1
2
3
4
6
5
7
8
Deutsch
medi
Rücksprache halten:
• Erkrankungen oder Verletzungen der
Haut im Anwendungsbereich, vor
Epico ROMs
allem bei entzündlichen Anzeichen
(übermäßige Erwärmung, Schwellung
oder Rötung)
Zweckbestimmung
• Empfindungs- und Durchblutungsstö-
medi Epico ROMs ist eine Ellenbogen-
rungen (z.B. bei Diabetes, Krampfa-
orthese zur Mobilisierung mit Immobili-
dern)
• Lymphabflussstörungen – ebenso
sierung des proximalen Radius-Ulnar-
Gelenks.
nicht eindeutige Schwellungen von
Weichteilen abseits des Anwendungs-
Indikationen
bereichs
Alle Indikationen, bei denen eine
Beim Tragen von eng anliegenden
frühfunktionelle Mobilisierung mit
Hilfsmitteln kann es zu örtlichen
Bewegungsbegrenzung des Ellenbogen-
Hautreizungen bzw. Irritationen
gelenks und Immobilisierung des
kommen, die auf eine mechanische
proximalen Radius-Ulnar-Gelenks
Reizung der Haut (vor allem in
erforderlich ist, wie z. B.:
Verbindung mit Schweißbildung) oder
• Operative Refixation der medialen
auf die Materialzusammensetzung
und/ oder lateralen Seitenbänder
zurückzuführen sind.
• Konservative Therapie von Ellenbo-
Vorgesehene Patientengruppe
genluxationen
• Operative Versorgung von Ellenbogen-
Angehörige der Gesundheitsberufe
luxationsfrakturen
versorgen anhand der zur Verfügung
• Mediale oder laterale Seitenbandpla-
stehenden Maße/Größen und der
stiken
notwendigen Funktionen/Indikationen
• Operativ versorgte Bizeps- oder
Erwachsene und Kinder unter Berück-
Trizepsrupturen
sichtigung der Informationen des
• Radiusköpfchenfraktur (konservativ,
Herstellers nach ihrer Verantwortung.
postoperativ)
• Sicherung des Heilungsergebnisses
Einstellen von Flexions- und
nach prothetischer Versorgungen
Extensionsbegrenzungen
• Distale Humerusfraktur (konservativ,
Ihre medi Epico ROMs-Orthese ist mit
postoperativ)
einem Extensions- und Flexionswinkel
von 0° vorinstalliert. Die ChronoLock-
Kontraindikationen
Vorrichtung sorgt dafür, dass sich die
• Begleitende neurologische Schäden,
Gradeinstellung des Orthesengelenks
z.B. N. ulnaris
nicht ungewollt (z.B. durch Anstoßen)
• Kompartmentsyndrom
verändert.
Um die Flexions- bzw. Extensionsbe-
Risiken / Nebenwirkungen
grenzung einzustellen, drehen Sie stets
Es kann bei fest anliegenden Hilfsmit-
das ChronoLock-Rad so weit, bis sich das
teln zu örtlichen Druckerscheinungen
Kontrollfenster unterhalb des Pfeiles des
oder Einengung von Blutgefäßen oder
grauen Fixierungsknopfes befindet (Abb.
Nerven kommen. Deshalb sollten Sie bei
1). Nun können Sie durch Drücken des
folgenden Umständen vor der Anwen-
grauen Knopfes zunächst die Flexions-
dung mit Ihrem behandelnden Arzt
begrenzung und dann die Extensionsbe-
medi Ukraine LLC
Evhena Sverstiuka str, 11.
Kiev 02002
Ukraine
T: +380 44 591 11 63
F: +380 44 392 73 73
info@medi.ua
http://medi.ua
medi USA L.P.
6481 Franz Warner Parkway
Whitsett, N.C. 27377-3000
USA
T +1-336 4 49 44 40
F +1-888 5 70 45 54
info@mediusa.com
www.mediusa.com