Tabla de contenido
Publicidad
CZ
Bezpečnostní pokyny
-
Varování: Ubezpečte se, že jste dětskou postýlku neumístili do blízkosti nekrytého ohně nebo zdrojů intenzivního tepla, např. elektrického teplometu nebo plynových
kamen.
-
Varování: Nepoužívejte dětskou postýlku, pokud jsou některé její části zlomené, roztržené, poškozené nebo chybí.
-
Používejte jen náhradní díly doporučené výrobcem.
-
Varování: Nenechávejte ležet v postýlce předměty, na které by dítě mohlo vylézt nebo které by mohly způsobit udušení nebo uškrcení dítěte, např. provazy,
šňůry od závěsů/záclon apod.
-
Varování: Vždy používejte jen jednu matraci.
-
Pro dítě je nejbezpečnější, pokud je dno postýlky v nejnižší poloze. Jakmile bude dítě schopno samo se posadit, používejte pouze tuto polohu.
-
Dbejte vždy na správné upevnění všech montážních částí kování. Pravidelně je kontrolujte a v případě potřeby dotáhněte.
-
Zamezte pádu dítěte z postýlky a nepoužívejte ji, pokud je dítě schopno samo vylézt.
-
Bočnice má 3 vyjímatelných tyček. Bočnici je nutné v zájmu bezpečnosti dítěte namontovat pouze tak, že vyjímatelné tyčky bude možné odstranit jen pohybem nahoru.
Pokud je namontujete opačně, mohou se vyjímatelné tyčky, pokud se za ně dítě bude přitahovat, nechtěně uvolnit.
-
Z bezpečnostních důvodu všechny tři vyjímatelné tyčky vyndejte.
-
Pokud chcete použít jinou matraci, musíte zvolit matraci o takové tloušťce, aby vnitřní výška (od povrchu matrace k hornímu okraji rámu postýlky) činila -
v případě dna postýlky v nejnižší poloze - minimálně 500 mm a v nejvyšší poloze minimálně 200 mm. Matrace má rozměry 70 x 140 cm. Mezi matrací a mezi bočními a
koncovými díly smí být v délce a šířce maximální mezera 30 mm.
-
K čištění lakovaných povrchů používejte vždy pouze lehce navlhčený hadřík. V žádném případě nepoužívejte abrazivní či leptající prostředky nebo tvrdé čisticí kartáče
apod.
HU
Biztonsági előírások
Figyelmeztetés: bizonyosodjon meg róla, hogy a gyermekágy nem nyílt láng vagy erős hőforrás, pl. elektromos hősugárzó vagy gázkonvektor közelében kerül felállításra!
-
-
Figyelmeztetés: ne használja a gyermekágyat, ha egyes alkatrészei eltörtek, elszakadtak vagy megsérültek vagy hiányoznak!
-
Csak a gyártó által ajánlott pótalkatrészeket használja!
Figyelmeztetés: az olyan tárgyakat, melyek lábtartóként szolgálhatnak vagy amelyek fulladás vagy fojtás veszélyét hordozzák magukban, mint a zsinegek, vékony vagy
-
vastag függönyzsinórok, stb. nem szabad a gyermekágyban hagyni.
-
Figyelmeztetés: soha ne használjon egynél több matracot!
-
Az ágyfenék legalacsonyabb helyzete a legbiztonságosabb gyermeke számára. Csak ezt a helyzetet használja, amit a gyermek elég idős ahhoz, hogy felüljön!
-
Ügyeljen arra, hogy az összes szerelvényt mindig szakszerűen rögzítse. Rendszeresen ellenőrizze és amennyiben szükséges újra szorítsa meg!
-
A kibukás elkerülésére ne használja a gyermekágyat, ha gyermeke már képes a gyermekágyból kimászni.
-
Az oldalrácsok egyikében 3 kivehető rúd van. Ezt az oldalrácsot, a gyermeke biztonsága érdekében csak úgy szabad beszerelni, hogy a kivehető rudakat
csak felhúzással lehessen kivenni. Ha fordítva szerelik be a rácsot, akkor a kivehető rudak szándékon kívül kioldódhatnak, amikor a gyermek felhúzódzkodik rajtuk.
