Publicidad
NL
Pompbesturing art. 1273
Toepassingsgebied / Functie
De pompbesturing dient samen met de GARDENA
besproeiingsbesturing 4040 voor het volautomatisch
in- en uitschakelen van een pomp.
v Meegeleverd verbindingssnoer in de pompbesturing
steken en volgens gebruiksaanwijzing de besproeiings-
besturing aansluiten.
Om te voorkomen dat water of vreemde voorwerpen via de
steekverbinding naar binnen kunnen komen, moet de aan-
sluitbus voor het verbindingssnoer op de pompbesturing
nadat het in het stopcontact is gestoken naar beneden wij-
zen (zie afbeelding).
Veiligheids- / Gebruikstips
De pompbesturing mag alleen aan een door een
A
elektricien geïnstalleerde 230 V stopcontact aange-
sloten worden dat voldoet aan de VDE bouwbe palingen
volgens VDE. Bij bepaalde producten (bijv. dompelpomp)
is een aardlekschakelaar ( < 30 mA) voorgeschreven.
v Neem contact op met een elektricien.
Gevaar ! Warmlopen van de pomp !
Bij handmatige bediening van de besproeiingsbesturing
4040 via de Man. All-toets moeten alle kanalen in gebruik
zijn of een leeg kanaal met 0.00 worden geprogrammeerd.
De pompbesturing mag alleen aan tegen vocht beschermd
stopcontact binnens- en buitenshuis aangesloten worden.
Een tussenschakelaar in het verleng- of aansluitsnoer van
de pomp is niet toegestaan.
Met de pompbesturing kunnen pompen met een nominaal
vermogen van max. 2000 W (zie typeplaatje pomp) gebruikt
worden.
Pompbesturing uitsluitend met 24 V (AC) -besturingsappa-
raten gebruiken.
Het meegeleverde verbindingssnoer (10 m) kan met een
2-aderig snoer uit de elektrovakhandel (minimumdiameter
0,25 mm²) tot 50 m verlengd worden. Voor de kabelver-
binding kunnen de GARDENA-kabelklemmen art. 1282
gebruikt worden.
De pompbesturing mag niet geopend worden.
Afvalverwijdering :
(volgens RL 2002 / 96 / EG)
Het apparaat mag niet met het normale huisvuil
meegegeven worden, maar moet volgens de gel-
dende regels afgevoerd worden.
Service / Productaansprakelijkheid
Neem bij eventuele functiestoringen contact op met de
GARDENA-service.
GARDENA Nederland B.V.
Postbus 50176
1305 AD ALMERE
Phone: (+ 31) 36 521 00 00
info@gardena.nl
Wij wijzen er nadrukkelijk op, dat wij op grond van de wet
aansprakelijkheid voor producten niet aansprakelijk zijn voor
schade ontstaan door onze apparaten, indien deze door
onvakkundige reparatie veroorzaakt zijn, of er bij het uit-
wisselen van onderdelen geen gebruik gemaakt werd van
onze originele GARDENA onderdelen of door ons vrijgege-
ven onderdelen en de reparatie niet door de GARDENA
technische dienst of de bevoegde vakman uitgevoerd werd.
Ditzelfde geldt voor extra-onderdelen en accessoires.
I
Starter pompa art. 1273
Modalità d'impiego / Funzioni
Usato in abbinamento alla centralina 4040 GARDENA, lo
starter pompa permette di far funzionare in automatico la
pompa che alimenta l'impianto d'irrigazione.
v Per mettere in uso lo starter pompa utilizzare il cavo di
collegamento in dotazione attenendosi a quanto ripor-
tato nel libretto d'istruzione della centralina.
Per evitare che acqua o corpi estranei vadano a deposi-
tarsi nel punto dove si inserisce la spina della pompa, si
raccomanda di innestare lo starter nella presa di corrente
come indicato nella figura.
Avvertenze d'uso / Norme di sicurezza
Lo starter pompa va collegato a una presa di cor-
A
rente da 230 V regolarmente installata secondo
le normative vigenti. In determinati casi (come, ad esempio,
quando si usa una pompa sommersa), va previsto un
interruttore automatico di sicurezza ( < 30 mA).
v Rivolgersi a un elettricista di fiducia.
Pericolo ! Surriscaldamento della pompa !
Durante il funzionamento manuale dell'unità di controllo
per irrigazione 4040 tramite il tasto All man., è necessario
che siano occupati tutti i canali o programmato un canale
vuoto con il valore 0.00.
La presa di corrente in cui si inserisce lo starter pompa
dev'essere protetta dall'umidità.
Non montare interruttori intermedi sul collegamento fra
pompa e starter.
Lo starter può comandare qualunque pompa con potenza
nominale fino a 2000 W (verificare il dato riportato sull'eti-
chetta della pompa).
Lo starter pompa va usato esclusivamente in abbinamento
alla centralina da 24 V (AC).
Il cavo di collegamento in dotazione (10 m) all'occorrenza
può essere prolungato fino a 50 metri utilizzando un cavo
bipolare con sezione pari a 0,25 mm² acquistabile in qua-
lunque negozio che venda materiale elettrico. Per giuntare
i due cavi rapidamente e in modo stagno si può usare lo
speciale morsetto GARDENA, art. 1282.
Lo starter pompa non può essere aperto.
Smaltimento :
(conforme a: RL 2002 / 96 / EC)
Non smaltire insieme ai normali rifiuti domestici.
Utilizzare sempre gli appositi contenitori di rac-
colta.
Informazioni utili / Responsabilità del prodotto
In caso di guasto o di anomalia di funzionamento, rivolgersi
al Centro Assistenza Tecnica Nazionale, tel. 199.400.169.
GARDENA Italia S.p.A.
Via Santa Vecchia 15
23868 VALMADRERA (LC)
Phone: (+ 39) 0341.203.111
info@gardenaitalia.it
Si rende espressamente noto che, conformemente alla
legislazione sulla responsabilità del prodotto, non si
risponde di danni causati da nostri articoli se originati da
riparazioni eseguite non correttamente o da sostituzioni di
parti effettuate con materiale non originale GARDENA o
comunque da noi non approvato e, in ogni caso, qualora
l'intervento non venga eseguito da un Centro Assistenza
GARDENA o da personale specializzato autorizzato. Lo
stesso vale per le parti complementari e gli accessori.
Publicidad
