Descripción Del Aparato (Fig. A); Datos Técnicos; Preparación Para El Trabajo - DEDRA DED8841 Manual Del Usuario

Condensateur
13
Fixation de câble
14
Vis
15
Protection de moteur
16
supérieur
Protection de moteur
16-1
Rondelle élastique
16-2
Mise à la terre
16-3
Maille de la mise à la
16-4
terre
Protection de la mise à la
16-5
terre
Rondelle élastique
16-6
Vis
16-7
Protection de tuyaux
16-8
13. INFORMATIONS POUR L'UTILISATEUR SUR LES
DÉCHETS D'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUES ET
ÉLECTRONIQUES
(concerne les ménages)
Le symbole présenté placé sur les produits ou sur les
documents joints informe qu'il est défendu de jeter les
appareils électriques ou électroniques défectueux avec
d'autres déchets de ménage. Dans le cas de nécessité de
recyclage, de réutilisation ou de retraitement des sous-
ensembles, il faut transmettre l'appareil à un point de collecte spécialisé où il
sera reçu gratuitement. Les autorités locales présentent les informations sur la
localisation de ces points par exemple sur leurs pages d'internet.
Le recyclage réglementaire permet de garder les ressources précisieuses et
d'éviter l'influence néfaste sur la santé et le milieu qui peut être mencé par les
attitudes incorrectes envers les déchets.
Le recyclage incorrect est passible de peines prévues dans les
réglementations locales.
es utilisateurs dans les pays de l'Union Européenne
Dans le cas de nécessité de se débarasser des appareils électriques ou
électroniques, il faut prendre contact avec le point de vente le plus proche ou
le livreur qui vous en renseigneront.
Le rejet des déchets dans les pays hors l'Union Européenne
Le symbole concerne seulement les pays de l'Union Européenne.
Dans le cas de nécessité de se débarasser du produit présent, il faut prendre
contact avec les autorités locales ou le vendeur pour se renseigner sur la
procédure à suivre.
ES
Índice
1. Fotos y planos
2. Regulaciones detalladas de seguridad en el trabajo
3. Descripción del aparato
4. Uso previsto del equipo
5. Restricciones del uso
6. Datos técnicos
7. Preparación para el trabajo
8. Conexión a la red
9. Puesta en marcha y uso del aparato
10. Los servicios diarios
11. Equipamiento del aparto, observaciones finales
12. Indice de las partes para el dibujo del ensamble
13. Información para los usuarios sobre la retirada de equipos
eléctricos y electrónicos
14. Carta de garantía
Declaración de conformidad - disponible en la sede del fabricante
Condiciones generales de seguridad - folleto adjunto al aparato
Durante el funcionamiento de la máquina se
ATENCION
recomienda respetar las reglas
trabajo con el fin de evitar incendios, electrocución o daños
mecánicos. Antes de utilizar la máquina, lea el Manual de
Instrucciones. Pedimos guardar el Manual de Instrucciones,
Instrucciones de Seguridad de Trabajo y Declaración de
adhesión
Conformidad. Rigurosa
recomendaciones que figuran en el Manual de Instrucciones
influirán en la prolongación de la vida de su máquina.
2. REGULACIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD EN
EL TRABAJO
Advertencias sobre el funcionamiento de la bomba sumergible:

El equipo puede ser utilizado por los niños de 8 años o más, las personas
con limitaciones físicas, sensoriales o psíquicas, las personas sin
experiencia, las personas sin conocimiento previo del equipo, solo si son
supervisadas o han sido informadas y han entendido la información
necesaria sobre el riesgo de usar el equipo. Los niños no deberían jugar
con el equipo. La limpieza y las acciones de conservación no pueden ser
realizadas por los niños sin supervisión. El equipo puede ser usado por
Joint torique
30
Protection
31
Vis
32
Bague d'étanchéité
35
Crépine
36
Coude du raccord de
37
refoulement
Calfeutrage
38
Embout du raccord de
39
refoulement
Clapet d'aération
40
Bille d'acier
41
Base de crépine
43
Vis
44
básicas de la seguridad de
a las indicaciones
la persona que conoce y entiende el contenido del Manual de
Instrucciones.

No hay que permitir que la bomba de agua trabaje en vacío, sin agua.

No hay que forzar la bomba de agua (por ej. ahogándola en la parte de la
conexión de bombeo).

La bomba de agua no puede trabajar, no puede ser conectada a la red,
cuando en el depósito de agua, en el cual vamos a trabajar, se encuentre
gente o animales.