Biztonsági okokból vegye ki az összes kivehető rudat!
-
-
Amennyiben Ön másik matracot használ, akkor a matrac vastagságát úgy kell megválasztani, hogy a belmagasság (a matrac felületétől az ágykeret felső éléig)
az ágyfenék legalacsonyabb helyzetében minimum 500 mm, legmagasabb helyzetében minimum 200 mm legyen. A matracméret 70 x 140 cm. A matrac hossza és
szélessége a matrac és az oldal- és végelemek között 30 mm-es rést tehet lehetővé.
-
A festett felületek tisztítására csak enyhén nedves ruhát használjon! Semmiképp ne alkalmazzon súroló vagy maró szereket, ill. kemény tisztító keféket, stb.!
HR
Sigurnosne upute
-
Upozorenje: Osigurajte da se dječji krevetić ne postavlja u blizini otvorene vatra ili jakih izvora topline, npr. električnih grijača ili plinskih peći.
-
Upozorenje: Ne koristite dječji krevetić ako su pojedinačni dijelovi puknuti, pokidani, oštećeni ili nedostaju.
-
Koristite samo rezervne dijelove koje preporučuje proizvođač.
Upozorenje: Predmeti koji služe kao oslonac za noge ili koji predstavljaju opasnost za gušenje ili davljenje, npr. vezice, užad zavjese itd. ne smiju visjeti u dječji krevetić.
-
Upozorenje: Uvijek koristite samo jedan madrac.
-
-
Najniži položaj podnice krevet najsigurniji je za djecu. Koristite samo taj položaj čim dijete bude dovoljno staro uspraviti se na noge.
-
Obratite pozornost na to da su svi dijelovi okova za montažu uvijek stručno pričvršćeni. Redovito ih provjeravajte i ako je potrebno, pritegnite ih.
-
Da biste izbjegli padanje, dječji krevetić ne koristite više ako se dijete može popeti po krevetiću i izaći iz njega.
-
Jedna strana ogradice ima 3 izvadive klizne šipke. Strana ogradice se radi sigurnosti vašeg djeteta smije umetnuti samo na način da se klizne šipke mogu izvaditi samo
potpunim izvlačenjem prema gore. Ako se na neki drugi način postavi, klizne šipke bi se mogle slučajno izvaditi kada se dijete diže držeći se za njih.
-
Zbog sigurnosti izvadite sve klizne šipke.
-
Ako želite koristiti madrac, debljina madraca treba biti takva da unutarnja visina (od površine madraca do gornjeg ruba okvira kreveta) u najnižem položaju podnice
kreveta iznosi najmanje 500 mm, a u najvišem položaju 200 mm. Veličina madraca je 70 x 140 cm. Madrac treba biti toliko dugačak i širok da između madraca i bočnih i
krajnjih dijelova ostavlja najviše prostor od 30 mm.
-
Za čišćenje lakiranih površina koristite samo lagano navlaženu krpu. Nikako ne koristite sredstva koja grebu ili nagrizaju. odn. krute četke za čišćenje itd.
RO
Indicaţii de securitate
-
Avertizare: Asiguraţi-vă că pătuţul nu este amplasat în apropierea de foc deschis sau surse puternice de căldură, spre exemplu radiatoare electrice sau sobe pe gaz.
-
Avertizare: Nu folosiţi pătuţul dacă vreuna dintre piese este spartă, ruptă sau deteriorată sau lipseşte.
-
Nu folosiţi decât piese de schimb recomandate de către producător.
Avertizare: Obiectele care ar putea servi ca punct de sprijin sau care prezintă un risc de sufocare sau de strangulare, spre exemplu şnururi, sfori de perdele sau draperii etc.
-
nu trebuie să fie lăsate în pătuţ.
-
Avertizare: Nu folosiţi niciodată mai mult de o saltea.
