Manutenzione E Conservazione - Tribord IK 100-2 Manual Del Propietário

- Indossare sempre un giubbotto di galleggiamento compatibile con le norme correnti e in un buono stato, con qualunque tempo
atmosferico (fi g.3).
- Consultare le condizioni meteorologiche prima di partire, perché sono un fattore determinante per la pratica del kayak.
- Chiedere informazioni ai servizi di salvataggio della spiaggia e agli enti turistici locali sulle cose a cui fare attenzione e sui possibili
pericoli nei siti. (fi g.4).
- Imparare le manovre base di sicurezza: Come raddrizzare il kayak? Come risalire sul kayak? (fi g. 5)
- Il kayak galleggia anche se si capovolge; non abbandonate mai il kayak. Vi terrà a galla e sarà localizzato più facilmente.
- Preparate attentamente l'equipaggiamento (fi g. 6):
- indumenti appropriati (casco, scarpe, protezione solare/termica, ecc.), acqua e cibo, leash pagaia, pagaia di scorta e cima di
rimorchio. Se possibile, portate con voi un telefono cellulare in una custodia impermeabile.
- Per uscite della durata di vari giorni, portate dispositivi di localizzazione personale, come una torcia, un segnale luminoso di soccorso,
e una luce personale di salvataggio.
- Non sopravvalutate il vostro livello di pratica. Preparate il percorso in funzione delle vostre capacità. Ricordatevi di questo principio
base: «ANDATA DIFFICILE, RITORNO FACILE».
- Praticate kayak in gruppi e comunicate agli altri il vostro itinerario (fi g. 7).
- Rispettate l'ambiente e la tranquillità dei luoghi (fi g. 8).
ATTENZIONE!
Gli sport nautici possono essere fi sicamente pericolosi e impegnativi. Gli utilizzatori di questo prodotto dovrebbero
sapere che questa attività comporta un rischio di farsi male o di annegare.
«ATTENZIONE AI VENTI E ALLE CORRENTI DI MARE APERTO»
Un aumento della temperatura ambiente può causare un aumento della pressione nelle camere d'aria del kayak.
Dopo avere tolto il kayak dall'acqua, sgonfi ate l'aria da tutte le camere per evitare una pressione eccessiva.
Non trascinate il kayak, trasportatelo.
4. Istruzioni di fi ssaggio e regolazione dei sedili
4.1 Modello biposto:
Il sedile posteriore dovrebbe essere fi ssato:
- Sul retro del kayak con le cinghie fornite.
- Regolate le cinghie del sedile a vostro piacimento. Per una maggiore effi cienza durante l'uscita, sedetevi in una posizione «eretta».
4.2 Modello monoposto:
- Togliete il sedile anteriore.
- Regolate le cinghie del sedile per centrare il sedile nel kayak.
ATTENZIONE!
In entrambi i casi (confi gurazione monoposto o biposto), accertatevi di distribuire il peso uniformemente in modo che il
kayak non si rovesci.
Rispettare i limiti di peso massimo forniti sulla targhetta delle specifi che del kayak.
Sistemare i sedili nel kayak in modo che il punto formato dalle tasche frontali crei un poggiapiedi per il kayakista anteriore.
Inoltre accertatevi che lo schienale del sedile anteriore crei un poggiapiedi per il kayakista posteriore.

5. Manutenzione e conservazione

5.1 Manutenzione:
Petrolio, benzina, toluene e altri solventi danneggiano la superfi cie del kayak.
Risciacquare il kayak con acqua dolce prima di un lungo periodo di conservazione.
Potete lavarlo con acqua tiepida e sapone.
I seguenti pezzi possono essere ordinati nel vostro negozio DECATHLON: Kit di riparazione, sedile anteriore, sedile posteriore, sacca
di trasporto, camere d'aria laterali e posteriori, valvole a 3 vie.
5.2 Piegare il kayak:
Prima di piegare il kayak, pulirlo e asciugarlo.
Rimuovere i sedili del kayak e sgonfi arli.
Sgonfi are il kayak usando le valvole sulle tre principali camere d'aria (fi g. 2: b, e).
Lo sgonfi aggio può essere accelerato arrotolando il kayak verso le valvole.
Assicurarsi che nessun oggetto appuntito si trovi nel kayak o sotto di esso.
Dopo lo sgonfi aggio, distendere il kayak con il fondo sul terreno. Piegare le camere d'aria verso l'interno del kayak.
Quindi piegare il kayak in due e piegarlo verso le valvole.
Conservare il kayak piegato e metterlo nella sacca di trasporto con gli accessori.
5.3 Stoccaggio:
Conservare il kayak in un posto asciutto e protetto a una temperatura compresa tra 10 °C e 25°C (+50 °F e 77 °F).
In caso di lungo stoccaggio, raccomandiamo di gonfi arlo occasionalmente per 24 ore in modo che non perda la sua forma.
Gebruikershandleiding - Bewaren voor toekomstig gebruik
NL
1. Presentatie kajak
U heeft zojuist een kajak van het merk TRIBORD aangeschaft.
Deze handleiding vertelt u alles over het gebruik, zodat u onbezorgd kunt kajakken.
Voor uw eigen veiligheid is het absoluut noodzakelijk dat u de montage- en oppompinstructies strikt opvolgt en de gegevens op het
capaciteitslabel niet overschrijdt.
Het niet opvolgen van deze instructies kan tot gevaarlijke situaties leiden.
- 10 -