Mantenimiento - Lubricantes Y Símbolos - Dynapac CC1100C Manual De Instrucciones

Volúmenes de líquidos Volúmenes de líquidos
Depósito hidráulico Depósito hidráulico
Motor diésel Motor diésel
Cilindro Cilindro
Refrigerante Refrigerante
ACEITE DE MOTOR ACEITE DE MOTOR
ACEITE HIDRÁULICO ACEITE HIDRÁULICO
ACEITE HIDRÁULICO ACEITE HIDRÁULICO
BIODEGRADABLE, BIODEGRADABLE,
PANOLIN PANOLIN
ACEITE DE RODILLO ACEITE DE RODILLO
GRASA GRASA
COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE
REFRIGERANTE REFRIGERANTE
2012-05-14
Mantenimiento - Lubricantes y símbolos
Mantenimiento - Lubricantes y símbolos
45 litros 45 litros
7 litros 7 litros
4 litros 4 litros
5,5 litros 5,5 litros
Temperatura ambiente entre Temperatura ambiente entre
-15°C y +50°C (5°F-122°F) -15°C y +50°C (5°F-122°F)
Temperatura ambiente entre Temperatura ambiente entre
-15°C- y +50°C (5°F-104°F) -15°C- y +50°C (5°F-104°F)
Temperatura ambiente superior Temperatura ambiente superior
a +50°C (104°F) a +50°C (104°F)
De fábrica, la máquina puede De fábrica, la máquina puede
llevar aceite biodegradable. llevar aceite biodegradable.
Debe utilizarse el mismo tipo de Debe utilizarse el mismo tipo de
aceite para recambio o relleno. aceite para recambio o relleno.
Temp. aire -15°C-+40°C Temp. aire -15°C-+40°C
(5°F-104°F) (5°F-104°F)
Temperatura ambiente 0°C - Temperatura ambiente 0°C -
superior a +40°C (32°F- superior a +40°C (32°F-
superior a 104°F) superior a 104°F)
Véase el manual del motor. Véase el manual del motor.
Protección anticongelante en Protección anticongelante en
caso de temperatura inferior a caso de temperatura inferior a
-37°C (-34,6°F). -37°C (-34,6°F).
ICC1100C-1ES3.pdf
Use siempre lubricantes de alta calidad y en Use siempre lubricantes de alta calidad y en
las cantidades especificadas. Un exceso de las cantidades especificadas. Un exceso de
grasa o de aceite puede causar grasa o de aceite puede causar
recalentamientos, lo que acelera el desgaste recalentamientos, lo que acelera el desgaste
de la máquina. de la máquina.
Shell Rimula R4 L Shell Rimula R4 L
15W-40, API CH-4 o 15W-40, API CH-4 o
equivalente. equivalente.
Shell Tellus S2 V68 o Shell Tellus S2 V68 o
equivalente. equivalente.
Shell Tellus S2 V100 o Shell Tellus S2 V100 o
equivalente. equivalente.
PANOLIN HLP Synth 46 PANOLIN HLP Synth 46
(www.panolin.com) (www.panolin.com)
Shell Spirax S3 AX Shell Spirax S3 AX
80W/90, API GL-5 80W/90, API GL-5
Shell Spirax AX Shell Spirax AX
85W/140, API GL-5 85W/140, API GL-5
Shell Retinax LX2 o Shell Retinax LX2 o
equivalente. equivalente.
- -
GlycoShell/Carcoolant GlycoShell/Carcoolant
774C o equivalente, 774C o equivalente,
(mezcla al 50% con (mezcla al 50% con
agua) agua)
Para operar en zonas a temperaturas ambiente Para operar en zonas a temperaturas ambiente
extremadamente altas o bajas, deben usarse extremadamente altas o bajas, deben usarse
otros combustibles y lubricantes. Vea el otros combustibles y lubricantes. Vea el
capítulo "Instrucciones especiales" o consulte capítulo "Instrucciones especiales" o consulte
a Dynapac. a Dynapac.
47.5 qts 47.5 qts
7.4 qts 7.4 qts
4.2 qts 4.2 qts
5.8 qts 5.8 qts
DYNAPAC DYNAPAC
Dynapac Gear Oil 300, Dynapac Gear Oil 300,
P/N 4812030756 (5 litros) P/N 4812030756 (5 litros)
Dynapac Roller Grease Dynapac Roller Grease
(0.4kg), (0.4kg),
P/N 4812030096 P/N 4812030096
- -
59