*
BLENDENOFFNUNG
D i e B l e n d e n o f f n u n g k o n t r o l l i e r t
d i e L i c h t m e n g e w e l c h e d u r c h
d a s O b j e k t i v a u f
d e n
l i c h t -
e m p f i n d l i c h e n F i l m f 5 l l t . l h r e
Y a s h i c a - M a t m i t Y a s h i n o n O b -
j e k t i v
h a t
d i e
f o l g e n d e n
B l e n d e n o f f n u n g e n : f i 3 . 5 4 5 . 6
8 1 1 1 6 2 2 .
B e m e r k e n S i e d a s s , j e n i e d r i g e r
die
Zahl,
desto
grosser die
B l e n d e n o f f n u n g . f / 3 . 5
i s t d i e
g r o s s t e O f f n u n g , ' t / 2 2 d i e K l e i n -
s t e . Z u r E i n s t e l l u u n g d e r B l e n -
d e n o f f n u n g ,
d e n
B l e n d e n -
E i n s t e l l r i n g
a u f
d i e
e n t -
sprechende Zahl auf der Blen-
d e n s k a l a e i n s t e l l e n .
Z u s d t z l i c h
z u r
E i n s t e l l u n g ,
miissen zwei
weitere
grund-
sdtzliche
Anpassungen
vor-
genommen werden : die Blen-
d e n o f f n u n g
u n d
d i e
V e r -
sch lusszeit.
OUVERTURE DE DIA.
PHRAGME
Le r6glage d'ouverture de dia-
p h r a g m e f a i t v a r i e r l ' i n t e n s i t 6 d e
la
lum i6re pendtrant
par
la
l e n t i l l e v e r s l a p e l l i c u l e s e n s i b l e .
V o t r e
Y a s h i c a M a t , m u n i d e
l e n t i l l e s . Y a s h i n o n p e r m e t d e s
o u v e r t u r e s d e t / 3 , 4 4 5 , 6 B 1 1
1 6 2 2 .
R e m a r q u e r q u e p l u s l e c h i f f r e
e s t f a i b l e , p l u s g r a n d e e s t l ' -
ouverture, tl22
6tant la plus
petite.
Le
reglage d'ouverture,
s'ef-
f e c t u e e n d d p l a q a n t l a m o l e t t e
d ' o u v e r t u r e d e d i a p h r a g m e s u r
l e n u m 6 r o d d s i r 6 , m a r q u 6 s u r l a
1 6 9 l e t t e .
E n p l u s d e l a m i s e a u p o i n t , i l y
a d e u x a u t r e s r 6 g l a g e s f o n d a -
m e n t a u x :
l ' o u v e r t u r e d e d i a -
phragme et la vitesse d'obtu-
r a t i o n .
\.
ABERTURA DEL OBJETIVO
Adem6s del enfoque, hay otros
dos
ajustes
b5sicos :
la
A B E R T U R A D E L O B J E T I V O Y
I A
V E L O C I D A D
D E L
O B .
T U R A D O R
La abertura del objetivo con-
t r o l a l a l u z q u e p a s a a t r a v 6 s d e l
o b j e t i v o , s o b r e l a p e l i c u l a s e n -
s i t i v a l a l u z . L a Y a s h i c a M a t ,
c o n
s u
o b j e t i v o
Y a s h i n o n ,
ofrece las siguientes aberturas :
t 1 3 , 5 4 5 , 6 8 1 1 1 6 2 2 .
S e p u e d e o b s e r v a r q u e m i e n t r a s
m e n o r
s e a e l
n 0 m e r o , m 5 s
g r a n d e e s l a a b e r t u r a . f / 3 , 5 e s l a
a b e r t u r a m 6 s g r a n d e , m i e n t r a s
que f /22 es la m6s pequefra. Para
r e g u l a r l a a b e r t u r a d e l o b j e t i v o ,
g i r e e l d i s c o d e c o n t r o l d e a b e r -
tura
hasta lograr la abertura
deseada.
,
34
:;*l*;t*o#.&*,;;3*9g*r".'