Preklad Pôvodného Návodu Na Použitie; Pred Uvedením Do Prevádzky - VERTO 50G519 Manual Del Usuario

fotografií, schémat, výkresů a také jeho uspořádání, náleží výhradně firmě Grupa Topex
a jsou právně chráněna podle zákona ze dne 4. února 1994, o autorských právech
a právech příbuzných (sbírka zákonů z roku 2006 č. 90 položka 631 s pozdějšími
změnami). Kopírování, zpracovávání, zveřejňování či modifikování celého návodu
jakož i jeho jednotlivých částí pro komerční účely bez písemného souhlasu firmy Grupa
Topex je přísně zakázáno a může mít za následek občanskoprávní a trestní stíhání.
SK
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE
PRÍKLEPOVÁ VŔTAČKA
50G519
UPOZORNENIE: SKÔR, AKO PRISTÚPITE K POUŽÍVANIU ELEKTRICKÉHO
NÁRADIA, POZORNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE HO
NA NESKORŠIE POUŽITIE.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
a) Pri práci s príklepovou vŕtačkou používajte chrániče sluchu.
Vystavovanie sa hluku môže spôsobiť poškodenie sluchu.
b) Pri práci s náradím používajte prídavné rukoväte dodané s
náradím. Strata kontroly nad náradím môže spôsobiť vážne zranenia
obsluhujúcej osoby.
c) Pri vykonávaní prác, pri ktorých by pracovný nástroj mohol
naraziť na skryté elektrické vodiče alebo na svoj vlastný kábel,
držte zariadenie za izolované povrchy rukovätí. Kontakt s vodičom
napájacej siete môže mať za následok odovzdanie napätia kovovým
častiam zariadenia, čo by mohlo spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
d) Vyhýbajte sa kontaktu s rotujúcimi súčiastkami. Kontakt s
rotujúcimi časťami elektrického náradia, najmä príslušenstva, môže
viesť k zraneniam.
e) Pred odložením elektrického náradia počkajte, kým sa
neprestane otáčať. Pracovný nástroj sa môže zablokovať a spôsobiť
stratu kontroly nad elektrickým náradím.
f) V prípade zablokovania pracovného náradia elektrické náradie
okamžite vypnite a buďte pripravený na vysoké reakčné momenty.
g) Materiál určený na obrábanie upevnite na stabilnom podklade a
pred presúvaním zabezpečte pomocou svoriek alebo upínadla.
Takýto spôsob upevňovania obrábaného predmetu je bezpečnejší
ako jeho držanie v ruke.
h) Opis nesprávneho použitia: Elektrické náradie nevystavujte
nárazom, nepreťažujte, neponárajte do vody a iných kvapalín,
nepoužívajte na miešanie lepiacich a cementových mált. Takisto
nie je dovolené: vešať, prenášať a ťahať elektrické náradie ani ho
vyťahovať zo zásuvky jeho ťahaním za napájací kábel.
POZOR! Zariadenie slúži na prácu v interiéri.
Napriek použitiu vo svojej podstate bezpečnej konštrukcie,
používaniu bezpečnostných prostriedkov a dodatočných ochranných
prostriedkov vždy existuje minimálne riziko úrazov pri práci.
Vysvetlenie použitých piktogramov:
1 2
4
5
1. Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte výstrahy a bezpečnostné
pokyny, ktoré sa v ňom nachádzajú.
2. Zariadenie s izoláciou druhej triedy.
3. Používajte prostriedky osobnej ochrany (chrániče očí, chrániče
sluchu, ochrannú masku proti prachu).
4. Skôr, ako začnete vykonávať činnosti súvisiace s údržbou alebo
opravou zariadenia, odpojte napájací kábel.
5. Chráňte pred dažďom.
6. Zabráňte prístupu detí do blízkosti zariadenia.
3
6
KONŠTRUKCIA A POUŽITIE.
Príklepové vŕtačky sú ručné elektrické náradie s izoláciou 2. triedy.