-
Poziţia cea mai joasă a suprafeţei de bază a pătuţului este şi cea mai sigură pentru copilul dumneavoastră. Utilizaţi doar această poziţie de îndată ce copilul
dumneavoastră este suficient de mare pentru a sta în poziţie şezând.
-
Aveţi în vedere ca toate componentele de fixare pentru montaj să fie fixate corespunzător. Verificaţi-le în mod regulat şi strângeţi-le dacă este necesar.
-
Pentru a evita eventuale căderi, nu mai utilizaţi pătuţul când copilul dumneavoastră este capabil să se caţere din pătuţ.
-
O parte a grilajului posedă 3 zăbrele care pot fi scoase. Pentru siguranţa copilului dumneavoastră, partea grilajului trebuie montată astfel încât zăbrelele să poată fi
scoase doar prin tragere în sus. Dacă se montează invers, zăbrelele pot să se desprindă involuntar atunci când copilul dumneavoastră se trage în sus de ele.
-
Din motive de siguranţă, scoateţi toate zăbrelele.
-
În cazul în care veţi dori să utilizaţi o altă saltea, grosimea saltelei trebuie astfel aleasă, încât înălţimea interioară (de la suprafaţa saltelei până la marginea superioară a
cadrului patului) în poziţia cea mai joasă a plăcii de bază a patului să fie minim 500 mm şi în poziţia cea mai înaltă minim 200 mm. Mărimea saltelei este de 70 x 140 cm.
-
Lungimea şi lăţimea saltelei pot permite cel mult un spaţiu intermediar de 30 mm între saltea şi componentele laterale şi de capăt.
-
Utilizaţi pentru curăţarea suprafeţelor lăcuite doar o cârpă uşor umezită. Sub nicio formă nu utilizaţi agenţi abrazivi sau caustici, respectiv perii dure de curăţare etc.
RS
Sigurnosne upute
-
Upozorenje: Osigurajte da dečiji krevet nije u blizini otvorene vatre ili jakih izvora topline, npr. električne grejalice ili šporeta na gas.
-
Upozorenje: Ne koristite dečiji krevet ako su pojedini delovi napuknuti, oštećeni, odvojeni ili ako fale.
-
Koristite rezervne delove samo od proizvođača.
Upozorenje: Predmeti, koji mogu da služe kao držači noge ili koji predstavljaju opasnost zbog gušenja ili davljenja, npr. od konopaca, vrpca sa zavese itd., ne smeju
-
da se ostave na dečijem krevetu.
-
Upozorenje: Nikada ne koristite više od jednog madraca.
-
Najniži položaj poda kreveta je za vaše dete najsigurnije. Koristite samo ovaj položaj čim je vaše dete dovoljno staro da može da sedne.
-
Pripazite na to da sva oprema za montažu uvek treba da se pravilno pričvrsti. Pregledajte redovno i ako je potrebno pričvrstite dodatno.
-
Da izbegnete padove ne koristite dečiji krevet više ako je vaše dete u stanju da se popne van dečijeg kreveta.
-
Strana rešetke ima 3 mesta za šipke koje se mogu izvaditi. Strana rešetke zbog sigurnosti vašeg deteta sme da se ugrati samo na taj način tako da se šipke mogu izvaditi
samo podizanjem prema gore. Ako se suprotno ugradi šipke se mogu osloboditi kad vaše dete počne da ih vuče. Iz sigurnosnih razloga izvadite sve šipke.
-
Ako želite da koristite drugi madrac onda se mora izabrati debljina madraca na taj način da unutarnja visina (od površine madraca do gornjeg ugla okvira kreveta) u
najnižoj poziciji poda kreveta iznosi najmanje 500 mm i u najvišoj poziciji najmanje 200 mm. Veličina madraca iznosi 70 x 140 cm. Dužina i širina madraca smeju dozvoliti
prostor od 30 mm između madraca I bočnih I krajnjih delova.
-
Koristite za čišćenje lakiranih površina samo lagano vlažnu krpu. Ni u kome slučaju koristite abraziona ili korozivna sredstva odnosno jake četke za čišćenje.
0391 - 8/9
Publicidad
Tabla de contenido
