EDELRIDe 889440000060 Manual Del Usuario página 14

Après la période d'utilisation de 10 ans indiquée, le produit
de protection personnelle ne doit plus être utilisé.
RANGEMENT, TRANSPORT ET ENTRETIEN
Stockage
Température de stockage permanente env. –10 °C à +30 °C,
dans un endroit sec et protégé contre la lumière du jour. Evitez
tout contact avec des substances chimiques (attention: acide
d'accumulateurs!) ou substances corrosives. Stockez les
produits en l'absence de sollicitations mécaniques comme
écrasement, pression ou traction.
Transport
Le produit doit être protégé contre un rayonnement solaire
direct, les substances chimiques, l'encrassement et les solli-
citations mécaniques. A cet effet, il doit être rangé dans un
sachet de protection ou dans des boîtes de rangement/
transport spéciales.
Nettoyage
Les produits sales doivent être lavés à l'eau tiède (si nécessaire
avec un savon neutre). Bien rincer. Le séchage doit avoir lieu à
température ambiante et jamais dans des sèche-linge ou à
proximité de radiateurs! La mise en oeuvre de désinfectants sans
halogène du commerce est autorisée si nécessaire. Les
articulations de pièces métalliques doivent être graissées
régulièrement après le nettoyage avec de l'huile non acide ou
un produit à base de Téflon ou de silicone.
NL
ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK EN VEILIGHEID
Dit product is onderdeel van een persoonlijke beschermingsmid-
delen (PBM) ter beveiliging tegen vallen uit een hoogte en moet
aan een persoon worden toegewezen.
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke instructies, een con-
trolekaart en een verificatiebewijs (onderzoeksrapport).
Attention! Si vous n'observez pas ce mode d'emploi, vous
risquez des blessures mortelles!
MARQUAGES SUR LE PRODUIT:
Fabricant : EDELRID
Désignation de modèle : nom du produit ou numéro d'article
Numéro du lot avec année et mois de fabrication, éventuellement
avec numéro de série :
par ex. M AAAA MM XXXX
Longueur du produit en m
Force de traction maximale en kN
CE 0123 : l'organisme de contrôle de la production de l'EPI
YYYY MM : année et mois de fabrication
Symbole i : les avertissements et les consignes doivent être lus et
respectés
Note:
Nos produits sont fabriqués avec le plus grand soin. Si vous avez
malgré tout une réclamation, veuillez nous indiquer le numéro du
lot de fabrication.
Déclaration de conformité :
EDELRID GmbH & Co. KG déclare par la présente que cet article
est conforme aux exigences fondamentales et aux réglementa-
tions correspondantes du règlement 2016/425 de l'Union euro-
péenne. La déclaration de conformité originale peut être consultée
sur Internet via le lien suivant : http://www.edelrid.de/...
Voor het gebruik van dit product moeten alle documenten inhou-
delijk zijn begrepen.
Deze informatie moet aan de gebruiker in de taal van het be-
stemmingsland door de wederverkoper ter beschikking worden
gesteld en dient tijdens de gehele gebruiksduur bij de uitrusting
te worden bewaard.
RIGGINGPLAAT VOLGENS EN 354