Funciones Del Panel Trasero - Marshall JCM900 4100 El Manual Del Propietario

FUNCIONES DEL PANEL TRASERO

Bletchley, Milton Keynes, England.
WARNING:
DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES
ATTENTION:
NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VENTILA
1. LOOP LEVEL/NIVEL DE BUCLE
Ajusta el nivel del bucle FX Loop desde
-10 dBV a +4 dBu. Los valores más altos
son para procesadores FX modernos,
mientras que los valores más bajos se
utilizan con pedales FX de suelo.
NOTA: Con algunos FX como Distortion
y Compressor, es mejor conectarlos
a través de la clavija INPUT del panel
delantero.
2. SEND/ENVIAR
Se conecta a la entrada de un FX
externo.
3. RETURN/RETORNO
Se conecta a la salida de un FX externo.
4. RECORDING COMPENSATED LINE OUTPUT/
SALIDA DE LÍNEA GRABACIÓN COMPENSADA
Utilice esta toma para conectar
directamente un equipo de grabación
o un sistema de megafonía PA. La
señal está especialmente filtrada
para optimizar el rendimiento de la
grabación.
Made in England by
Marshall Amplification plc,
EFFECTS
HIGH LOW
SEND RETURN RECORDING
COMPENSATED
LOOP
LEVEL
1. 2. 3
5. DIRECT LINE OUTPUT/SALIDA DE LÍNEA
DIRECTA
Señal de preamplificador sin filtrar para
conectarla a un amplificador de potencia
externo.
6. SELECTOR DE IMPEDANCIA
Interruptor de dos posiciones
para acomodar el amplificador a la
impedancia del altavoz.
7. LOUDSPEAKERS/ALTAVOCES
Conectores cableados en paralelo para
conectar pantallas. Asegúrate de que los
altavoces pueden manejar fácilmente
toda la potencia del amplificador y
que la impedancia está correctamente
seleccionada (nº 6 anterior). En caso de
duda, tu distribuidor Marshall podrá
aconsejarle.
8. MODE/MODO
Selecciona la salida de potencia HIGH
o LOW del amplificador. El valor LOW
establece la etapa de salida en "triodo",
por lo que la potencia de salida se
divide a aproximadamente la mitad,
50 W. La posición HIGH establece
LINE OUTPUT
IMPEDANCE
SELECT
(4)16 8
DIRECT
4. 5. 6.
POWER LEVEL O
LOUDSPEAKE
100W R.M.S
TIO
DO NOT USE WITHOUT CONNECT
SEE MANUAL FOR CORRECT OPE
7.