Publicidad
Çalışma Yönü
1. Kumanda kolunu saat yönünde açılma için sağa,
saat yönünün tersine açılma için sola doğru bastırarak
kontrolörün çalışma yönünü ayarlayın (A).
2. Kumanda kolunu istenen yönde tutun ve güç
bağlantısını yapın (B).
3. Kumanda kolu serbest bırakılana kadar 2 saniye
bekleyin (C). böylece doğru çalışma yönü ayarlanmış olur.
Arbejdsretning
1. Indstil styreenhedens arbejdsretning ved at trykke
joysticken til højre for åbning med uret eller til venstre for
åbning mod uret (A).
2. Hold joysticken i den ønskede retning, og tilslut strøm (B).
3. Vent 2 sekunder, indtil joysticken er udløst (C). Den
korrekte retning er nu indstillet.
Pracovní směr
1. Nastavte pracovní směr regulátoru zatlačením
joysticku doprava pro otvírání po směru hodinových
ručiček nebo doleva pro otvírání proti směru hodinových
ručiček (A).
2. Držte joystick v požadovaném směru a připojte
napájení (B).
3. Počkejte 2 sekundy, než se joystick uvolní (C); nyní je
nastaven správný pracovní směr.
GR
Κατεύθυνση λειτουργίας
1. Ρυθμίστε την κατεύθυνση λειτουργίας του ελεγκτή
στρέφοντας το μοχλό δεξιά για άνοιγμα προς τα δεξιά ή
αριστερά για άνοιγμα προς τα αριστερά (A).
2. Κρατήστε το μοχλό προς την επιθυμητή κατεύθυνση και
συνδέστε την παροχή ρεύματος (Β).
3. Περιμένετε 2 δευτερόλεπτα και μετά ελευθερώστε
το μοχλό (C), η σωστή κατεύθυνση λειτουργίας έχει πλέον
ορισθεί.
Dirección de funcionamiento
1. Ajuste la dirección de funcionamiento del controlador
moviendo la palanca de mando hacia la derecha para la
apertura en el sentido de las agujas del reloj o hacia la
izquierda para la apertura en el sentido contrario a las
agujas del reloj (A).
2. Mantenga la palanca de mando en la dirección
deseada y conecte la alimentación (B).
3. Espere 2 segundos para soltar la palanca de mando
(C); se habrá ajustado la dirección de funcionamiento
correcta.
Radni smjer
1. Namjestite radni smjer kontrolera pritiskom na joystick
udesno za otvaranje u smjeru kazaljke na satu ili ulijevo za
smjer otvaranja suprotan kazaljki na satu (A).
2. Držite joystick u željenom smjeru i spojite napon (B)..
3. Pričekajte 2 sekunde sve dok se joystick ne oslobodi
(C), ispravan radni smjer sada je namješten.
Sensul de rotaţie
1. Setaţi sensul de rotaţie pentru regulator apăsând
joystickul spre dreapta pentru deschidere în sens orar
sau spre stânga pentru deschidere în sens antiorar (A).
2. Menţineţi apăsat joystickul în poziţia dorită şi cuplaţi
alimentarea electrică (B).
3. Aşteptaţi 2 secunde şi apoi eliberaţi joystickul (C).
Sensul de rotaţie este acum setat.
5
Publicidad
