Würth TIG 200S AC/DC Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 45

l'aumentato sforzo all'interno del metallo. Eliminando
le scorie con il martello, allo stesso tempo, oltre a
eliminare i depositi, si raggiunge l'effetto di riduzione
dello sforzo interno nel metallo, causato dall'estremo
riscaldamento e raffreddamento.
4. Processi di saldatura TIG
La saldatura ad elettrodo in presenza del gas
di protezione argon (GTAW) o TIG (Tungsten
Inert Gas),così indicata nella maggioranza dei
casi, rappresenta il processo di saldatura dove il
collegamento dei metalli è eseguito tramite l'arco
elettrico, formato tra l'elettrodo di tungsteno (non
logorabile) e dello stesso oggetto di lavoro. La
funzione protettiva è raggiunta usando il gas di
protezione o la miscela dei gas dove il contenuto
di argon è dominante. In alcuni casi delle varie
applicazioni, può essere necessario aggiungere
metallo per il riempimento.
Oggetto di lavoro (qualsiasi
metallo commerciale)
Giunti formati con o
Elettrodo con il gas
senza l'aggiuntivo
di protezione e
metallo di riempimento
Potenza elettrica per gli elettrodi di
tungsteno
Diametro dell'elettrodo
0.040" (1.0 mm)
1/16" (1.6 mm)
3/32" (2.4 mm)
1/8" (3.2 mm)
5/32" (4.0 mm)
3/16" (4.8 mm)
Scelta dei diametri del fil di ferro per il
riempimento
Diametro del fil di ferro
per il riempimento
1/16" (1.6 mm)
3/32" (2.4 mm)
1/8" (3.2 mm)
3/16" (4.8 mm)
Ugello di gas, di
ceramica o di metallo
resistente agli urti o
di metallo raffreddato
ad acqua
Elettrodo di
tungsteno (non
logorabile)
giunto saldato
Potenza elettrica DC (A)
30-60
60-115
100-165
135-200
190-280
250-340
Potenza elettrica DC (A)
20-90
65-115
100-165
200-350
Tipologie degli elettrodi di tungsteno
Tipo di Applicazione
elettrodo
(finemente
levigata)
Torio 2% Saldatura DC di
acciaio morbido,
acciaio inossidabile
e rame
Zirconio 1% Saldatura AC
dell'alluminio di alta
qualità, di magnesio
e di loro leghe
Cerio 2% Saldatura AC e DC
di acciaio morbido,
acciaio inossidabi-
le, rame, alluminio,
magnesio e di loro
leghe
Saldatura dei materiali di alluminio
Spessore del Potenza
metallo di base elettrica AC per
alluminio
1/16" 60­80
1.6 mm 70­90
1/8" 125­145
3.2 mm 140­160
Diametro del fil Flusso di argon Tipo di giunto
di ferro per il
riempimento (se
necessario)
1/16" 15 CFM (7 LPM)
1.6 mm
1/16"­3/32" 17 CFM (8 LPM)
1.6 mm ­2.4 mm
Saldatura dei materiali di acciaio
Spessore del Potenza
materiale di elettrica DC
base per acciaio
morbido
0.040" 35­45
1.0 mm 40­50
0.045" 45­55
1.2 mm 50­60
1/16" 60­70
1.6 mm 70­90
1/8" 80­100
3.2 mm 90­115
3/16" 115­135
4.8 mm 140­165
1/4" 160­175
6.4 mm 170­200
Qualità Colo-
re
Eccellente formazione Rosso
dell'arco, lungo ciclo
di vita. Resistenza alle
alte potenze elettriche.
Capacità di autopu- Bianco
lizia. Lungo ciclo di
vita. E' mantenuto
la fine arrotondata.
Resistenza alle alte
potenze elettriche.
Lungo ciclo di vita. Grigio
Arco elettrico stabile.
Più facile formazione
dell'arco. Più ampio
raggio delle potenze
elettriche. Arco stretto
e concentrato.
Diametro
dell'elettrodo di
tungsteno
1/16"
1.6 mm
3/32"
2.4 mm
Testa/Angolo/
Sovrapposizione/
Coprigiunto
Testa/Angolo/
Sovrapposizione/
Coprigiunto
Potenza Diametro
elettrica DC dell'
per acciaio elettrodo di
inossidabile tungsteno
20­30 0.040"
25­35 1.0 mm
30­45 0.040"
35­50 1.0 mm
40­60 1/16"
50­70 1.6 mm
65­85 1/16"
90­110 1.6 mm
100­125 3/32"
125­150 2.4 mm
135­160 1/8"
160­180 3.2 mm
45