Crosscall X-DOCK Manual Del Usuario página 5

ES: Cable USB / DE: USB-Kabel / IT: Cavo USB / PT: Cabo USB / NL:
4
USB-kabel / HR: USB kabelom / PL: Kablem USB / SL: Kablom USB
/ SR: USB каблом /
ES: Indicador de carga X-LINK™* :
de espera/100 % cargado / DE: X-LINK™* Ladeanzeige :
ladevorgang läuft
di carica X-LINK™* :
5
completa / PT: Indicador de carga X-LINK™* :
standby/carga 100 % / NL: Oplaadlampje X-LINK™* :
met opladen
100% / PL
czuwanie / 100% naładowania / SL: Indikator napolnjenosti
X-LINK™*:
/ SR: Показатељ напуњености батерије X-LINK™* :
punjenja
100% ‫ﺝﺍﺭ ٍ ﺍﻝﺵﺡﻥ ﻭﺽﻉ ﺍﻝﺥﻡﻭﻝ / ﺍﻝﺵﺡﻥ‬
*By Magconn Technology / Technologie Magconn
92x66x55 mm / 3,6x2,6x2,2 in
X-DOCK
Designed in France / Conçu en France
Assembled in China / Assemblé en Chine
Imported by / Importé par : CROSSCALL
245 rue Paul Langevin
13290 Aix-en-Provence
FRANCE
www.crosscall.com
standbymodus / 100% geladen / IT: Indicatore
ricarica in corso
standby/100% opgeladen / HR: Indikator punjenja
progres punjenja
polnjenje v teku
mirovanje / punjenje 100% /
carga en curso
standby / ricarica
mirovanje / punjenje
podczas ładowania
pripravljenost / 100% napolnjenost
*™X-LINK ‫: ﻡﺅﺵﺭ ﺍﻝﺵﺡﻥ‬AR
205 g / 0,45 lb
USB ‫: ﻙﺍﺏﻝ‬AR
modo
carga em curso
bezig
progres
5 5