Tiny Love Rock & Play Manual De Instrucciones página 7

3 I 1-Sovevugge
Tre anvendelsestilstande:
BETJENINGSVEJLEDNING
VIGTIGT! OPBEVARES TIL FREMTIDIG BRUG.
Tilstandene "Lur" og "vug og leg" (maks. vægt 9 kg):
ADVARSEL
• Lad ikke babyen være uden opsyn.
• Benyt ikke lænevuggen, når først dit barn kan sidde af
sig selv.
• Denne lænevugge er ikke beregnet til længere tids
søvn og er ikke en erstatning for en vugge eller en seng.
Hvis dit barn har behov for at sove, bør det lægges i en
passende vugge eller seng.
• Det er farligt at benytte denne lænevugge på en hævet
overflade som f.eks. et bord.
• Brug altid fastspændingsanordningen.
• Benyt aldrig legetøjsstangen til at bære lænevuggen.
• Legetøjsarmen skal fjernes fra sædet, når barnet
begynder at sidde op af sig selv. Hullet skal tildækkes
med den medføl gende hætte.
• Benyt aldrig lænevuggen, hvis nogen komponent er
defekt eller mangler.
• Skal samles af en voksen. Indeholder smådele. Risiko for
kvælning.
• Brug ikke tilbehør eller reservedele, der ikke er godkendt
af fabrikanten.
• Små må ikke lege uovervåget i nærheden af produktet.
Tilstanden "Sid" (maks. vægt 18 kg, maks. alder – 3 år):
ADVARSEL
• Lad ikke babyen være uden opsyn.
• Lænevuggen må først benyttes som sæde, når barnet er
i stand til at sidde af sig selv.
• Brug altid fastspændingssystemet, indtil barnet er i
stand til at kravle ind og ud af produktet uden hjælp.
12
Der findes oplysninger om kundeservice på vores websted: www.tinylove.com
Dansk
Vug og leg 180 Søvn Sæde
0
Øvrige batterioplysninger:
• Kun voksne må udskifte batterier.
• Vi anbefaler brug af alkalinebatterier af hensyn til
længere batterilevetid.
• Bland ikke nye og gamle batterier.
• Bland ikke almindelige alkalinebatterier med
genopladelige batterier (NiCD-batterier).
• Ikke-genopladelige batterier må ikke genoplades
• Genopladelige batterier skal fjernes fra produktet
før opladning.
• Genopladelige batterier må kun genoplades
under opsyn af voksne.
• Benyt kun batterier af samme eller lignende type
som anbefalet.
• Batterierna ska sättas in med rätt polaritet.
• Forsyningsterminalerne må ikke kortsluttes.
• Kontroller, at alle kontaktflader er rene og blottede, før
batterierne isættes.
• Afladte batterier skal fjernes fra produktet.
• Batterier må ikke afbrændes. Kasser batterier på en
sikker og passende facon.
• Isæt nye batterier, og afprøv funktionaliteten igen, før
du ringer til kundeservice for forbrugerelektronik.
• Når produkterne/batterierne er udtjente, skal de
kasseres på et genbrugscenter.
• Fjern batterierne, hvis produktet enten skal opbevares
eller tages ud af drift igennem længere tid.
• Der skal bruges en "Philips" skruetrækker til samlingen
(medfølger ikke).
• Batterier medfølger ikke.
Pleje og opbevaring:
1. Vaskeanvisninger: Alle stoffer kan maskinvaskes.
2. INGEN dele af produktet må nedsænkes i vand.
3. Fjern batterierne, hvis produktet enten skal opbevares eller
tages ud af drift igennem længere tid.
4. Efter vask skal det sikres, at madrassen er helt tør, før
produktet samles igen.
3 I 1 Vaggare
3 Användningslägen: Vagga och Lek
INSTRUKTIONSGUIDE
VIKTIGT! SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS.
"Sova" och "Vagga & Lek"-lägen (Maxvikt 9 kg):
VARNING
• Lämna aldrig barn utan tillsyn.
• Använd inte den lutade babysittern när ditt barn kan
sitta upp utan hjälp.
• Denna lutade babysitter är inte avsedd för längre
perioder av sömn och ersätter inte en spjälsäng eller en
säng. Behöver ditt barn sova, lägg ditt barn i en lämplig
spjälsäng eller säng.
• Det är farligt att använda denna lutade babysitter på en
förhöjd yta, till exempel på ett bord.
• Använd alltid fasthållningsanordningen.
• Bär aldrig produkten i babysitterns sidskenor.
• Leksaksarmen bör tas bort från sätet när barnet börjar
sitta upp på egen hand. Täck hålet med tillhörande lock.
• Använd inte den lutade babysittern om någon del är
trasig, skadad eller saknas.
• Använd inte tillbehör eller ersättningsdelar andra än de
som godkänts av tillverkaren.
• Kräver vuxen montering. Smådelar. Kvävningsrisk.
• Små barn bör inte tillåtas leka utan tillsyn i närheten
av produkten.
"Sits"-läge (Maxvikt 18 kg, maxålder – 3 år):
VARNING
• Lämna aldrig barn utan tillsyn.
• Du kan använda den lutande babysittern som en sits,
först när ditt barn kan sitta upp på egen hand.
• Använd alltid fasthållningsanordningen tills barnet är i
stånd att klättra in och ut ur produkten på egen hand.
För kundserviceinformation besök vår hemsida: www.tinylove.com
Svenska
180 Sova Sitta - sidan
0
Annan information om batterier:
• Byte av batterier skall endast utföras av vuxna.
• Vi rekommenderar alkaliska batterier för
längre batteritid.
• Blanda inte nya och gamla batterier.
• Blanda inte alkaline, standard, (karbonzink) eller
uppladdningsbara (nickel-kadium) batterier.
• Icke uppladdningsbara batterier får inte laddas om.
• Uppladdningsbara batterier skall avlägsnas från
leksaken innan de laddas.
• Endast vuxna personer får ladda
laddningsbara batterier.
• Använd endast rekommenderade eller
likvärdiga batterier.
• Batterierna ska sättas in med rätt polaritet.
• Tillförsel terminalen får inte kortslutas.
• Kontrollera att alla kontaktytor är rena och blanka
innan du installerar batterier.
• Urladdade batterier skall avlägsnas från leksaken.
• Bränn inte batterierna. Gör dig av med tomma
batterier på ett säkert sätt.
• Sätt i nya batterier och försök igen innan du ringer
Kundtjänst för elektronik.
• I slutet av sin livslängd, kassera produkten/batterierna
på ett lämpligt insamlingsställe.
• Avlägsna batterierna för långvarig förvaring eller om
babysittern inte ska användas under längre perioder.
• Stjärnskruvmejsel (medföljer ej) krävs för monteringen.
• Batterier ingår ej.
Underhåll och förvaring:
1. Varningsinstruktioner: Alla tyger är maskintvättbara.
2. Doppa INTE någon del av produkten i vatten.
3. Avlägsna batterierna för långvarig förvaring eller om
babysittern inte ska användas under längre perioder.
4. Po vyčistení je potrebné matrac pred opätovným
použitím dôkladne vysušiť.
13