Parametrii Tehnici; Protecţia Mediului; Překlad Původního Návodu K Používání - VERTO 52G567 Manual De Instrucciones

nu sunt cumva defectate. Inainte de utilizare, trebuie efectuate toate
activităţile referitor la întreţinere şi reparaţie.
• După fiecare utilizare, stinghia cu cuţite trebuie stropită cu spray de
conservare. Dacă utilizarea va dura mai mult timp, se recomandă
ungerea periodică a cuţitelor, cu un strat subţire de ulei (fig. F).
• Trebuie verificată starea ascuţirii cuţitelor.
• Foarfecele trebuie pus la păstrare la loc uscat şi sigur, fără posibilitatea
accesului copiilor.
• Nu puneţi pe carcasa foarfecelui alte obiecte.
Tot felul de defecte trebuie să fie eliminate de un servis autorizat al firmei
producătorului.

PARAMETRII TEHNICI

DATE NOMINALE
Foarfece pentru gard viu
Parametrul
Tensiunea de alimentare
Frecvenţa curentului
Putere nominală
Viteza de rotirea, fără sarcină
Clasa protejării
Lăţimea de tăiere
Lungimea stinghiei tăietoare
Grosimea maximă a tulpinei tăiate
Greutatea
Anul fabricaţiei
DATE REFERITOR LA ZGOMOT SI VIBRATII
Nivelul presiunii acustice: Lp = 89,9 dB(A) K = 3,59 dB(A)
A
Nivelul puterii acustice: Lw = 98 dB(A) K = 3,59 dB(A)
A
Valoarea acceleraţiei vibraţiilor (mânerul din faţă):
a = 4,38m/s 2 K = 1,5 m/s 2
h
Valoarea acceleraţiei vibraţiilor (mânerul din spate):
a = 3,37 m/s² K=1,5 m/s²
h
PROTECŢIA MEDIULUI
Produsele acţionate electric nu pot fi aruncate împreună cu gunoiul
menajer, ci trebuie predate pentru lichidare la intreprinderi specializate.
Informaţii referitor la lichidare le primiţi de la vânzătorul produsului
respectiv sau organele locale. Utilajele electrice şi electronice uzate
conţin substanţe dăunătoare mediului natural. Utilajele nesupuse
reciclingului sunt foarte periculoase pentru mediu şi pentru sănătatea
oamenilor.
* Se rezervă dreptul de efectuare a schimbărilor.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa cu
sediul în Varşovia, ul. Pograniczna 2/4 ( mai departe : „Grupa Topex") informează că,
toate drepturile autorului referitor la prezenta înstrucţiune ( mai departe „înstrucţiuni"),
adică texturile ei, fotografiile inserate, schemele, desenele, cât şi compoziţia ei, depind
exclusiv de Grupa Topex şi sunt supuse protejate de drept în conformitate cu legea din
4 februarie 1994, referitor la drepturile autorului şi drepturile înrudite ( Monitorul Oficial
2006 nr 90 poziţia 631 cu modificările ulerioare). Copierea, transformarea, publicarea,
modificarea înstrucţiunilor, în întregime sau numai unor elemente cu scop comercial,
fără acceptul în scris al firmei Grupa Topex este strict interzisă şi în consecinţă poate fi
trasă la răspundere civilă şi penală.
CZ
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT
52G567
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PODROBNÉ POKYNY PRO ELEKTRICKÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT
UPOZORNĚNÍ: Při používání nůžek na živý plot dodržujte
bezpečnostní předpisy. Z bezpečnostních důvodů je třeba, abyste si
před zahájením používání nůžek na živý plot přečetli tento návod.
Uschovejte jej pro pozdější potřebu.
• Držte všechny části těla co nejdál od nože. Nezkoušejte
odsunovat řezaný materiál nebo přidržovat jej při pracujícím
noži. Zaseknutý materiál odstraňujte pouze po vypnutí zařízení.
Okamžik neopatrnosti při používání nůžek na živý plot může způsobit
vážná poranění.
• Elektrické nářadí držte za izolované plochy držáku, jelikož se nůž
může dotknout napájecího kabelu. Kontakt nože s kabelem pod
