Fiap Fountain Active Manual Del Usuario página 14

FIAP Fountain Active
RU
Информация о настоящей инструкции по эксплуатации
Прочитайте инструкцию по эксплуатации и ознакомьтесь с изделием до начала его
эксплуатации. Соблюдайте правила по технике безопасности для правильного и безопасного
использования изделия.
Храните настоящую инструкцию по эксплуатации в надежном месте! Передавая изделие новому
владельцу, также передайте инструкцию по эксплуатации. Все работы с изделием должны
выполняться только в соответствии с настоящей инструкцией.
Использование по назначению
Фонтанное устройство серии FIAP Fountain Active - это плавающий фонтан с подсветкой
светодиодами. Фонтан работает с прудовой водой с температурой от +4 °C до +35 °C. Фонтан
можно использовать в прудах для купания, соблюдая действующие инструкции по установке, и
в бассейнах на внутренних двориках.
Использование не по назначению
При использовании не по назначению и при неправильном обращении изделие может
причинить вред людям. При использовании не по назначению наша гарантия и разрешение на
эксплуатацию становятся недействительными.
Сертификаты изготовителя
Изделия соответствуют директивам EC, ЕМС (2004/108/ЕС), а также директиве (2006/95/ЕС) по
изделиям для низковольтного напряжения. Изделия соответствуют стандартам:
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 60598-1, EN 60598-2-18, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 61558-2-6
Комплект поставки
• Поплавки
•
онтанные насадки
• Насос FIAP Aqua Active 2500
•
2 хомута для шланга
• 1 силиконовый шланг
•
Кольцо с 48 светодиодами белого свечения мощностью 14,4 Вт
Информация по технике безопасности
Компания FIAP производит фонтанное устройство по последнему слову техники и в
соответствии с действующими государственными правилами техники безопасности. Несмотря
на вышесказанное, изделие может представлять опасность для людей и имущества, если его
использовать ненадлежащим образом или не по назначению, или с нарушениями правил по
техники безопасности.
По соображениям безопасности, детям до 16 лет, а также людям, которые не могут
осознавать возможную опасность или не знакомы с настоящей инструкцией по
эксплуатации, не разрешается пользоваться изделием!
Комбинация воды и электричества может привести к гибели или серьезному поражению
электрическим током, если изделие неправильно подсоединить к источнику электропитания или
неправильно эксплуатировать. Прежде чем контактировать с водой всегда отключайте все
электроприборы, установленные в пруду.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
27
www.fiap.com
FIAP Fountain Active
Правильное подключение к электросети
Электрические приборы в садовых прудах должны отвечать положениям действующих
международных и государственных инструкций для монтажников. Особенно необходимо
соблюдать стандарты DIN VDE 0100 и DIN VDE 0702. Используйте только электрические
провода наружного применения, отвечающие положениям стандарта DIN VDE 0620.
Обеспечьте защиту трансформатора устройством защитного отключения с номинальным
отключающим дифференциальным током максимум 30 мA.. Применяйте только трансформатор
с характеристиками электропитания идентичными указанным на пластине прикрепленной к
изделию. Подключайте трансформатор через хорошо подогнанное штепсельное соединение.
Когда у Вас появятся вопросы или Вы столкнетесь с проблемами, для вашей собственной
безопасности, проконсультируйтесь с компетентным электриком.
Безопасная эксплуатация фонтанного устройства
Розетка и штепсель должны быть сухими. Электропровода прокладывайте так, чтобы исключить
их повреждение. Не носите и не тяните фонтанное устройство за электропровод.
Электропровод не подлежит замене. Если повредить электропровод, фонтанное устройство
придется утилизировать. Никогда не запускайте насос без воды! Насос при пуске без воды
разрушится. Никогда не используйте насос для перекачки иных жидкостей кроме воды.
Никогда не открывайте фонтанное устройство или его элементы, если это явно не упомянуто в
инструкции по эксплуатации. Никогда не проводите технические модификации фонтанного
устройства. Используйте только оригинальные запасные части и оригинальные
принадлежности. Ремонтируйте фонтанное устройство только в уполномоченных пунктах
обслуживания. Никогда не смотрите прямо на источник света фонтана. Интенсивный световой
луч может повредить сетчатку глаза.
Установка, подсоединение и наладка
Внимание! Существует опасность поражения электрическим током.
Возможные последствия: Смерть или серьезное поражение. Трансформатор установите на
минимально безопасном расстоянии от берега - 2 м. Выберите место для установки
трансформатора, защищенное от брызг воды. Также защитите трансформатор от солнечных
лучей (максимально допустимая температура нагрева трансформатора - 40 °C).
Пуск
Подсоединение
Соедините фонтанное устройство и трансформатор, используя штепсель с двумя полюсами.
Закрепите штепсель с помощью соединительной гайки.
Включение фонтана: Вставьте штепсель трансформатора в розетку.
Выключение фонтана: Выньте штепсель трансформатора из розетки.
Примечание:
Убедитесь, что вода может беспрепятственно поступать через входное отверстие в нижней
части фонтанного устройства.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
28
www.fiap.com