RU Перевод оригинального
руководства по эксплуатации
Перед эксплуатацией, просим Вас внимательно ознако-
миться с данной инструкцией. Ведь только надлежащее
обращение гарантирует продолжительную, надежную и
безотказную работу изделия.
Желаем приятной эксплуатации Вашего сварочного
автомата горячего воздуха.
Указания по технике безопасности
Перед началом эксплуатации
инструмента рекомендуется
ознакомиться с данными указа-
ниями и соблюдать их во вре-
мя работы. При несоблюдении
инструкции по эксплуатации
данный инструмент может стать
очагом опасности.
При эксплуатации электрических
инструментов, для предотвра-
щения электрического удара,
телесных повреждений и ожогов,
следует соблюдать следующие
основные указания по технике
безопасности. Невнимательное
обращение с инструментом может
привести к возникновению случай-
ного пожара или травмам.
Проверить прибор перед пуском в
эксплуатацию на наличие возмож-
ных повреждений (кабель сетевого
подключения, корпус и пр.) и при
наличии повреждений не исполь-
зовать его. Не позволять прибору
работать без присмотра. Следить
за детьми, чтобы обеспечить, что
они не играют с прибором.
Об этом документе
Просим тщательно прочесть и сохранить.
- Защищено авторскими правами. Перепечатка, также
выдержками, только с нашего согласия.
- Мы сохраняем за собой право на изменения, которые
служат техническому прогрессу.
Первый ввод в эксплуатацию
При первом использовании воз-
можно незначительное образова-
ние дыма. Дым возникает из-за
связующих средств, которые при
первом использовании высвобо-
ждаются под действием тепла из
изоляционной пленки термоэле-
мента.
Чтобы достичь быстрого выхода
дыма, прибор не должен убирать-
ся в исходное состояние. При
первом использовании рабочее
окружение должно хорошо про-
ветриваться. Выходящий дым не
вреден!
Учитывать условия
окружающей среды.
Запрещается эксплуатация элек-
трического инструмента под дож-
дем. Не разрешается эксплуата-
ция инструмента во влажных
зонах или в помещениях с высо-
кой влажностью. Требуется осо-
бая осторожность при эксплуата-
ции инструмента вблизи горючих
материалов. Запрещается напра-
влять инструмент длительное вре-
мя на одно и то же место. Запре-
- 36 -
Указания по технике безопасности
щается эксплуатация во взрыво-
опасных зонах. Выделяемое тепло
может проникать к скрытым горю-
чим материалам.
Предохраняться от
электрического удара.
Избегать прикосновения участками
тела к заземленным элементам,
например, трубопроводам, отопи-
тельным радиаторам, кухонным
плитам, холодильникам. Запреща-
ется оставлять без внимания рабо-
тающий электроинструмент.
Хранить инструмент в
безопасном месте.
По завершении работы инструмент
следует класть, для охлаждения,
на стойку и лишь после охлажде-
ния убирать на хранение.
Электрические инструменты долж-
ны храниться в сухом, закрытом и
недоступном для детей месте.
Использование этого прибора
детьми старше 8 лет и старше,
а также лицами с нарушениями
физического, сенсорного или
умственного развития или с не-
достаточным опытом и знаниями
разрешено, если они находятся
под присмотром или прошли ин-
структаж по безопасному исполь-
зованию прибора и понимают вы-
текающие из этого риски.
Не рекомендуется разрешать
использование детям.
Детям запрещается играть с при-
бором.
Чистку и пользовательское тех-
ническое обслуживание не раз-
решается выполнять детям без
присмотра.
Запрещается перенагрузка
инструментов.
Их следует эксплуатировать в ре-
комендуемом диапазоне мощно-
сти. Запрещается носить инстру-
мент, держа его за электрический
шнур, или тянуть за него при от-
соединении электровилки из ро-
зетки. Предохранять электрошнур
от нагревания, попадания масла и
острых кромок.
Опасность падения
На участках, где есть опасность
падения, установить защиту от па-
дения. В случае сварочных работ
на кровельном парапете (парапет,
спуск кровли) сварочный аппарат
должен быть закреплен на поруч-
не (В) на упорном приспособлении
с горизонтальными направляю-
щими (например, посредством
системы направляющих и тросов)
от падения.
- 37 -