napětím může zapříčinit vznik napětí na kovových prvcích a způsobit
úraz elektrickým proudem.
• Při nepracujícím noži držte nůžky na živý plot za držák. Při
dopravě nebo uchovávání zahradních nůžek vždy nasaďte
ochranný kryt. Pečlivé zacházení se zařízením snižuje nebezpečí
poranění v důsledku kontaktu s nožem.
• Držte kabel co nejdál od zóny řezu. Během práce se kabel může
nacházet v živém plotě a můžete jej nechtěně přeseknout.
POKYNY
• Před použitím zkontrolujte rozvinutý napájecí kabel, zda není
poškozený či opotřebovaný.
• Pokud je napájecí kabel poškozený nebo opotřebovaný, pak nůžky na
Valoarea
živý plot nepoužívejte.
230 V AC
• Před zapojením nůžek na živý plot do sítě se vždy přesvědčte, zda
50 Hz
síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku zařízení.
600 W
• Nůžky na živý plot smíte připojovat pouze k elektrické instalaci
1700 min -1
vybavené proudovým chráničem, který odpojí napájení v případě, že
II
svodový proud překročí 30 m
450 mm
• K připojení nůžek na živý plot používejte vhodný napájecí kabel
510 mm
určený pro použití mimo uzavřené prostory.
16 mm
• Dojde-li při práci k poškození kabelu, neprodleně odpojte napájení.
2,45 kg
NEDOTÝKEJTE SE KABELU PŘED ODPOJENÍM NAPÁJENÍ.
2018
• Zabraňte kontaktu rozvinutého napájecího kabelu s řeznými prvky.
• Nůžky na živý plot nesmí být obsluhovány dětmi a osobami, které se
neseznámily s návodem k obsluze.
• Nestříhejte živý plot, pokud se v blízkosti zdržují jiné osoby.
• MĚJTE NA PAMĚTI: Operátor či uživatel zodpovídá za úrazy či vzniklé
ohrožení jiných osob a okolí.
PŘÍPRAVA
• Při práci vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty.
• Vždy používejte osobní ochranné prostředky, např. ochranné brýle a
chrániče sluchu.
• Pečlivě zkontrolujte terén, na kterém budete pracovat, a odstraňte
veškeré předměty, které by mohly poškodit řezné prvky nůžek.
• Před použitím vždy zkontrolujte, zda není ostří nůžek na živý plot
poškozené.
• Při práci držte nůžky na živý plot oběma rukama.
• Připevněte napájecí prodlužovací kabel nůžek na živý plot k rukojeti
tak, aby nemohlo dojít k náhodnému rozpojení.
POUŽÍVÁNÍ
• Používejte nůžky na živý plot pouze za denního světla nebo při
dobrém umělém osvětlení.
• Nestříhejte mokrý živý plot.
• Stůjte pevně a stabilně.
• Při přenášení nůžek na živý plot vypněte motor.
• Nepoužívejte nůžky na živý plot s poškozenými kryty nebo bez
přiložených krytů.
• Zapněte motor podle pokynů uvedených v návodu. Přesvědčte se, zda
jsou nohy v bezpečné vzdálenosti od řezného prvku.
• Přesvědčte se, zda nejsou ventilační otvory v krytu zaneseny
nečistotami.
• Před spuštěním nůžek na živý plot zkontrolujte, zda zařízení pevně
držíte oběma rukama.
• Zabraňte kontaktu rukou a nohou s pohyblivými součástmi.
• Vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky:
– Vždy, když necháváte zařízení bez dozoru.
– Před provedením kontroly, čištění či oprav zařízení.
– Po zásahu řezného prvku cizím předmětem - zkontrolujte, zda
nedošlo k poškození zařízení.
• Opravy nůžek na živý plot smějí provádět pouze autorizované osoby.
• Je nutno používat výhradně výrobcem doporučované náhradní díly.
ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
• Pro bezpečný provoz nůžek na živý plot udržujte veškeré součásti v
bezvadném stavu.
• Za účelem zachování bezpečnosti vyměňujte opotřebované či
poškozené součásti.
• Chraňte nůžky na živý plot před působením vlhka.
• Uchovávejte nůžky mimo dosah dětí. Při skladování musí být nasazený
kryt řezných prvků.
19
po dobu kratší než 30 ms.
A