Se Recomienda Enfáticamente Leer Este Boletín Antes De Especificar O Instalar Un Producto - Malmedi HIDROMAC 2196 Manual De Instalación Y Mantenimiento

Consideraciones de seguridad Consideraciones de seguridad
A continuación de indican varias precauciones A continuación de indican varias precauciones
generales importantes: generales importantes:
1. No retire la unidad Polyshield® ANSI Combo 1. No retire la unidad Polyshield® ANSI Combo
de su plataforma de envío hasta que esté listo de su plataforma de envío hasta que esté listo
para levantarla a su posición. para levantarla a su posición.
2. No someta la unidad Polyshield® ANSI o 2. No someta la unidad Polyshield® ANSI o
Custom Combo a un tratamiento brusco o Custom Combo a un tratamiento brusco o
choques mecánicos innecesarios. choques mecánicos innecesarios.
3. No intente levantar la unidad Polyshield® 3. No intente levantar la unidad Polyshield®
ANSI Combo por ningún medio excepto por el ANSI Combo por ningún medio excepto por el
indicado en estos procedimientos. indicado en estos procedimientos.
4. No golpee con un martillo ni aplique ningún 4. No golpee con un martillo ni aplique ningún
tipo de carga por impacto para ajustar la tipo de carga por impacto para ajustar la
posición de la unidad Polyshield® ANSI Combo. posición de la unidad Polyshield® ANSI Combo.
No haga palanca contra el bloque de montaje No haga palanca contra el bloque de montaje
Polyshield® cuando mueva el motor durante el Polyshield® cuando mueva el motor durante el
alineamiento del eje. alineamiento del eje.
5. No intente transportar, manejar o instalar una 5. No intente transportar, manejar o instalar una
unidad Polyshield® ANSI Combo cuando la unidad Polyshield® ANSI Combo cuando la
temperatura temperatura
-50º F(-45º C). -50º F(-45º C).
6. No haga funcionar una bomba instalada sobre 6. No haga funcionar una bomba instalada sobre
una unidad Polyshield® ANSI Combo a una unidad Polyshield® ANSI Combo a
temperaturas de fluido de proceso de más de temperaturas de fluido de proceso de más de
300º F (150º C) con plataformas de montaje de 300º F (150º C) con plataformas de montaje de
polímero o de más de 500ºF con plataformas de polímero o de más de 500ºF con plataformas de
montaje de aleación, a menos se haya obtenido montaje de aleación, a menos se haya obtenido
aprobación por escrito de Hidroma. aprobación por escrito de Hidroma.
Reseña Reseña
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
Es extremadamente importante seguir los Es extremadamente importante seguir los
procedimientos procedimientos
durante la instalación para impedir dañar la durante la instalación para impedir dañar la
unidad Polyshield® ANSI Combo. A pesar de unidad Polyshield® ANSI Combo. A pesar de
que el concreto de polímero posee una que el concreto de polímero posee una
resistencia inherentemente alta, someterlo a resistencia inherentemente alta, someterlo a
cargas de impacto o deformación mediante cargas de impacto o deformación mediante
manejo brusco o levantamiento o montaje manejo brusco o levantamiento o montaje
inapropiado inapropiado
irreparables a la unidad Polyshield® ANSI irreparables a la unidad Polyshield® ANSI
Combo, además de daños al equipo m Combo, ademá
o lesiones al pe o lesion es al person
! !
POLYSHIELD® ANSI COMBO POLYSHIELD® ANSI COMBO
INSTR INSTRUCCIONE UCCIONES DE
ambiente ambiente sea sea
de de manejo manejo
puede puede producir producir
s de daños al equipo m ontado
rsonal. al.
S DE INSTAL INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y ACIÓN, OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO
Ap Apli li cac cac ió ión n
El material de concreto de polímero utilizado El material de concreto de polímero utilizado
en la fabricación de la unidad Polyshield® en la fabricación de la unidad Polyshield®
ANSI ANSI Com
una amplia variedad de servicios de manejo una amplia variedad de servicios de manejo
de fluidos corrosivos. Sin embargo, el de fluidos corrosivos. Sin embargo, el
material no es universalmente resistente a la material no es universalmente resistente a la
corrosión. Se ofrece una guía completa corrosión. Se ofrece una guía completa
acerca de la corrosión. (Consulte Pricebook acerca de la corrosión. (Consulte Pricebook
página 766.7.) página 766.7.)
Se recomienda enfáticamente leer este Se recomienda enfáticamente leer este
boletín antes de especificar o instalar un boletín antes de especificar o instalar un
producto Polyshie producto
La unidad Polyshield® ANSI Combo también La unidad Polyshield® ANSI Combo también
es adecuada para aplicarse en una amplia es adecuada para aplicarse en una amplia
variedad de temperaturas, específicamente - variedad de temperaturas, específicamente -
50º F 50º F a 300º
Dependiendo de la configuración de la bomba Dependiendo de la configuración de la bomba
que se va a montar en la unidad Polyshield, que se va a montar en la unidad Polyshield,
inferior inferior a a podría no permitirse una temperatura de podría no permitirse una temperatura de
proceso de fluido de más de 300º F (150º C). proceso de fluido de más de 300º F (150º C).
Comuníquese Comuníquese
HIDROMAC HIDROMAC para
determinar la aceptabilidad de una aplicación determinar la aceptabilidad de una aplicación
específica. específica.
Al mac Al mac enaj
Esta sección considera los procedimientos de Esta sección considera los procedimientos de
almacenaje para la unidad Polyshield® ANSI almacenaje para la unidad Polyshield® ANSI
Combo únicamente. Cuando se almacenen los Combo únicamente. Cuando se almacenen los
conjuntos de bombas y Polyshield® ANSI conjuntos de bombas y Polyshield® ANSI
Combos, también es importante seguir los Combos, también es importante seguir los
apropiados apropiados procedimientos de almacenaje apropiados para procedimientos de almacenaje apropiados para
la bomba. Consulte las instrucciones de la bomba. Consulte las instrucciones de
instalación, operación y mantenimiento (IOM) instalación, operación y mantenimiento (IOM)
para la bomba HIDROMAC en particular que para la bomba HIDROMAC en particular que
está montada sobre su producto Polyshield®. está montada sobre su producto Polyshield®.
El embalaje normal de Polyshield® está El embalaje normal de Polyshield® está
diseñado para proteger a la unidad Polyshield® diseñado para proteger a la unidad Polyshield®
daños daños ANSI Combo durante el envío y el manejo, ANSI Combo durante el envío y el manejo,
desde el momento en que se fabricó en la desde el momento en que se fabricó en la
ontado fábrica hasta el momento de su instalación en el fábrica hasta el momento de su instalación en el
sitio de trabajo del usuario. Si la unidad sitio de trabajo del usuario. Si la unidad
Polyshield® Combo se va a almacenar durante Polyshield® Combo se va a almacenar durante
un un
recomienda seguir el siguiente procedimiento: recomienda seguir el siguiente procedimiento:
Combo bo fu fue e fo form rmul ulado ado par
Polyshield®. ld®.
a 300º F F (-45º C (-45º C a 150º a 150º C).
con con su su
para solicitar solicitar asistencia asistencia de de cómo
enaje e
tiempo tiempo antes antes de de la la
para a apl apl ic ic ars arse e a a
C).
representante representante de de
cómo
instalación, instalación, se se
15 15