Schell CELIS E Manual De Instrucciones página 23

Indicaciones para el mantenimiento / Avisos de conservação /
Pokyny k údržbě / Czyszczenie
E
Indicaciones para el mantenimiento: Para limpiar, usar únicamente productos de limpieza suaves
(a base de jabón). No emplear productos de limpieza o desinfección corrosivos ni abrasivos ni con
alcohol, amoniaco, ácido clorhídrico, ácido fosfórico o ácido acético.¡No limpiar con chorro de agua
o vapor a presión!
P
Aviso de conservação: Utilizar apenas detergente de limpeza suave à base de sabão. Não utilizar
detergentes de limpeza ou de desinfecção abrasivos, com álcool, amoníaco, ácido clorídrico, ácido
fosfórico ou ácido acético. Não limpar com aparelho de jacto de vapor ou de alta pressão!
b
Pokyny k údržbě: PÏi čištění používejte pouze jemné, m‹dlové čistící prostÏedky. Nepou•ívejte ⁄istící
prostÏedky, které způsobují poškrábaní, odření, čistící prostÏedky obsahující alkohol, amoniak, kyselinu
solnou, kyselinu fosforečnou nebo octovou ani dezinfekční prostředky. Neprovádějte čištění
vysokotlak‹mi ani paroproud‹mi prostředky!
Q
Czyszczenie: Do czyszczenia stosować wyłącznie łagodne, zawierające mydła środki czyszczące. Nie
wolno stosować środków dezynfekujących lub czyszczących powodujących zarysowania, zawierających
alkohol, amoniak, kwas solny, fosforowy lub octowy. Baterii nie wolno czyścić przy użyciu urządzeń do
czyszczenia pod wysokim ciśnieniem lub parą!
E
P
b
Q
23