Especifique la frecuencia de corte del filtro pasa altas que se aplica
al ruido en el Modulador de Voz. Al girar el control en el sentido de
las agujas del reloj, aumentar‡ la frecuencia de corte.
Si desea conseguir un ruido agudo y tenue, gire el control
en el sentido de las agujas del reloj.
Si desea conseguir un ruido grueso y con cuerpo, gire el
control en el sentido contrario al de las agujas del reloj.
Inferior
116
Punto de División
Superior
* GATE THRESHOLD
notas que suenan en
Superior
[GATE THRESHOLD]
Especifique el nivel m'nimo del sonido de la Entrada de
Voz en el que el filtro de vocales empezar‡ a funcionar.
notas que suenan en
Cuando el control estŽ girado hasta el m‡ximo en el sentido
Inferior (trigger)
contrario al de las agujas del reloj, el filtro de vocales
reproduccción
funcionar‡ independientemente de que el nivel de entrada
resultante
sea muy bajo. Cuando el control estŽ girado hasta el
m‡ximo en el sentido de las agujas del reloj, el filtro de
vocales no funcionar‡, independientemente de que el nivel
de entrada sea muy alto.
* ROBOT LEVEL
(Nivel del Oscilador Autómata)
[ROBOT LEVEL]
El Modulador de Voz del JP-8080 est‡ equipado con un
oscilador interno (oscilador aut—mata) que le permitir‡
obtener un efecto de filtro de vocales incluso sin introducir
sonido en la Entrada de Instrumento. Este par‡metro ajusta
el nivel de este oscilador.
Cuando el control estŽ girado hasta el m‡ximo en el sentido
contrario al de las agujas del reloj, el nivel ser‡ cero y, por lo tanto,
no se producir‡ el efecto de filtro de vocales, a menos que se
introduzca sonido en la Entrada de Instrumento. Al girar el control
en el sentido de las agujas del reloj aumentar‡ el nivel.
En el caso de que aumente este nivel, obtendr‡ un efecto de
filtro de vocales con s—lo introducir sonido en la Entrada de
Voz, y sin introducir sonido a la Entrada de Instrumento.
* ROBOT PITCH
(Afinación del Oscilador Autómata)
[ROBOT PITCH]
Esta funci—n ajusta la afinaci—n del oscilador aut—mata del
Modulador de Voz. Si gira el control en el sentido contrario
al de las agujas del reloj la afinaci—n bajar‡ y en el sentido
de las agujas del reloj, subir‡ la afinaci—n.
Utilice una nota m‡s grave si desea obtener un sonido
mec‡nico, t'pico del filtro de vocales.
*ROBOT CONTROL
(Control del Oscilador Autómata)
[ROBOT CONTROL]
Esta funci—n ajusta el car‡cter t'mbrico del oscilador
aut—mata. Si gira el control en el sentido contrario al de las
agujas del reloj obtendr‡ un sonido m‡s grueso, pero ser‡
m‡s dif'cil entender las palabras. Si lo hace en el sentido de
las agujas del reloj obtendr‡ un sonido m‡s delgado, pero
ser‡ m‡s f‡cil entender las palabras.
Ajuste el control en una posici—n aproximada a la central si desea
obtener un sonido mec‡nico, t'pico del filtro de vocales.
0–127
0–127
0–127
0–127