Calibración De La Frecuencia De Referencia Interna; Procedimiento De Calibración; Pulse F [Adv.] Para Visualizar La Pantalla Del Menú - Kenwood TS-890S Manual De Instrucciones

17 MANTENIMIENTO Y AJUSTE
Calibración de la frecuencia de referencia
interna
La frecuencia de referencia interna de este transceptor se
preajusta en la fábrica. Sin embargo, si la calibración de la
frecuencia de referencia interna es necesaria debido a cambios
en el tiempo u otras razones, esto se puede hacer recibiendo
WWVH (Hawái), WWV (Colorado), BPM (Xiʼan) u otros tipos de
ondas de radio estándar.
En primer lugar, siga los pasos indicados a continuación para
ajustar este transceptor en el modo para la recepción de señales
de ondas de radio. El siguiente es un ejemplo del procedimiento
de calibración cuando la frecuencia de tono es 700 Hz.
1 Pulse [CW/ CW-R] para seleccionar el modo CW.
2 Pulse [RIT] para desactivar la función RIT.
3 Pulse [VOX] para desactivar la interrupción.
• La interrupción parcial está activada, pulse [VOX] para
desactivarla.
• Si la interrupción completa está activada, gire el control
[DELAY] para seleccionar un valor distinto de la
interrupción completa.
4 Gire el control [AF] para moverse a la posición de
las 12 en punto.
5 Gire el control [MIC/PITCH] para ajustar el tono a un
nivel que facilite la escucha.
Gire el control [MIC/PITCH] hasta que la lectura de la
frecuencia de tono muestre "700".
6 Gire los controles [LO/WIDTH] y [HI/SHIFT].
Gire el control [HI/SHIFT] hasta que la frecuencia de cambio
(SHIFT) se convierta en "0", y luego gire el control [LO/
WIDTH] para ajustar el ancho de banda (WIDTH) a "1000".
Para obtener más detalles sobre el conector REF I/O,
●
consulte "Conmutación de la señal de
(16-8).
Procedimiento de calibración
Una vez que se ha completado la preparación, siga los pasos
indicados a continuación para configurar la frecuencia de
referencia interna de este transceptor.
1 Reciba las señales de ondas de radio estándar.
Para recibir señales de onda de radio estándar de 10 MHz, gire
el control de sintonización para ajustar el valor exactamente
a "10.000.00".
Se escucha un batido de 700 Hz.
f
display [MHz]
f = x f
AF reference
19.2
[MHz]
Desplazamiento de frecuencia de referencia
f
reference
Ajústelo de modo que el batido recibido sea audible en la
frecuencia de tono de CW.
2 Pulse [MENU].
17-2
referencia"
+ 700
[Hz]
3 Pulse F [ADV.] para visualizar la pantalla del menú
avanzado.
• Si no visualiza F [ADV.], pulse F [MORE] para visualizar F
[ADV.].
4 Seleccione Menú avanzado [5] "Reference
Oscillator Calibration".
5 Pulse F4 [SELECT].
6 Pulse F7 [CAL.T].
Se genera un tono local de calibración de 700 Hz. Este efecto
secundario se superpone con el audio de RX y la diferencia de
frecuencia forma un doble ritmo.
Si el doble batido no es claramente audible, gire el control [AF]
para ajustar el audio de RX.
f = 700
sidetone [Hz]
7 Pulse F4 [–]/F5 [+] o gire el control [MULTI/CH].
• Realice el ajuste hasta que el ciclo del doble batido entre el
batido de RX y el tono local alcance el máximo y el doble
batido ya no sea audible. En este punto, la diferencia de
frecuencia entre el audio de RX y el efecto local se
encuentra en el nivel mínimo.
• Para restaurar la configuración por defecto, mantenga
pulsado F2 [(RESET)].
8 Suelte F7 [CAL.T].
9 Pulse [ESC] para finalizar el proceso.
Si la señal utilizada para la calibración queda fuera del
●
intervalo de entrada de la señal de referencia de una
fuente externa (-10 dBm a +10 dBm) o la precisión de
frecuencia (10 MHz ±10 ppm), la frecuencia de
referencia interna podría no calibrarse correctamente.
‒ +
‒ +
8 (700 0.006 )
[ppm]
[Hz]