Montage De La Meule; Setting Up The Grinding Wheel; Montage Der Schleifscheibe - GRAVOGRAPH CG30 Guia Del Usuario

Montage de la meule

Important ! Mettre la machine hors tension.
1 - Choisir la meule en fonction de la fraise à affûter (pour acquérir les meules, consulter le
distributeur Gravograph).
• Meule diamantée pour les fraises en carbure de tungstène.
• Meule corindon pour les fraises en acier rapide.
Remarque : Le montage d'une meule corindon nécessite un premier dressage (voir chapitre
«Entretien»).
2 - Enlever le carter de protection.
3 - Bloquer la rotation de l'axe à l'aide de la tige (livrée avec les accessoires).
4 - Retirer l'écrou et la rondelle.
5 - Positionner la meule, la rondelle puis l'écrou, suivant le schéma.
6 - Bloquer l'écrou sans forcer à l'aide de la clé coudée et replacer le carter de protection.

Setting up the grinding wheel

Important ! Switch the machine off.
1 - Choose a wheel suitable for the cutter to be ground (to obtain grinding wheels contact your
Gravograph supplier).
• Diamond wheel for tungsten carbide cutters.
• Corundum wheel for high-speed steel.
Comment : Setting up a corundum wheel requires initial dressing of the grinding wheel (see
chapter headed «Maintenance»).
2 - Remove the protective housing.
3 - Immobilise the shaft using the rod supplied with the accessories.
4 - Remove the nut and washer.
5 - Following the diagram, place the grinding wheel, washer and nut back into position.
6 - Tighten the nut without forcing using the angled hexagon key and then replace the protective
housing.

Montage der Schleifscheibe

Wichtig ! Schalten Sie die Maschine vorher aus.
1 - Wählen Sie die Schleifscheibe entsprechend dem zu schleifenden Fräsers aus (für den Einkauf
der Schleifscheiben ziehen Sie Ihren Gravograph-Vertriebshändler zu rate).
• Diamant-Schleifscheibe für Fräser aus Hartmetall.
• Korund-Schleifscheibe für Fräser aus Schnellstahl.
Hinweise : Bei der Montage einer Korund-Schleifscheibe ist ein vorheriges Glätten erforderlich
(siehe Abschnitt «Wartung»).
2 - Entfernen Sie die Schutzhaube.
3 - Blockieren Sie die Rotationsachse mit Hilfe des Stifts (wird als Zubehör mitgeliefert).
4 - Nehmen Sie die Schraube und die Scheibe ab.
5 - Setzen Sie die Schleifscheibe, die Scheibe und dann die Schraube wie dargestellt ein.
6 - Ziehen Sie die Schraube mit dem abgewinkelten Schlüssel an, aber ohne Gewalt, und setzen
Sie die Schutzhaube wieder auf.
CG30•23