Allgemeine Daten; Elektrische Daten; Ce-Konformitätserklärung - pizzato FR 93 Serie Manual Del Usuario

7 BESCHRIFTUNGEN
Das Gerät hat eine extern sichtbar angebrachte Beschriftung. Die Beschriftung ent-
hält:
- Logo des herstellers
- Artikelnummer
- Losnummer und Fertigungsdatum. Beispiel: A19 FR1-123456. Der erste Buchstabe
des Produktionsloses weist den Fertigungsmonat aus (A= Januar, B= Februar, usw.).
Die zweite und dritte Ziffer geben das Fertigungsjahr (19 = 2019, 20 = 2020, usw.) an.
8 TECHNISCHE DATEN
8.1 Gehäuse
Gehäuse aus glasfaserverstärktem, selbstverlöschendem und stoßfestem Technopo-
lymer mit Doppelisolierung
Serie FR: eine Kabeleinführung mit Gewinde M20x1,5 (Standard)
Serie FK: eine Kabeleinführung mit Gewinde M16x1,5 (Standard)
Serie FX: zwei Kabeleinführungen mit Vorprägung und Gewinde
M20x1,5 (Standard)
Serie FW: drei Kabeleinführungen mit Vorprägung und Gewinde M20x1,5
(Standard)
Schutzart: IP67 gemäß EN 60529 mit Kabelverschraubung mit größerer
oder gleicher Schutzart.

8.2 Allgemeine Daten

Das Gerät kann in Anwendungen mit Verriegelungsfunktion verwendet werden. Dabei
können die folgenden funktionalen Sicherheits-Niveaus gemäß EN ISO 13849-1 und
EN 62061 erreicht werden:
- Mit einem an der Schutzeinrichtung angebrachten Gerät, ohne Überwachungslogik:
- Mit einem an der Schutzeinrichtung angebrachten Gerät, mit einer geeigneten
Überwachungslogik und mit der Möglichkeit zum Fehlerausschluss im mechanischen
Teil der Betätigung des Geräts:
- Mit zwei an der gleichen Schutzeinrichtung angebrachten Geräten und geeigneter
Überwachungslogik:
Achtung: Eine mögliche Reihenschaltung der elektrischen Sicherheits-Kontakte
von zwei oder mehr Geräten verringert die Selbstüberwachungsfähigkeit des Sys-
tems, siehe ISO/TR 24119.
Mechanische Verriegelung, kodiert:
Kodierungsstufe:
Sicherheits-Parameter B :
10D
Mission time:
Umgebungstemperatur:
Lagertemperatur:
Maximale Betätigungsfrequenz:
Mech. Lebensdauer:
Max. Betätigungsgeschwindigkeit:
Min. Betätigungsgeschwindigkeit:
Einbaulage:
Auszugskraft für den Betätiger:

