Añadir un Efecto de Eco
(Delay)
Delay es un efecto que a–ade ecos al sonido. Los ajustes de la
secci—n DELAY afectan a c—mo se oye el sonido de delay. TambiŽn
puede seleccionar la clase de delay en el ajuste [PATCH] (BANK
[4]) en la l'nea inferior de la pantalla.
[LEVEL]
Esta funci—n especifica la cantidad de sonido de delay en
relaci—n al sonido original (sin delay). Cuando el control se
gira en el sentido de las agujas del reloj, el sonido de delay
ser‡ m‡s alto.
[TIME]
Esta funci—n especifica el tiempo (intervalo entre delays)
desde que se pulsa una tecla para hacer sonar un sonido
hasta que se oye el sonido de delay. Cuando el control se
gira en el sentido de las agujas del reloj, el tiempo aumentar‡.
level
note played delayed sounds
Delay Time
*
TambiŽn se puede sincronizar el Tiempo de Delay de los
mensajes MIDI Clock de un secuenciador, etc. Para m‡s
informaci—n vŽase ÒSincronizar el Tiempo de Delay con el
Tempo (Delay Sync)Ó (p‡g. 119) y ÒSincronizar Chorus, Delay,
LFO 1, Conjunto y Delay del Modulador de VozÓ (p‡g. 144).
[FEEDBACK]
Esta funci—n especifica la cantidad de regeneraci—n para el sonido
de delay; es decir, la forma en que los sonidos de delay disminuir‡n
gradualmente a lo largo del tiempo. Con una peque–a cantidad de
regeneraci—n, los sonidos de delay disminuir‡n r‡pidamente
cuando haya dejado de pulsar la tecla. Cuando el control se gira en
el sentido de las agujas del reloj, la regeneraci—n aumenta y los
sonidos de delay disminuir‡n durante un intervalo m‡s largo una
vez haya dejado de pulsar la tecla.
level
level
82
time
time
time
Cambiar de tipo de Delay (Tipo de Delay)
Puede cambiar de tipo de delay para que corresponda con
el sonido o la canci—n que estŽ haciendo sonar. El JP-8080
proporciona 5 clases de delay
PANNING L-> R: El sonido de delay se desplaza de
izquierda a derecha en el campo estereof—nico en el orden
izquierda -> derecha.
PANNING R->L: El sonido de delay se desplaza de
izquierda a derecha en el campo estereof—nico en el orden
derecha -> izquierda.
amplitud del cambio en el parámetro en
PANNING SHORT: El sonido de delay se desplaza de
respuesta a la velocidad
izquierda a derecha en el campo estereof—nico en el orden
derecha -> izquierda. El tiempo de delay es 1/4 parte del de
PANNING L->R/ R->L.
MONO SHORT: El sonido de delay est‡ colocado en el
centro. El tiempo de delay es igual que el de PANNING
SHORT.
MONO LONG: El sonido delay es asignado al centro. El
tiempo de delay es el doble que el de PANNING L->R/ R-
>L.
*
El tiempo de delay variar‡ dependiendo de la clase de
delay. Cuando [TIME] se gira totalmente en el sentido
de las agujas del reloj, el tiempo de delay de cada clase
de delay ser‡ el siguiente.
• MONO LONG=1250 ms (1,25 segundos)
si los ajustes ya han sido efectuados
• PANNING L>R/ R>L=625 ms
• PANNING SHORT, MONO SHORT=156 ms
*
En los casos siguientes, no se puede obtener el efecto del
delay panor‡mico.
si los ajustes todavía no han sido efectuados
• Cuando el sonido sale de los jacks de salida de
salida en MONO.
• Cuando la Asignación de Salida (pág. 115) está
ajustada en PARALLEL OUT.
Pulse [EDIT].
1
El indicador [EDIT] se iluminar‡ y los indicadores
BANK [1]-[8] parpadear‡n.
2
Pulse [PATCH] (BANK [4]) varias veces para
acceder a la pantalla Clase de Delay.
El indicador [PATCH] se iluminar‡.
Pulse [DEC]/[INC] para seleccionar la Clase de
3
Delay deseada.
Cuando haya terminado de realizar los ajustes,
4
pulse [EDIT] o [EXIT].
Se mostrar‡ de nuevo la pantalla anterior.
El ajuste de la Clase de Delay se ha realizado
Conexiones de efectos
Los efectos (Tone Control, Delay, Multi Effects) del JP-8080
est‡n conectados como sigue.
TONE
DELAY
CONTROL
valor para la
velocidad máxima
Valor para la
velocidad estándar
valor para la
velocidad mínima
L
MULTI
PAN
EFFECTS
R
L OUT
R OUT