NOCH Meran Manual De Instrucciones

87000 ∙ 87005
Fertiggelände »Meran« & »Interlaken«
Preformed Layouts »Meran« & »Interlaken«
Produktdetails
»Meran« & »Interlaken«
Die Fertiggelände werden aus Struktur-Hartschaum hergestellt und
lackiert. Die Sommerlandschaften sind handkoloriert und begrast,
die Winterlandschaften sind weiß handkoloriert.
· Maße: 75 x 50,5 cm, ca. 13 cm hoch
· Inkl. Laser-Cut Bausätze »Brücke« & »Lawinenverbauung«
mit Aufbau-Anleitung
· Inkl. Gleispläne für Märklin
mini-club & Rokuhan
®
· Inkl. Vorschlagsliste für passende Ausgestaltung mit
Gebäuden & Zubehör
Hinweis Zugzusammenstellung: Wegen der engen Radien sollten
die eingesetzten Waggons nicht länger als 8,5 cm sein.
88163
Elektronischer Reglerbausatz
Electronic Controller Kit
88171
Steckernetzgerät für Fahrregler 88163
Spur Z: In Kombination mit dem Fahrregler (Art.-Nr. 88163)
geeignet für den Betrieb von Spur-Z-Lokomotiven
z. B. in einer NOCH Koffer anlage (Spur Z).
Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, Ausgang: 9 V Gleichstrom, 1,2 A
Power Supply for Speed Controller Kit ref. 88163
Z gauge: in combination with the speed controller kit (ref. 88163)
suitable for the operation of a Z gauge locomotive,
e.g. in a NOCH Briefcase Layout (Z gauge)
Input: 100-240 V, 50/60 Hz, Output: 9 V DC, 1.2 A
»Meran« & »Interlaken«
The Preformed Layouts are made of structured hard foam and
varnished. The summer layouts are hand-painted and covered with
static grass, the winter layouts are hand-coloured in white.
· Dimensions: 75 x 50.5 cm, approx. 13 cm high
· Including Laser-Cut »Bridge« & »Avalanche Barrier« with
assembly instructions
· Including track plans for Märklin
Z-Gleis
®
· Including list of recommended items for matching decoration with
buildings & accessories
Note for train combination: Please make sure that wagons
are not longer than 8.5 cm because of the tight radius.
Ideal zur Steuerung: Der Fahrregler von NOCH
Zur Steuerung der Anlage eignet sich ideal der Fahrregler von NOCH.
Der Zug kann damit auf der Anlage vorwärts und rückwärts gefahren
werden. Über vier Dauerstromausgänge können Gebäudebeleuchtungen
einzeln ein- und ausgeschaltet werden. Mit dem Dimmer lässt sich deren
Helligkeit regeln. Die Stromversorgung kann über eine 9-V-Blockbatterie
erfolgen. Ideal für unterwegs. Alternativ ist ein Betrieb mit dem
gesondert erhältlichen Steckernetzgerät möglich.
Hinweis: Die Anleitung für den Einbau des Fahrreglers in diese Anlage
liegt dem Reglerbausatz (Art.-Nr. 88163) bei.
Ideal for controlling: The NOCH Speed Controller
The NOCH speed controller is ideally used for controlling trains on your
layout. It allows trains running forwards and backwards. House lights
can be switched on and off separately thanks to four continuous power
outputs. Light intensity can be dimmed via the included potentiometer.
Power supply is possible with a 9 V battery for use on the go.
Alternatively it can also be operated with the separately
available power pack.
Note: Instructions for the installation of the
speed controller in this layout are included in
the speed controller kit (ref. 88163).
Product Details
mini-club & Rokuhan
®
Z gauge tracks
®