Traduzione Delle Istruzioni Originali - VERTO 50G519 Manual Del Usuario

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI

TRAPANO A PERCUSSIONE
50G519
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTROUTENSILE, LEGGERE
ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE, CHE DEVE ESSERE CONSERVATO
CON CURA PER UTILIZZI FUTURI.
NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
a) Indossare protezioni dell'udito durante l'utilizzo dell'avvitatore
a percussione. L'esposizione al rumore può provocare la perdita
dell'udito.
b) L'elettroutensile deve essere utilizzato con le impugnature
supplementari fornite a corredo. La perdita del controllo può
provocare lesioni personali dell'operatore.
c) Durante l'esecuzione di lavori in cui l'utensile di lavoro potrebbe
venire a contatto con cavi elettrici nascosti o con il proprio
cavo di alimentazione, l'elettroutensile deve essere tenuto solo
tramite le superfici isolate dell'impugnatura. In caso di contatto
con il cavo di alimentazione, la corrente può causare il trasferimento
della tensione alle parti metalliche del dispositivo con il conseguente
pericolo di scosse elettriche.
d) Evitare di toccare gli elementi in rotazione. Il contatto con
componenti dell'elettroutensile in rotazione, in particolare del suo
equipaggiamento, può provocare lesioni.
e) Prima di riporre l'elettroutensile, attendere fino all'arresto
completo di quest'ultimo. L'utensile di lavoro può bloccarsi e
causare un'inaspettata perdita di controllo dell'elettroutensile.
f) In caso di bloccaggio dell'utensile di lavoro, spegnere
immediatamente l'elettroutensile, bisogna essere pronti all'azione
di elevate coppie di reazione.
g) Il materiale destinato alla lavorazione deve essere fissato su un
fondo stabile e bloccato mediante dei morsetti per prevenirne
lo spostamento. Il montaggio dell'oggetto lavorato nella modalità
sopra descritta costituisce un modo di lavoro più sicuro rispetto al
tenere quest'ultimo in mano.
h) Descrizione degli usi impropri: Non gettare l'elettroutensile, non
sovraccaricare, non immergere in acqua o altri liquidi, non utilizzare
per la miscelazione di cemento e colla; non è consentito: appendere,
trasportare, tirare o estrarre l'elettroutensile dalla presa tirandolo
tramite il cavo di alimentazione.
ATTENZIONE! Il dispositivo non deve essere utilizzato per condurre
lavori all'aperto.
Nonostante la progettazione sicura dell'elettroutensile, l'utilizzo
di sistemi di protezione e di misure di protezione supplementari,
sussiste sempre il rischio residuo di lesioni durante il lavoro.
Legenda dei pittogrammi utilizzati:
1 2
4
5
1. Leggere il manuale d'istruzioni, osservare le avvertenze e le istruzioni
di sicurezza ivi contenute.
2. Dispositivo di seconda classe di isolamento.
3. Utilizzare dispositivi di protezione individuale (occhiali di sicurezza,
dispositivi di protezione dell'udito, maschera antipolvere).
4. Scollegare il cavo di alimentazione prima di eseguire operazioni di
manutenzione o riparazioni.
5. Proteggere contro la pioggia.
6. Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini.
CARATTERISTICHE E APPLICAZIONI
I trapani a percussione sono elettroutensili manuali con classe di
isolamento II. L'utensile è azionato da un motore a spazzole monofase,
la cui velocità è ridotta per mezzo di un riduttore a ingranaggi. Questo
3
6
tipo di elettroutensili sono ampiamente usati per la foratura in legno,
materiali a base di legno, metalli, ceramica e plastica in modalità di
funzionamento senza percussione; e calcestruzzo, mattoni e materiali
simili in modalità di funzionamento con percussione. I settori di utilizzo
sono i lavori di ristrutturazione ed edili, di falegnameria, nonché tutti i
lavori nell'ambito dell'attività amatoriale (bricolage).
È vietato utilizzare l'elettroutensile in modo non conforme alla sua
destinazione d'uso.
DESCRIZIONE DELLE PAGINE CON DISEGNI
La numerazione che segue si riferisce ai componenti dell'elettroutensile
presentati nelle pagine con disegni del presente manuale.
1. Mandrino
2. Selettore di modalità di funzionamento
3. Pulsante di blocco dell'interruttore
4. Selettore del senso di rotazione
5. Manopola di regolazione della velocità
6. Interruttore
7. Impugnatura supplementare
8. Asta di profondità
* Possono presentarsi differenze tra il disegno e il prodotto.
DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI UTILIZZATI
ATTENZIONE
AVVERTENZA
MONTAGGIO/REGOLAZIONE
INFORMAZIONE
EQUIPAGGIAMENTO E ACCESSORI
1. Impugnatura supplementare
2. Asta di profondità
3. Chiave per mandrino
4. Valigetta di trasporto
*Il modello 50G519K a differenza del modello 50G519, oltre all'equipaggiamento
standard, dispone di una serie di accessori quali:
1. Metro avvolgibile da 3m
2. Chiavi a bussola ¼" (5-13 mm)
3. Punte per avvitatori 50 mm, varie
4. Adattatore per chiavi a bussola ¼"
5. Punte per metallo Ø 5, 6, 8 mm
6. Punte per calcestruzzo Ø 5, 6, 8 mm
7. Chiave regolabile 6"
8. Pinze universali
9. Martello
10. Impugnatura con sede HEX ¼"
11. Perni e viti varie
PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
MONTAGGIO DELL'IMPUGNATURA SUPPLEMENTARE
Per motivi di sicurezza si raccomanda sempre l'utilizzo
dell'impugnatura supplementare (7). La possibilità di rotazione
dell'impugnatura supplementare prima del serraggio sul corpo
del trapano, consente di scegliere la posizione più comoda per le
condizioni specifiche di lavoro.
• Allentare la manopola che blocca la flangia dell'impugnatura
supplementare (7), ruotandola a sinistra.
• Inserire la flangia dell'impugnatura supplementare (7) sulla parte
cilindrica anteriore del corpo del trapano.
• Ruotarla nella posizione più comoda.
• Serrare la manopola di fissaggio dell'impugnatura supplementare,
ruotandola a destra per fissare l'impugnatura (7).
MONTAGGIO DELL'ASTA DI PROFONDITÀ DI FORATURA
L'asta di profondità (8) serve a regolare la profondità di penetrazione
della punta del materiale perforato.
• Allentare la manopola che blocca la flangia dell'impugnatura
supplementare (7).
• Inserire l'asta di profondità (8) nel foro nella flangia dell'impugnatura
supplementare.
• Regolarla alla profondità di foratura desiderata.
• Fissarla, serrando
dell'impugnatura supplementare (7).
46
la manopola di fissaggio
– 1 pz.
– 1 pz.
– 1 pz.
– 1 pz.
- 1 pz.
- 9 pz.
- 4 pz.
- 1 pz.
- 3 pz.
- 3 pz.
- 1 pz.
- 1 pz.
- 1 pz.
- 1 pz.
– 1 set
della flangia