERTISSEMENT
• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• Vous pouvez utiliser le transat en tant que siège
uniquement quand votre enfant est capable de
s'asseoir seul.
• Toujours utiliser le système de retenue tant que
l'enfant n'est pas capable de s'asseoir dans le produit
et de s'en lever seul.
4
Pour tout information clientèle, rendez-vous sur notre site : www.tinylove.com
Français
180 Transat Siège
0
Informations supplémentaires concernant
les piles :
• Seuls des adultes peuvent remplacer les piles.
• Nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines
qui durent plus longtemps.
• Ne pas mélanger vieilles et nouvelles piles.
• Ne mélangez pas les piles alcalines, standard
(carbonezinc) et rechargeables (nickel-cadmium).
• Ne tentez pas de recharger des piles non
rechargeables.
• Enlevez les piles rechargeables du produit avant
de les recharger.
• Ne rechargez des piles qu'en présence d'un adulte.
• N'utilisez que des piles de type identique ou similaire.
• Veillez, en insérant les piles, à bien respecter la polarité.
• Ne pas court-circuiter les pôles.
• Bien vérifier que toutes les surfaces de contact sont
bien propres avant d'insérer les piles.
• Enlevez du produit les piles usées.
• Ne pas jeter les piles au feu. Débarrassez-vous des piles
usagées comme il se doit.
• Pour les produits électroniques, insérer de nouvelles
piles et tenter de faire fonctionner le produit à
nouveau avant d'appeler le Service Clientèle.
• En fin de vie, rapporter le produit/piles dans un lieu de
collecte approprié.
• Enlevez les piles avant de ne pas utiliser ou
d'entreposer le produit pour une longue période.
• Un tournevis cruciforme (non fourni) est nécessaire
au montage.
• Piles non fournies.
Entretien et non-utilisation:
1. Instructions de lavage : Tous les tissus sont lavables
en machine.
2. Aucune partie de ce produit NE DOIT être immergée
dans l' e au.
3. Enlevez les piles si vous n'utilisez pas ou entreposez
le produit pour une longue période.
4. Après le lavage, assurez-vous que le matelas est bien
sec avant de procéder au réassemblage du produit.
Hamaca Balancín 3 en 1
3 Modos de uso: Mecerse y jugar
GUÍA DE INSTRUCCIONES
IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA.
Balancín y modos "mecerse y jugar" (Peso máx. 9 kg):
ADVERTENCIA
• Nunca deje al niño solo.
• No utilizar la gandulita a partir de que el bebé se
mantiene sentado por sí solo.
• Esta cuna reclinada no es adecuada para periodos de
sueño prolongados y no sustituye a una cuna o una
cama. Si su hijo necesita dormir, debe acostarlo en la
cuna o en la cama.
• Es muy peligroso poner la gandulita en una superfi cie
alta, como una mesa.
• Utilice siempre el sistema de sujeción.
• Es muy peligroso poner la gandulita en una superfi cie
alta, como una mesa.
• Utilice siempre el sistema de sujeción.
• Nunca use el brazo de juguete para llevar la cuna reclinada.
• El brazo del juguete debe ser retirado del asiento
cuando el niño comience a sentarse de forma
independiente. El agujero debe ser cubierto con la
tapa adjunta.
• No utilice la cuna reclinada si cualquiera de estos
componentes está dañado o se ha perdido.
• No utilice accesorios o piezas de recambio que no
hayan sido aprobadas por el fabricante.
• El montaje debe realizarlo siempre un adulto. Piezas
pequeñas. Riesgo de asfixia.
• No se debe permitir a los niños pequeños jugar sin
supervisión en las proximidades del producto.
Modo "Asiento" (Peso máx. 18 kg, edad máx. – 3 años):
ADVERTENCIA
• Nunca deje al niño solo.
• Puede utilizar la cuna reclinada como asiento scuando
el bebé pueda sentarse sin ayuda.
• Utilice siempre el sistema de retención hasta que el
bebé pueda entrar y salir del producto sin ayuda.
Para receber ajuda do serviço de informação ao cliente, por favor visite nosso website: www.tinylove.com
Español
180 Almohadilla Asiento estable
0
Más informaciones sobre baterías:
• Sólo un adulto puede sustituir las pilas.
• Recomendamos el uso de baterías alcalinas para una
mayor duración.
• No mezclar baterías nuevas y viejas.
• No mezclar baterías alcalinas, estándar (carbonozinc)
o recargables (níquel-cadmio).
• Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
• Las pilas recargables tienen que extraerse del juguete
antes de cargarlas.
• Las pilas recargables sólo deben cargarse bajo la
supervisión de un adulto.
• Usar sólo baterías del tipo recomendado o equivalentes.
• Las pilas deben insertarse con la polaridad correcta.
• Las terminales de alimentación no deben cortocircuitarse.
• Compruebe que todas las superficies de contacto
estén limpias y claras antes de instalar las baterías.
• Las pilas gastadas deben extraerse del producto.
• No quemar baterías. Desechar las baterías de manera
segura y adecuada.
• Instale baterías nuevas y reintente si funcionan antes
de llamar al Servicio del Cliente de electrónicas.
• Al final de su vida util, Ilevar el producto/pilas a un
punto de recogida apropiado.
• Extraiga las pilas si no lo utiliza o lo guarda durante
mucho tiempo.
• Se requiere un destornillador Phillips (no incluido) para
el montaje.
• Pilas no incluidas.

Cuidado y almacenamiento:

1. Instrucciones de lavado: Todas las telas son lavables a máquina
2. NO sumerja ninguna parte del producto en agua.
3. Extraiga las pilas si no lo utiliza o lo guarda durante
mucho tiempo.
4. Después del lavado, asegúrese de que el colchón está
seco antes de volver a ensamblar.
5