Toya POWER UP 82978 Manual De Instrucciones página 4

PL
1. myjka
2. kółka - 2 szt.
3. wąż wysokociśnieniowy,
4. przyłącze do węża wysokiego ciśnienia
5. uchwyt
6. dysza spustowa
7. lanca
8. przyłącze wodne zasilające,
9. rękojeść spustowa
10. spust
11. blokada spustu
12. pojemnik na detergenty
13. kabel zasilający
14. włącznik elektryczny
UA
1. мийна машина
2. колеса - 2 шт.
3. шланг високого тиску,
4. патрубок шланга високого тиску
5. рукоятка
6. спускне сопло
7. спис
8. патрубок води живлення,
9. спускна рукоятка
10. спуск
11. блокування спуску
12. бачок на детергенти
13. провід живлення
14. електровимикач
CZ
1. myčka
2. kolečka - 2 kusy.
3. vysocetlaková hadice,
4. přípojení na vysocetlakovou hadici
5. držadlo
6. výpouštěcí tryska
7. kopí
8. vodní přípojení napájecí
9. výpouštěcí rukojeť
10. vypuštění
11. blokování vypuštění
12. nádrž pro smáčecí prostředky
13. napájecí kabel
14. elektrický spínač
RO
1. maşina de spălat
2. roţi - 2 buc.
3. furtun de înaltă presiune
4. racord pentru furtun de înaltă presiune
5. suport
6. jiclor
7. lance
8. racord de alimentarea cu apă
9. mânier cu trăgaci
10. trăgaci
11. dispozitiv de blocarea trăgaciului
12. recipient pentru detergent
13. cablu de alimentare
14. întrerupător electric
I N S
4
PL DE UA LT
RUS
DE
1. Waschgerät
2. Räder - 2 Stück
3. Hochdruckschlauch,
4. Hochdruckschlauch-Anschluss
5. Handgriff
6. Auslösedüse
7. Lanze
8. Speisewasseranschluss,
9. Auslösehandgriff
10. Auslöser
11. Auslöserverriegelung
12. Detergenzbehälter
13. Anschlusskabel
14. Elektrischer Schalter
LT
1. plovimo siurblys
2. rateliai - 2 szt.
3. aukšto slėgio žarna,
4. aukšto slėgio žarnos sujungimas
5. rankena
6. purkštukas
7. ietis
8. tiekiamojo vandens žarnos sujungimas
9. rankena su gaiduku
10. gaidukas
11. gaiduko blokada
12. bakelis su detergentu
13. maitinimo laidas
14. elektros jungiklis
SK
1. mycí stroj
2. kolečka - 2 ks.
3. vysocetlaková hadica,
4. prípojenie na vysocetlakovou hadicu
5. rukovať
6. spúšťacia tryska
7. kopija
8. vodne prípojenie napájajúce
9. spúšťacia rukovať
10. spúšťanie
11. blokada spúšťania
12. zásobník pre detergenty
13. napájací kabel
14. elektrický spínač
E
1. maquina lavadora
2. ruedas – dos piezas
3. manguera de alta presión
4. conector para la manguera de alta presión
5. agarradera
6. inyector
7. pipa
8. la conexión de alimentación de agua
9. mango de gatillo
10. gatillo
11. bloqueo de gatillo
12. contenedor de detergentes
13. cable de alimentación
14. interruptor eléctrico
T R U K C
LV CZ SK HU RO E
J A O B
RUS
1. моечная установка
2. колеса - 2 шт.
3. шланг высокого давления
4. патрубок шланга высокого давления
5. рукоятка
6. спускное сопло
7. копье
8. патрубок воды питания
9. спускная рукоятка
10. спуск
11. блокировка спуска
12. бачок на моющие средства
13. провод питания
14. электровыключатель
LV
1. tīrītājs
2. riteni - 2 gab.
3. augsta spiediena vads
4. augsta spiediena vada savienojums
5. rokturis
6. sprūda vārsts
7. šķēps
8. ūdens piegādes savienojums
9. sprūda rokturis
10. sprūds
11. sprūda blokāde
12. tvertne mazgāšanas līdzekļiem
13. elektrības vads
14. elektrības ieslēdzis
HU
1. tisztító
2. kerekek - 2 db.
3. magasnyomású tömlő,
4. magasnyomású tömlő csatlakozó
5. fogantyú
6. leeresztő szórófej
7. lándzsa
8. tápvíz csatlakozó,
9. ravaszfogantyú
10. ravasz
11. ravasz retesz
12. vegyszertartály
13. tápkábel
14. elektromos kapcsoló
S Ł U G I