8.3 Elektrische Daten

8.3.1 Ausführungen ohne Steckverbinder:
Therm. Nennstrom (I ):
th
Bemessungsisolationsspannung (U
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit (U
Bedingter Kurzschlussstrom:
Kurzschlussschutz:
Verschmutzungsgrad:
Gebrauchskategorien:
Wechselstrom: AC-15 (50÷60 Hz)
U (V) 250
e
I (A) 6
e
Gleichstrom: DC-13
U (V) 24
e
I (A) 3
e
8.3.2 Ausführungen mit M12-Steckverbinder, 4-polig:
Therm. Nennstrom (I ):
th
Bemessungsisolationsspannung (U
Kurzschlussschutz:
Verschmutzungsgrad:
Gebrauchskategorien:
Wechselstrom: AC-15 (50÷60 Hz)
U (V) 24
e
I (A) 4
e
Gleichstrom: DC-13
U (V) 24
e
I (A) 3
e
8.3.3 Ausführungen mit M12-Steckverbinder, 8-polig:
Therm. Nennstrom (I ):
th
Bemessungsisolationsspannung (U
Kurzschlussschutz:
Verschmutzungsgrad:
Gebrauchskategorien:
Wechselstrom: AC-15 (50÷60 Hz)
U (V) 24
e
I (A) 2
e
Gleichstrom: DC-13
U (V) 24
e
I (A) 2
e
Kategorie 1, PL c, SIL 1;
Kategorie 3, PL d, SIL 2;
Kategorie 4, PL e, SIL 3.
Typ 2 gemäß EN ISO 14119
niedrig gemäß EN ISO 14119
2.000.000 für NC-Kontakte
20 Jahre
-25°C ... +80°C
-40°C ... +80°C
3600 Schaltspiele/Stunde
1 Million Schaltspiele
0,5 m/s
1 mm/s
beliebig
10 N (Standard), 30 N (-E3 Versionen)
10 A
): 500 Vac 600 Vdc
i
400 Vac 500 Vdc (Kontakteinheiten 20, 21,
22, 33, 34)
): 6 kV
imp
4 kV (Kontakteinheiten 20, 21, 22, 33, 34)
1000 A gemäß EN 60947-5-1
Sicherung 10 A 500 V Typ aM
3
400 500
4 1
125 250
0.55 0.3
4 A
): 250 Vac / 300 Vdc
i
Sicherung 4 A 500 V Typ gG
3
120 250
4 4
125 250
0.55 0.3
2 A
): 30 Vac 36 Vdc
i
Sicherung 2 A 500 V Typ gG
3
8.4 Normenkonformität
EN 60947-5-1, EN 60947-1, EN 60204-1, EN ISO 14119, EN ISO 12100, EN 60529,
BG-GSET-15, UL 508, CSA 22.2 No. 14.
8.5 Richtlinienkonformität
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit
2014/30/EU, RohS Richtlinie 2011/65/EU.
9 SONDERAUSFÜHRUNGEN AUF ANFRAGE
Auf Anfrage sind Sonderausführungen des Gerätes lieferbar.
Die Sonderausführungen können ggf. erheblich von den Beschreibungen in
vorliegender Anleitung abweichen.
Der Installateur muss sich vergewissern, dass er vom Kundendienst schriftliche
Informationen zu Installation und Gebrauch der spezifischen Geräteversion erhalten
hat.
10 ENTSORGUNG
Nach Ablauf der Gebrauchsdauer muss das Gerät nach den Vorschriften des Landes
entsorgt werden, in dem die Entsorgung stattfindet.
11 KUNDENDIENST
Das Gerät kann für den Personenschutz verwendet werden; bei Fragen oder Zweifeln
bezüglich Montage und Einsatz wenden Sie sich bitte an unseren technischen
Kundendienst unter folgender Kontaktadresse:
Pizzato Elettrica Srl
Via Torino, 1 - 36063 Marostica (VI) - ITALIEN
Telefon +39.0424.470.930
E-Mail tech@pizzato.com
www.pizzato.com
Unser Kundendienst spricht Italienisch und Englisch.
12 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Der Unterzeichner erklärt als rechtlicher Vertreter des nachstehenden herstellers:
Pizzato Elettrica Srl, Via Torino, 1 - 36063 Marostica (VI) - ITALIEN
dass das Produkt konform mit den Vorgaben der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ist.
Die vollständige Version der Konformitätserklärung ist auf der Webseite www.pizzato.
com erhältlich
Pizzato Marco
AUSSChLUSSKLAUSEL:
Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung sowie Fehler vorbehalten. Die in diesem Blatt
enthaltenen Daten wurden sorgfältig kontrolliert und stellen für die Serienproduktion typische Werte dar.
Die Beschreibung des Gerätes und seiner Anwendungen, das Einsatzgebiet, die Details zu externen
Steuerungen sowie die Installations- und Betriebsinformationen wurden nach unserem besten Wissen
erstellt. Dies bedeutet jedoch nicht, dass aus den beschriebenen Eigenschaften eine gesetzliche
haftung entstehen kann, die über die im hauptkatalog von Pizzato Elettrica angeführten „Allgemeinen
Verkaufsbedingungen" hinausgeht. Der Kunde/Benutzer ist verpflichtet, unsere Informationen und
Empfehlungen sowie die entsprechenden technischen Bestimmungen vor der Verwendung der Produkte
zu seinen Zwecken zu lesen. Da das Gerät zahlreiche Anwendungen und Anschlussmöglichkeiten
bietet, sind die Beispiele und Diagramme in diesen Anleitungen nur als allgemein gültige Beschreibung
zu verstehen. Es obliegt dem Benutzer sicher zu stellen, dass die Anwendung des Gerätes mit den
gültigen Regelwerken konform ist. Alle Rechte an den Inhalten dieser Publikation vorbehalten, gemäß
geltenden Rechts zum Schutz des geistigen Eigentums. Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung,
Veröffentlichung, Verbreitung und Änderung der originalen Inhalte sowie von Teilen davon (einschließlich
beispielsweise Texte, Bilder, Grafiken, aber nicht darauf beschränkt) sowohl auf Papier als auch auf
elektronischen Medien ist ohne schriftliche Genehmigung von Pizzato Elettrica Srl ausdrücklich verboten.
Alle Rechte vorbehalten. © 2021 Copyright Pizzato Elettrica
12/18