La bomba de agua no puede ser utilizada para la limpieza u otros trabajos
relacionados con las piscinas de natación.

El entorno de la conexión de aspiración debe estar bastante limpio, para
que no se tape el orificio de su entrada.

Durante el trabajo la bomba de agua debe estar completamente
sumergida en el agua.

El encendido y el apagado de la bomba de agua no se puede realizar
solamente por medio del funcionamiento automático del interruptor
flotante.

No está admitido el bloqueo del interruptor flotante.

Para el traslado de la bomba de agua utilizar sólo el mango diseñado
para tal fin.

La bomba de agua puede ser alimentada únicamente por la protección
diferencial residual con la corriente nominal que no supera 30 mA.

No trasladar, no fijar o tirar del interruptor flotante de la bomba de agua.
Para la fijación de la bomba de agua utilizar únicamente el mango
diseñado para tal fin.

Para conectar el aparato use un cable de extensión previsto para el uso
en exteriores (la toma debe estar provista de una clavija de tierra) y
protegido contra salpicaduras de agua. La conexión del cable con la
extensión no puede estar en el agua.

El flotador durante el trabajo deberá flotar en la superficie de agua sin
problemas, no deberá chocarse contra obstáculos, dado que su bloqueo
podrá causar daños a la bomba.
3.DESCRIPCIÓN DEL APARATO (FIG. A)
1. Mango para trasladar y colgar la bomba de agua de agua 2. Conexión de
bombeo con el adaptador 3. Base de la bomba de agua y cubierta de la
conexión de aspiración 4. Interruptor flotante 5. Mango para ajustar el nivel de
accionamiento del interruptor flotante.
4. USO PREVISTO DEL APARATO
Las bombas de aguas sumergibles están diseñadas para el bombeo de agua
limpia y sucia (el diámetro máx. de impurezas 35 mm) para el uso doméstico.
Pueden ser utilizadas para el bombeo del agua de los pozos, estancos, en
situaciones de emergencia, también durante las inundaciones de sótanos.
5. RESTRICCIONES DEL USO
La bomba de agua no está diseñada para trabajar con los otros medios que
no sea el agua. En particular no se puede utilizar la bomba de agua para
bombear las sustancias abrasivas, inflamables, explosivas, combustibles,
aceites, ácidos, materiales orgánicos, aguas residuales del hogar, así como
las aguas de bombeo contaminada de este tipo de sustancias. No bombear
agua con la temperatura superior a 35 °C. La bomba de agua no está prevista
para limpiar las piscinas de natación y otros tratamientos que estén
relacionados. La bomba de agua no puede ser utilizada para un trabajo
continuo por ej. como la bomba de agua de circulación en un estanco o como
el aireador de un depósito de agua. En el diseño y la construcción de la
bomba de agua no se había previsto el uso del aparato a los fines
profesionales/comerciales.
El uso inapropiado o que no esté de acuerdo con el Manual de Instrucciones
anulará inmediatamente los Derechos de Garantía y la Declaración de
Conformidad pierde su validez.
LAS CONDICIONES DE TRABAJO PERMITIDAS
No dejar el aparato en funcionamiento sin vigilancia.
No usar la bomba de agua en los depósitos, en los cuales se encuentran las
personas o animales No usar para bombear líquidos distintos del agua
Temperatura máxima de agua bombeada: 35 °C
6. DATOS TÉCNICOS
Tensión nominal
Potencia nominal
Carcasa
Altura máxima de bombeo
Caudal máximo
Profundidad máxima de
inmersión
Grado de protección IP
y
Temperatura máxima de
agua
Tamaño máximo de grano
7. PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO
Antes de comenzar el trabajo es necesario controlar el estado del cable de
alimentación.
En caso de que el cable esté dañado, hay que llevar el aparato al servicio.
El cambio puede realizar solamente el servicio calificado.
No está admitido hacerlo por cuenta propia.
La red de alimentación debe poseer la conexión de puesto tierra que
funciones bien.
El aparato debería ser alimentado por una protección diferencial residual
(DDR / RDC) con una corriente de fuga nominal no superior a 30 mA.
DED8841 DED8843 DED8844X DED8845X
230 V ~50 Hz
550 W 900W 1100W
plástico
Acero
7 m 9 m 9 m 10 m
11000l/h 14500l/h 14500l/h 16000l/h
7 m
IP X8
35 °C
35 mm
15