Toya POWER UP 78910 Manual De Instrucciones página 3

PL
1. obudowa
2. uchwyt
3. kabel zasilający
4. włącznik
5. lampka termostatu
6. głowica grzewcza
7. podstawka
8. adapter do rur
9. obcinak do rur
10. taśma miernicza
UA
1. корпус
2. рукоятка
3. провід живлення
4. вимикач
5. лампочка термостата
6. нагрівальна головка
7. підставка
8. адаптор для труб
9. труборіз
10. рулетка
CZ
1. těleso skříně
2. rukojeť
3. přívodní kabel
4. spínač
5. žárovka termostatu
6. vyhřívací hlava
7. podstavec
8. adaptér na trubky
9. řezačka na trubky
10. měřící pásmo
RO
1. carcasa
2. mânier
3. cablul de alimentare
4. întrerupător
5. lampa de control a termostatului
6. capul încălzitor
7. suport
8. adaptor pentru ţevi
9. aparat de tăiat ţevi
10. bandă de măsurat
I N S T R U K C
RUS
PL DE UA LT LV
DE
1. Gehäuse
2. Haltegriff
3. Stromversorgungskabel
4. Schalter
5. Kontrolllampe des Thermostats
6. Heizkopf
7. Untergestell
8. Rohradapter
9. Rohrschneider
10. Maßband
LT
1. gaubtas
2. laikiklis
3. maitinimo kabelis
4. jungiklis
5. termostato lemputė
6. šildymo galvutė
7. pastovas
8. vamzdžių jungiklis
9. vamzdžių pjoviklis
10. matavimo juosta
SK
1. teleso skrine
2. rukoväť
3. prívodný kábel
4. spínač
5. žiarovka termostatu
6. vyhrievacia hlava
7. podstavec
8. adaptér na rúry
9. odrezávač na rúry
10. meracie pásmo
E
1. armazón
2. mango
3. cable de alimentación eléctrica
4. interruptor
5. luz del termostato
6. cabezal de calentamiento
7. base
8. adaptadores para tubos
9. cortador para tubos
10. cinta de medición
J A
CZ SK HU RO E
RUS
1. корпус
2. рукоятка
3. провод питания
4. выключатель
5. лампочка термостата
6. нагревательная головка
7. подставка
8. адаптер к трубам
9. труборез
10. рулетка
LV
1. korpuss
2. turētājs
3. elektroapgādes vads
4. ieslēdzis
5. termostata lampiņa
6. sildīšanas galviņa
7. paliktnis
8. cauruļu adapters
9. cauruļu griezējs
10. mērlente
HU
1. ház
2. fogantyú
3. hálózati kábel
4. kapcsoló
5. a termosztát lámpája
6. fűtőfej
7. alátét
8. csőadapter
9. csővágó
10. mérőszalag
O R Y G I N A L N A
3