Zariadenia sú poháňané jednofázovým komutátorovým motorom,
ktorého rýchlosť otáčania sa redukuje pomocou ozubeného prevodového
kolesa. Elektrické zariadenia tohto typu majú široké použitie pri vŕtaní
otvorov do dreva, materiálov na báze dreva, kovu, keramiky a plastických
materiálov v režime nenárazového vŕtania, ako aj do betónu, tehly a
podobných materiálov v režime nárazového vŕtania. Môžu sa používať
v oblasti vykonávania opravársko-stavebných, stolárskych prác, ako aj
všetkých činností v rámci samostatného domáceho majstrovania.
Elektrické náradie nepoužívajte v rozpore s účelom, na ktorý bolo
vyrobené.
VYSVETLVKY KU GRAFICKEJ ČASTI
Nasledujúce číslovanie sa vzťahuje na časti zariadenia zobrazené v
grafickej časti tohto návodu.
1. Skľučovadlo vŕtačky
2. Prepínač pracovného režimu
3. Aretačné tlačidlo spínača
4. Prepínač smeru otáčania
5. Koliesko na reguláciu rýchlosti otáčania
6. Spínač
7. Prídavná rukoväť
8. Lišta zarážky hĺbky vŕtania
* Obrázok s výrobkom sa nemusia zhodovať
OPIS POUŽITÝCH GRAFICKÝCH ZNAKOV
UPOZORNENIE
VÝSTRAHA
MONTÁŽ/NASTAVENIA
INFORMÁCIA
VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO
1. Prídavná rukoväť
2. Lišta zarážky hĺbky vŕtania
3. Otočný kľúč
4. Prenosný kufrík
*Model 50G519K na rozdiel od 50G519 má okrem štandardného vybavenia množstvo
ďalších doplnkov, napríklad:
1. Meracie pásmo 3 m
2. Nástrčné kľúče ¼" (5-13 mm)
3. Skrutkovacie nástavce 50 mm rôzne
4. Adaptér nástrčných kľúčov ¼"
5. Vrtáky do kovu Ø 5, 6, 8 mm
6. Vrtáky do betónu Ø 5, 6, 8 mm
7. Nastavovací kľúč 6"
8. Univerzálne kliešte
9. Kladivko
10. Rukoväť s objímkou HEX ¼"
11. Rôzne hmoždinky a skrutky
PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY
INŠTALÁCIA PRÍDAVNEJ RUKOVÄTE
Vzhľadom na osobnú bezpečnosť sa odporúča vždy používať
prídavnú rukoväť (7). Prídavnú rukoväť je možné pred zatlačením
do tela vŕtačky otáčať, čo umožňuje zvoliť polohu rukoväte, ktorá je
najvýhodnejšia pre vykonávanú prácu.
• Aretačné koliesko manžety prídavnej rukoväte (7), uvoľnite jeho
otočením doľava.
• Nasuňte manžetu prídavnej rukoväte (7) na valcovitú časť plášťa
vŕtačky.
• Otočte do najvhodnejšej polohy.
• Otočte aretačné koliesko prídavnej rukoväte (7) vpravo, aby ste
namontovali rukoväť.
INŠTALÁCIA ZARÁŽKY HĹBKY VŔTANIA
Lišta zarážky (8) slúži na určenie hĺbky, po ktorú sa bude vrták ponárať
do materiálu.
• Aretačné koliesko manžety prídavnej rukoväte (7) uvoľnite.
• Lištu zarážky (8) vsuňte do otvoru na manžete prídavnej rukoväte.
• Nastavte požadovanú hĺbku vŕtania.
• Zablokujte utiahnutím aretačného kolieska prídavnej rukoväte (7).
33
– 1 ks
– 1 ks
– 1 ks
– 1 ks
- 1 ks
- 9 ks
- 4 ks
- 1 ks
- 3 ks
- 3 ks
- 1 ks
- 1 ks
- 1 ks
- 1 ks
- 1 súprava