Kenwood TS-890S Manual De Instrucciones página 144

13 GUÍA DE VOZ
Pantalla
Selección de elementos a borrar
Confirmación del formateo
Cuando se muestra la pantalla "formateo en
curso" o durante otros procesos en curso en
general
Confirmación de desmontaje
Desmontaje completo
Visualización de los elementos del menú de
REINICIO
Confirmación de reinicio estándar
Confirmación de reinicio completo
Confirmación de reinicio de VFO
Confirmación de reinicio de memoria
Confirmación de reinicio del menú
Reinicio en curso
Visualización de elementos del menú
avanzado
Ajuste del menú avanzado
Ajuste de pantalla táctil en curso
Visualización de licencias del menú
avanzado
Visualización de la versión del firmware del
menú avanzado
Conmutación de datos del entorno de
funcionamiento
Mensaje de error/advertencia
Configuración de recuperación rápida AGC
Configuración de nivel de portadora
Configuración del nivel del monitor de TX
13-10
Operación/Estado
Cuando se muestra la pantalla o
cuando se pulsa [VOICE1]
Cuando se selecciona un elemento
Conmutar entre marcar y desmarcar
Cuando se muestra la pantalla o
cuando se pulsa [VOICE1]
Cuando se muestra la pantalla o
cuando se pulsa [VOICE1]
Cuando se muestra la pantalla o
cuando se pulsa [VOICE1]
Cuando se muestra la pantalla o
cuando se pulsa [VOICE1]
Cuando se muestra la pantalla o
cuando se pulsa [VOICE1]
Cuando se muestra la pantalla o
cuando se pulsa [VOICE1]
Cuando se muestra la pantalla o
cuando se pulsa [VOICE1]
Cuando se muestra la pantalla o
cuando se pulsa [VOICE1]
Cuando se muestra la pantalla o
cuando se pulsa [VOICE1]
Cuando se muestra la pantalla o
cuando se pulsa [VOICE1]
Cuando se muestra la pantalla o
cuando se pulsa [VOICE1]
Cuando se muestra la pantalla o
cuando se pulsa [VOICE1]
Cuando se realiza una selección
Cuando se muestra la pantalla o
cuando se pulsa [VOICE1]
Cambio en el valor de ajuste
Cuando aparece la pantalla (No se
emite ninguna voz cuando se pulsa
[VOICE1])
Cuando se muestra la pantalla o
cuando se pulsa [VOICE1]
Cuando se muestra la pantalla o
cuando se pulsa [VOICE1]
Cuando se muestra la pantalla o
cuando se pulsa [VOICE1]
Cuando se muestra la pantalla o
cuando se pulsa [VOICE1]
Cuando se muestra la pantalla o
cuando se pulsa [VOICE1]
Conmutación entre activado y
desactivado
Cambio en el nivel del umbral
Cuando se muestra la pantalla o
cuando se pulsa [VOICE1]
Cambio en el nivel de la portadora
Cuando se muestra la pantalla o
cuando se pulsa [VOICE1]
Cambio en el nivel del monitor de TX
Contenido del anuncio
Anuncia el elemento de la función seleccionada
"Delete" + "File" + "Select" + [Configuration/ Audio/ Timer +
Audio/ TX + Equalizer/ RX + Equalizer/ CW + Log/ RTTY + Log/
PSK + Log/ S + C/ KNS + Log]
[Configuration/ Audio/ Timer + Audio/ TX + Equalizer/ RX +
Equalizer/ CW + Log/ RTTY + Log/ PSK + Log/ S + C/ KNS +
Log]
* S+C: Archivos capturados en pantalla
[Off/ On]
"Format" + "Are you Sure?"
"Please wait"
"Remove" + "Are you Sure?"
"Completed"
"Menu Reset"
"Memory Channel Reset"
"VFO Reset"
"Standard Reset"
"Full Reset"
"Standard Reset" + "Are you Sure?"
"Full Reset" + "Are you Sure?"
"VFO Reset" + "Are you Sure?"
"Memory Channel Reset" + "Are you Sure?"
"Menu Reset" + "Are you Sure?"
"Please wait"
"Advanced" + "Menu" + Número de elemento (desde 1 dígito)
Número de elemento (desde 1 dígito) + Ajustes
Sin anuncio
Valor
"Touchscreen" + "Calibration"
"License"
Valor numérico + "Point" + Valor numérico de 2 dígitos
"A" + Tiempo de espera + "B" + "Are you Sure?"
[Error/ Warning] + Número
"AGC Quick Recovery" + [Off/ On] (+ Valor)
[On/ Off]
Valor
"Carrier" + Valor
Valor
"TX monitor" + Valor
Valor